Little Busters! (DJ Shimamura Remix)-VISUAL ARTS

Little Busters!

Key社ゲーム「リトルバスターズ！」オープニングテーマ曲
作词作曲：麻枝准
编曲：中沢伴行尾崎武士（I've）

ひとりが辛いからふたつの手をつないだ
ふたりじゃ寂しいから轮になって手をつないだ
きっとそれが几千の力にもなりどんな梦も断てる気がするんだ

高く跳べ高く空べ
高く蹴れ高く声を上げ
いつか挫けたその日の向こうまで
きみの声忘れない涙も忘れない
これから始まる希望という名の未来を

その足は歩き出す やがて来る过酷も

みんなで作った轮は大きくなりすぎて
时にはきみがどこにいるのかもわからなくなって
そっと谁かがくれた优しい言叶がきみのものだと教えてくれたんだ

腕をかき风を切れ
前を向き涙が渗むほどに真っ直ぐこの空を駆け抜けろ
きみもひとり 仆もひとり
みんなが孤独でいるんだ この轮の中でもう気づかないうちに

その足は震え出す 小さな过酷にも

仆ら皆同じ梦を见てた
过ぎ去る1ページの
ここからは一册しか持っていけないよ
それでよかったのかい？

胸には强さを
気高き强さを
頬には涙を
一滴の涙を

高く跳べ高く空べ
高く蹴れ高ぐ声を上げ
いつか挫けたその日の向こうまで
きみの声忘れない涙も忘れない
これから始まる希望という名の未来を

その足は歩き出す やがて来る过酷も
乗り越えてくれるよ 信じさせでくれるよ