[ti:Swan Song]
[ar:Saweetie、88rising]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:11.50]Out with the old, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
[00:16.86]和过去告别,
[00:17.84]In with the new, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh,
[00:22.50]拥抱新的时代,
[00:24.16]It's a new dawn, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
[00:30.10]新的黎明已经到来,
[00:30.47]And it ain't you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh,
[00:34.93]但那不是你,
[00:36.08]Yeah, yeah-yeah-yeah,
[00:38.22]Out with the old now I'm in with the new gen' (Yeah, I'm free),
[00:41.23]和过去告别 现在我进入一个新的时代,
[00:41.38]I'm so meticulous, I'm draftin' up my new plans (I'm free),
[00:44.53]保持一丝不苟 我正在绘制我的新计划,
[00:44.58]I'm so perfectionist, I'm bettin' on my new friends (Yeah, yeah),
[00:47.56]我是个完美主义者 把赌注押在我的新朋友身上,
[00:47.72]This ain't no cute trend (Uh-huh), this is the new gen' (Uh-huh),
[00:50.71]这不是什么当下的新潮流 这代表着新生代,
[00:51.08]Hmm, out in the sun, marching to hilltop (Hilltop),
[00:53.78]行走在阳光下 向山顶进发,
[00:54.00]I'm blazing trails, the ground be goin' non-stop (Non-stop),
[00:57.13]不断开拓道路 地球不停地转动,
[00:57.15]All good, all good when they hear my name, you know they chop, chop (Chop, chop),
[01:00.32]这一切都很好 当他们听到我的名字时 你知道他们都会惊掉下巴,
[01:00.34]You watch your blindspot (Blindspot), 'cause I'm a big shot (Hey),
[01:03.70]注意点你的盲区 因为我可是个大人物(shot双关),
[01:03.75]Uh, when they see me, they think powerful (Powerful),
[01:06.51]当他们看到我的时候 他们都会觉得我很强大,
[01:06.65]No, I don't cry out after bae, I'm untouchable (Uh-huh),
[01:09.60]我不会为你哭泣 我是你不可触及的,
[01:09.80]Sit on my phone, got here on my own,
[01:12.02]只身一人拿着手机过来,
[01:12.04]Now you wanna cast the first stone, uh,
[01:13.96]现在你要投出第一块石头来反击(出自《新约》(约翰福音 8:7)),
[01:14.69]That's adorable,
[01:15.45]这很值得崇拜,
[01:15.53]They don't know, they don't know what I got up my sleeve,
[01:19.53]他们不知道我有什么本事,
[01:20.22]By the time they do, we're no longer friends,
[01:23.00]等他们知道了 我们就不再是朋友了,
[01:23.44]Yeah, I tie up all my loose ends, uh (They all know),
[01:27.79]我自己一人收拾好我所有的烂摊子,
[01:27.98]They all know, they all know that I've always been strong,
[01:31.86]他们都知道我一直都很坚强,
[01:32.73]And while I get the job done, you'll get this song, song,
[01:36.13]在我完成任务时 你会听到这首歌,
[01:36.45]You'll be on your swan song, haha (They all know),
[01:41.60]你将迎来你的绝唱,
[01:41.62]Out with the old now I'm in with the new gen',
[01:45.70]告别过去 拥抱新时代,
[01:46.18]Sorry this isn't a new trend,
[01:48.89]抱歉 这不是什么当下的新潮流,
[01:49.28]Stand up straight,
[01:50.71]全体起立,
[01:51.24]You're speaking to the new gen', ah (They don't know),
[01:53.89]别忘了你现在可是在和新生代在说话,
[01:54.22]All in, don't back in when the job's done,
[01:58.24]全身心投入 直到任务圆满完成,
[01:58.53]Wear your tailor caution in it for the long run, oh, oh,
[02:05.26]从长远角度考虑 一定要小心谨慎,
[02:05.28]Out with the old, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
[02:10.53]和过去告别,
[02:11.55]In with the new, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh,
[02:16.69]拥抱新的时代,
[02:17.85]It's a new dawn, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
[02:23.97]新的黎明已经到来,
[02:24.18]And it ain't you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh,
[02:28.59]但那不是你,
[02:29.59]Yeah, yeah-yeah-yeah,
[02:30.51]Out with the old, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
[02:36.40]和过去告别,
[02:36.81]In with the new, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh,
[02:41.92]拥抱新的时代。
展开