[ti:i love you and it sounds stupid] [ar:GLAIVE] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:31.71]Sent through satellites, a hollow soul turned, [00:35.80]通过卫星传输的 是一个逐渐空洞的灵魂, [00:36.39]God willing once you get older, [00:39.80]既然天命难违 等你长大自会明白, [00:40.38]No one knowing the intertwining soul and, [00:43.89]无人察觉我们灵魂早已相互缠绕, [00:44.37]I'm leavin', you know how it go when, [00:47.69]我即将离开 你清楚结局会如何, [00:49.37]Do I even need to say it? [00:52.27]还需要我挑明吗? [00:53.16]You know exactly what I'm sayin', [00:57.91]你完全理解我的言外之意, [00:59.19]So before they all get home, I just wanted you to know, [01:04.49]趁众人归来前 我必须让你知道, [01:04.65]I love you, and it sounds so stupid, [01:08.01]我爱你 尽管这话听起来如此幼稚, [01:08.76]Truth is I don't like feelin' clueless, [01:12.21]因为坦白说 我厌恶这种失控的感觉, [01:12.62]But **** it, for you, I'll play the fool, and, [01:15.98]但为了你 我甘愿扮作傻子, [01:16.15]I'll play the fool, and I'll play the fool for you, [01:20.28]甘心沦为笑柄 只因对象是你, [01:23.80]Tea by the leaves, oh God, [01:25.85]就像茶杯里沉浮的茶叶, [01:25.89]Long winter in Prague, [01:27.91]就像布拉格漫长的冬季, [01:27.93]West of the border and south of the boundary line, [01:31.80]在边界之西 规则之南, [01:31.93]Everything is pointless until you realize that it's not, [01:35.86]万物原本虚无 直到你出现打破定律, [01:35.88]Everyone wants more, [01:37.42]世人都追求更多, [01:37.44]Would you be fine doing less with me? [01:39.93]你愿意与我安守平凡吗? [01:40.39]Be honest, would you meet your end with me? [01:43.74]诚实地说 你愿意与我共度余生吗? [01:44.14]To be honest, you know how I get when I, [01:47.93]你知道当我动情时的模样, [01:48.39]I'm even repeating what you said to me, [01:52.51]我甚至开始重复你曾说过的话, [01:53.37]Do I even need to say it? [01:56.03]还需要我挑明吗? [01:56.70](You know) You know exactly what I'm sayin', [02:01.91]你完全理解我的言外之意, [02:03.20]So before they all get home, I just wanted you to know, [02:08.49]趁众人归来前 我必须让你知道, [02:08.65]I love you, and it sounds so stupid, [02:12.04]我爱你 尽管这话听起来如此幼稚, [02:12.76]Truth is I don't like feelin' clueless, [02:16.22]因为坦白说 我厌恶这种失控的感觉, [02:16.63]But **** it, for you, I'll play the fool, and, [02:19.97]但为你 我甘愿扮作傻子, [02:20.14]I'll play the fool, and I'll play the fool for you, [02:24.00]甘心沦为笑柄 只因对象是你。