見えざる腕 (看不见的手臂)-Sound Horizon
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:见えざる腕 (看不见的手臂)]
[ar:Sound Horizon (サウンドホライズン)]
[al:Roman]
[by:]
[offset:0]
[kana:111し1きょく1ねむ1よい1ろ1じ1うら1みだ111や1あ1あ1あ1み1うで1くび1し1111こわ111いた1くる1よ1や1ね1うら1ちい111ころ1まわ1あ1あ1み1うで1や1いた1111やす1ざけ1ねむ1しょう1ぐん1つづ2たそがれ1そ1ふる1けもの1もり1せん1じょう1で1あ1ふた1り1おとこ1きん1ぱつ111せき1はつ111あらそ1めぐ1しかばね1つ1あ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1だれ1しゃ1よう1かげ1やいば1あか1ぐろ1きら1かた1うで1とも1うば11111し1ごと1ほ1こい1びと1で1なに1うしな1うば12さいてい111ふ1い1おそ1いた1おび1く11112あなた1なぐ1わたし1まま1いず1し12あなた1だれ1あい1なか1こ1よ111な111111111111111あ1あ1ねむ1もり1せい1じゃく1き1さ1やつ1あらわ1うま1か1すがた1まさ1あく1む1あか1かみ1ふ1みだ1ふる1しに1がみ1かま1くび1か1すがた1まさ1ふう1しゃ1あか1はな1さ1みだ1ふる1せい1しん1はり1やみ1か1まと1ゆめ1さ1げん1じつ1そ1なお2ゆめ1なか1ゆえ1ご1かれ1じん1せい1さけ1きょう1き1めぐ1いた1なか1ひだり1ほほ1じゅう1じ1きず1あか1も1かみ1とび1いろ1め1やつ1ころ1うで1うず1み1うで1うず1だれ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1しに1がみ1さが1ほうむ1ころ111ふたた1うま1また1とき1もく1せ1かい1うつ1い1こく1さか1ば1ふたた1で1あ1ふた1り11せき1がん1せき1わん111111111あ1あ1ばん1ゆう1み1かげ1な1ふ1い1と1だ1おとこ1て111ど1しゅう1い1と1ち111111なに1もの1き1さま1さ1とも1た1む1はな1111ぬ1とも1うた1な1くず1お1おとこ1な1はし1さ1おとこ1な1ひと1り1ただ1ぼう1ぜん1た1つ1だれ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1ぎ1せい1しゃ1ふ1まわ1まわ1にく1ふう1しゃ1おど1おど1ほのお1あ1あ1はしら1かげ1しょう1ねん1かげ1とび1いろ1め1み1じん1せい1まま1いた1わたし1い1あかし1ふく1しゅう1げき1ぶ1たい1お1おとこ1かんが1のこ1うで1のこ1じん1せい1み1い1み1さかずき1み1ぶ1どう1しゅ1あじ11むね1し1そ1こ1あ]
[00:00.00]见えざる腕 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
[00:08.04]词：Revo
[00:09.38]曲：Revo
[00:11.61]眠れぬ宵は路地裏の
[00:20.65]淫らな牝猫(Chatte)に八つ当たりして
[00:29.97]嗚呼
[00:30.58]見えざるその腕で首を絞める
[00:38.97]《夢幻影》(Fantome de reve)
[00:41.41]壊れゆく自我(Ego)の痛み
[00:48.36]狂えぬ酔いは屋根裏の
[00:57.58]小さな居城(Chateau)を転げ回る
[01:06.71]嗚呼
[01:07.57]見えざるその腕の灼ける痛み
[01:15.91]《幻肢痛》(Fantome de douleur)
[01:18.25]安酒をあびて眠る
[01:26.24]「アルヴァレス将軍に続け」
[01:33.18]黄昏に染まる古き獣の森に
[01:36.89]戦場で出会った二人の男
[01:40.32]金髪の騎士(Laurant) 赤髪の騎士(Laurant)
[01:44.23]争いは廻り 屍を積み上げる
[01:47.69]加害者は誰で 被害者は誰か？
[01:51.54]斜陽の影に刃は緋黒く煌めいて
[02:10.08]片腕と共に奪1001(わ)れた
[02:15.19]彼の人生(Sa vie)
[02:16.07]仕事は干され恋人は出ていった
[02:21.09]何もかも喪った奪1001(わ)れた
[02:25.43]最低な人生(La vie)
[02:27.79]不意に襲う痛みに怯える暮らし
[02:32.81]「大抵の場合(Le plus souvent)
[02:34.60]貴方はうなされ殴るから
[02:39.10]私は この侭じゃ
[02:42.08]何れ死んでしまう1001(わ)
[02:45.02]さよなら(Au Revoir)
[02:46.49]貴方を誰より愛してる
[02:50.97]それでも お腹の子の
[02:53.76]良い父親(Pere)には
[02:55.06]成れない1001(わ)」
[02:57.70]葡萄酒(Tu Fine) 発泡葡萄酒(Tu Champagne)
[03:01.73]蒸留葡萄酒(Tu Eau De Vie)
[03:03.04]嗚呼 眠りの森の静寂を切り裂き
[03:05.88]また奴が現れる
[03:08.17]馬を駆る姿 正に 悪夢
[03:11.72]赤い髪を振り乱して
[03:15.15]振う死神の鎌
[03:19.96]首を刈る姿 正に 風車
[03:23.54]緋い花が咲き乱れて
[03:27.04]奮う精神の針
[03:31.72]闇を軽るく纏った
[03:39.15]夢から醒めた現実は
[03:41.83]其れでも尚も悪夢の中
[03:44.30]故に その後の彼の人生は
[03:47.27]酒と狂気 廻る痛みの中
[03:50.66]左の頬に十字傷
[03:53.14]赤く燃える髪に鳶色の瞳
[03:56.22]奴を 殺せと腕が疼くのだ
[03:59.49]『見えざる腕』が疼くのだ
[04:02.76]誰が加害者で 誰が被害者だ
[04:08.51]死神を搜し葬ろう
[04:14.34]「殺してくれる」
[04:17.74]騎士(Chevalier)は再び馬に跨がり
[04:20.79]時は黙したまま世界を移ろう
[04:41.84]異国の酒場で再び出逢った
[04:44.14]二人の男(Laurant)
[04:45.81]隻眼にして隻腕
[04:48.51]泥酔状態(アルチュウ)にして
[04:50.15]陶酔状態(ヤクチュウ)
[04:51.47]嗚呼 かつての蛮勇 見る影も無く
[05:00.55]不意に飛び出した
[05:03.03]男の手には黒き剣(Epee Noir)
[05:05.75]「退け」
[05:06.36]周囲に飛び散った液体(Sang)
[05:09.42]まるで葡萄酒(Pinot noir)
[05:10.93]「何者だ貴様」
[05:12.73]刺しながら
[05:13.44]供された手向けの花の名(Nom)
[05:16.58]「こんばん1001(わ)」
[05:16.76](Bon Soir)
[05:16.86]「こんばん1001(わ)
[05:17.02](Bon Soir)」
[05:18.08]抜きながら 灯された詩の名
[05:21.75]「さようなら」(Au Revoir)
[05:22.45]「さようなら (Au Revoir)」
[05:24.98]崩れ落ちた男の名はLaurant
[05:27.64]走り去った男の名はLaurencin
[05:30.93]もう一人のLaurantは
[05:32.98]唯 呆然と立ち尽くしたまま
[05:35.92]誰が加害者で 誰が被害者だ
[05:41.82]犠牲者ばかりが増えてゆく
[05:47.77]廻るよ 廻る 憎しみの風車が
[05:53.74]躍るよ 躍る 焔のように
[05:59.19]嗚呼 柱の陰には 少年の影が
[06:05.54]鳶色の瞳で 見つめていた
[06:12.27]「人生は儘にならぬ
[06:14.97]されど この痛みこそ
[06:17.97]私が生きた証なのだ」
[06:21.03]復讐劇の舞台を降ろされ
[06:23.67]男は考えはじめる
[06:26.14]残された腕 残された人生
[06:29.84]見えざるその意味を
[06:37.35]杯を満たした葡萄酒
[06:40.05]その味1001(わ)いが胸に沁みた
[06:55.98]「其処にロマンは
[06:57.02]在るのかしら？」
[ar:Sound Horizon (サウンドホライズン)]
[al:Roman]
[by:]
[offset:0]
[kana:111し1きょく1ねむ1よい1ろ1じ1うら1みだ111や1あ1あ1あ1み1うで1くび1し1111こわ111いた1くる1よ1や1ね1うら1ちい111ころ1まわ1あ1あ1み1うで1や1いた1111やす1ざけ1ねむ1しょう1ぐん1つづ2たそがれ1そ1ふる1けもの1もり1せん1じょう1で1あ1ふた1り1おとこ1きん1ぱつ111せき1はつ111あらそ1めぐ1しかばね1つ1あ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1だれ1しゃ1よう1かげ1やいば1あか1ぐろ1きら1かた1うで1とも1うば11111し1ごと1ほ1こい1びと1で1なに1うしな1うば12さいてい111ふ1い1おそ1いた1おび1く11112あなた1なぐ1わたし1まま1いず1し12あなた1だれ1あい1なか1こ1よ111な111111111111111あ1あ1ねむ1もり1せい1じゃく1き1さ1やつ1あらわ1うま1か1すがた1まさ1あく1む1あか1かみ1ふ1みだ1ふる1しに1がみ1かま1くび1か1すがた1まさ1ふう1しゃ1あか1はな1さ1みだ1ふる1せい1しん1はり1やみ1か1まと1ゆめ1さ1げん1じつ1そ1なお2ゆめ1なか1ゆえ1ご1かれ1じん1せい1さけ1きょう1き1めぐ1いた1なか1ひだり1ほほ1じゅう1じ1きず1あか1も1かみ1とび1いろ1め1やつ1ころ1うで1うず1み1うで1うず1だれ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1しに1がみ1さが1ほうむ1ころ111ふたた1うま1また1とき1もく1せ1かい1うつ1い1こく1さか1ば1ふたた1で1あ1ふた1り11せき1がん1せき1わん111111111あ1あ1ばん1ゆう1み1かげ1な1ふ1い1と1だ1おとこ1て111ど1しゅう1い1と1ち111111なに1もの1き1さま1さ1とも1た1む1はな1111ぬ1とも1うた1な1くず1お1おとこ1な1はし1さ1おとこ1な1ひと1り1ただ1ぼう1ぜん1た1つ1だれ1か1がい1しゃ1だれ1ひ1がい1しゃ1ぎ1せい1しゃ1ふ1まわ1まわ1にく1ふう1しゃ1おど1おど1ほのお1あ1あ1はしら1かげ1しょう1ねん1かげ1とび1いろ1め1み1じん1せい1まま1いた1わたし1い1あかし1ふく1しゅう1げき1ぶ1たい1お1おとこ1かんが1のこ1うで1のこ1じん1せい1み1い1み1さかずき1み1ぶ1どう1しゅ1あじ11むね1し1そ1こ1あ]
[00:00.00]见えざる腕 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
[00:08.04]词：Revo
[00:09.38]曲：Revo
[00:11.61]眠れぬ宵は路地裏の
[00:20.65]淫らな牝猫(Chatte)に八つ当たりして
[00:29.97]嗚呼
[00:30.58]見えざるその腕で首を絞める
[00:38.97]《夢幻影》(Fantome de reve)
[00:41.41]壊れゆく自我(Ego)の痛み
[00:48.36]狂えぬ酔いは屋根裏の
[00:57.58]小さな居城(Chateau)を転げ回る
[01:06.71]嗚呼
[01:07.57]見えざるその腕の灼ける痛み
[01:15.91]《幻肢痛》(Fantome de douleur)
[01:18.25]安酒をあびて眠る
[01:26.24]「アルヴァレス将軍に続け」
[01:33.18]黄昏に染まる古き獣の森に
[01:36.89]戦場で出会った二人の男
[01:40.32]金髪の騎士(Laurant) 赤髪の騎士(Laurant)
[01:44.23]争いは廻り 屍を積み上げる
[01:47.69]加害者は誰で 被害者は誰か？
[01:51.54]斜陽の影に刃は緋黒く煌めいて
[02:10.08]片腕と共に奪1001(わ)れた
[02:15.19]彼の人生(Sa vie)
[02:16.07]仕事は干され恋人は出ていった
[02:21.09]何もかも喪った奪1001(わ)れた
[02:25.43]最低な人生(La vie)
[02:27.79]不意に襲う痛みに怯える暮らし
[02:32.81]「大抵の場合(Le plus souvent)
[02:34.60]貴方はうなされ殴るから
[02:39.10]私は この侭じゃ
[02:42.08]何れ死んでしまう1001(わ)
[02:45.02]さよなら(Au Revoir)
[02:46.49]貴方を誰より愛してる
[02:50.97]それでも お腹の子の
[02:53.76]良い父親(Pere)には
[02:55.06]成れない1001(わ)」
[02:57.70]葡萄酒(Tu Fine) 発泡葡萄酒(Tu Champagne)
[03:01.73]蒸留葡萄酒(Tu Eau De Vie)
[03:03.04]嗚呼 眠りの森の静寂を切り裂き
[03:05.88]また奴が現れる
[03:08.17]馬を駆る姿 正に 悪夢
[03:11.72]赤い髪を振り乱して
[03:15.15]振う死神の鎌
[03:19.96]首を刈る姿 正に 風車
[03:23.54]緋い花が咲き乱れて
[03:27.04]奮う精神の針
[03:31.72]闇を軽るく纏った
[03:39.15]夢から醒めた現実は
[03:41.83]其れでも尚も悪夢の中
[03:44.30]故に その後の彼の人生は
[03:47.27]酒と狂気 廻る痛みの中
[03:50.66]左の頬に十字傷
[03:53.14]赤く燃える髪に鳶色の瞳
[03:56.22]奴を 殺せと腕が疼くのだ
[03:59.49]『見えざる腕』が疼くのだ
[04:02.76]誰が加害者で 誰が被害者だ
[04:08.51]死神を搜し葬ろう
[04:14.34]「殺してくれる」
[04:17.74]騎士(Chevalier)は再び馬に跨がり
[04:20.79]時は黙したまま世界を移ろう
[04:41.84]異国の酒場で再び出逢った
[04:44.14]二人の男(Laurant)
[04:45.81]隻眼にして隻腕
[04:48.51]泥酔状態(アルチュウ)にして
[04:50.15]陶酔状態(ヤクチュウ)
[04:51.47]嗚呼 かつての蛮勇 見る影も無く
[05:00.55]不意に飛び出した
[05:03.03]男の手には黒き剣(Epee Noir)
[05:05.75]「退け」
[05:06.36]周囲に飛び散った液体(Sang)
[05:09.42]まるで葡萄酒(Pinot noir)
[05:10.93]「何者だ貴様」
[05:12.73]刺しながら
[05:13.44]供された手向けの花の名(Nom)
[05:16.58]「こんばん1001(わ)」
[05:16.76](Bon Soir)
[05:16.86]「こんばん1001(わ)
[05:17.02](Bon Soir)」
[05:18.08]抜きながら 灯された詩の名
[05:21.75]「さようなら」(Au Revoir)
[05:22.45]「さようなら (Au Revoir)」
[05:24.98]崩れ落ちた男の名はLaurant
[05:27.64]走り去った男の名はLaurencin
[05:30.93]もう一人のLaurantは
[05:32.98]唯 呆然と立ち尽くしたまま
[05:35.92]誰が加害者で 誰が被害者だ
[05:41.82]犠牲者ばかりが増えてゆく
[05:47.77]廻るよ 廻る 憎しみの風車が
[05:53.74]躍るよ 躍る 焔のように
[05:59.19]嗚呼 柱の陰には 少年の影が
[06:05.54]鳶色の瞳で 見つめていた
[06:12.27]「人生は儘にならぬ
[06:14.97]されど この痛みこそ
[06:17.97]私が生きた証なのだ」
[06:21.03]復讐劇の舞台を降ろされ
[06:23.67]男は考えはじめる
[06:26.14]残された腕 残された人生
[06:29.84]見えざるその意味を
[06:37.35]杯を満たした葡萄酒
[06:40.05]その味1001(わ)いが胸に沁みた
[06:55.98]「其処にロマンは
[06:57.02]在るのかしら？」
