夏祭（feat.重音テト）-不拿拿小猫

作词作曲：不拿拿小猫-不拿拿p
feat.重音テト
澄みわたる空 全てが明るくて悲しい
澄澈清空，尽数明亮，却又带着几分悲戚
月の光日で翳むだけど君はもうここにいない
月色微光，朦胧晕染，可你早已不在这里
僕は気にしない
我不在意
この夏を止めて欲しいのも、一度もど
多想将这个夏天就此挽留，哪怕一次也好
きみとなんのゆめもなくこかげをつきぬ
再一次回到那次与你漫无目的在树林里穿行的时光
熱き想い
滚烫的思绪漫过脑海
阿呆を抱げて
托举着愚钝的心意
君の呆然な人
我侧头痴痴的注视着你茫然的眼睛
あの日君と言いたい心くがつ
那日想你倾诉的满心情愫
雨やどあめの下そば
已停留在六月梅雨季的雨幕之中
雨の下そばにいてよ
在雨之下，请留在我的身边吧
耳元でささやこの想い
在我耳畔轻轻诉说着这份心意
君の声が抱きしめ君の笑顔
我紧抱着你的声音，你的笑容，耀眼夺目
君の笑顔眩しいくらい君を見て言葉も忘れ
你是如此的明亮，望着你，我怔然着忘记语言
夏の光君と見つめる
与你一同凝望夏天的光芒
夕やこの景色明日に沈む
黄昏的此番风景，终将沉入明日
愛し
我爱你
薄き想いのなか夢の続きを信じ
在日渐稀薄的爱意之中，坚信着梦的延续
いのおもいをこころに
我只能把这份悸动葬在心底
明日へ歩き出す
整理好思绪，向着明天迈步出发
熱き想いもいあ
炽热的思念啊
風よ君をも見きつ
风中也要将你紧紧拥抱
君の呆然としひた
你仿佛也沉浸其中了
あの日君と、この言葉よ
那一日你我想诉说的话
雨にとどまる
也已停留在六月淅沥的雨声中
やわらかしめよも
温柔的呢喃
ちのささやきだよ
心意的呢喃低语
聞こえるかな
你能听见吗
すんだ空悲しく輝かよ
天色渐暗，即使带着悲伤，也依旧闪耀着光芒
この思い君と夏を蘇る
这份思念，与我们度过的每一个夏日遥相呼应
そよぐ
与风中摇曳
はかなく
飘渺无常
そっと、そっと
悄悄地
あいをひろう
将这份爱温柔拾起吧
このみちをゆ
继续沿此路前行吧
なつをとめたいけ
心中依然期望想这夏天暂停
きみとなつをとめらた
让时间停与我们相拥的夏日
まぶしい君の笑顔が
你明丽的笑容
輝きがぎるよ
是如此的耀眼夺目啊
雨の下
在雨之下
傍にいる
与你相依
思いつのるよ
我的思念愈发浓烈
夏をすれないで
一定要永远铭记我们的夏日啊
君がそばにいて
只要有你陪伴在我身边
静かに
静静地
恋のあとさき
爱恋的余韵
夏を越えて
跨越每一个夏日
とわに
直到永远