悠久の言葉-Capcom Sound Team

我在询问 何为生命的意义
我在询问 何为生命的形象
现在让那全新的歌 诞生出来吧

那是生命的连锁 大海的音色
生命的共鸣 大地的呼应
生命的解放 太阳的调和
那是联结一切之歌

这是生命的旋律 大海的声音
生命的节奏 大地的鼓动
生命的和声 太阳的呼吸
这是歌颂一切之歌

诉说一切
给那追求的意志与心灵
演奏一切
给那想象的意识与决心
全新的歌就在你心中 我は问う 生命の意味を
我は问う 生命の像を
今、诞生させよう 新たな歌を

それは生命の连锁 海の音色
生命の共鸣 大地の呼応
生命の解放 阳の调和
それは全てを繋ぐ歌

これは生命の旋律 海の声
生命の节奏 大地の鼓动
生命の和声 阳の息吹
これは全てを歌う歌

全ては语る
求める意志と心に
全ては奏でる
想像する意志と想いに
新たな歌は己の中に