恋人のwhite christmas（with雨杉）-小焕

[00:08.557]作词：Shinzo（日本）
[00:13.557]编曲：小焕
[00:18.659]录音/混音：小焕
[00:21.003]合声：小焕
[00:22.883]和声：Emerdo（韩国）

[00:25.494]

[00:26.067]祈る手で待つ

[00:28.173]祈祷的双手等待着。

[00:29.267]ほんの数分

[00:31.295]仅仅几分钟。

[00:32.260]冷たい風ふ 12 月の

[00:34.540]12 月冰冷的风在吹拂。

[00:38.212]灯る光は

[00:39.803]亮起的灯光。

[00:41.163]白い吐息を

[00:44.470]ただ染めあげてくだけ

[00:47.035]只是将白色的哈气渐渐晕染开来。

[00:49.718]

[00:50.502]震える猫背の小さい私

[00:53.549]微微颤抖、猫着腰的小小的我。

[00:56.046]約束の時間を過ぎた

[00:59.620]已经过了约定的时间。

[01:01.916]君の言い訳の言葉を考えて

[01:05.198]想着你用来解释的话语。

[01:07.995]もう少しだけ待つから

[01:11.379]再稍微等一会儿吧。

[01:13.117]

[01:13.565]Oh my daring Merry Christmas

[01:15.397]哦，我亲爱的，圣诞快乐。

[01:16.916]幸せのベルが

[01:18.267]幸福的铃铛。

[01:19.675]シャンシャンと耳に語りかけるよ

[01:22.294]正叮当作响在耳边诉说着呢。

[01:25.907]Everybody Merry Christmas

[01:28.611]所有人都圣诞快乐。

[01:29.947]どうかこのまま

[01:30.717]多么希望就这样。

[01:32.357]時が止まればいい

[01:34.974]时间能够停止就好了。

[01:37.187]今宵のプレゼントにおまじない

[01:41.291]给今晚的礼物施个魔法。

[01:44.195]雪のリボンつけてわたすよ

[01:46.364]系上雪之丝带送给你哦。

[01:54.591]

[01:56.374]凍る街道

[01:58.015]结冰的街道。

[01:59.082]たしか前にも

[02:01.855]确实之前。

[02:02.400]この道で滑って転んでたね

[02:04.119]也在这条路上滑倒过呢。

[02:08.145]思い出したら

[02:09.746]一回想起来。

[02:10.824]キリがないねと

[02:12.800]就觉得回忆无尽头呀。

[02:14.106]自然と笑みが溢れる

[02:16.399]自然而然地笑容满溢。

[02:19.658]

[02:20.376]肩を寄せ合い歩く帰り道

[02:23.362]相互依偎着走在回家的路上。

[02:26.026]何もかもが綺麗に見えた

[02:28.162]一切看起来都那么美好。

[02:31.802]思わず見とれてしまう横顔を

[02:35.183]不由自主地被那侧脸吸引住目光。

[02:37.978]独り占めしたくなった

[02:41.112]变得想要独自占有（那美好画面）了呢。

[02:43.048]

[02:43.505]Oh my daring Merry Christmas

[02:45.530]哦，我亲爱的，圣诞快乐。

[02:46.777]幸せのベルが

[02:48.682]幸福的铃铛。

[02:49.831]シャンシャンと耳に語りかけるよ

[02:52.146]正叮当作响在耳边诉说着呢。

[02:55.978]Every body Merry Christmas

[02:58.208]所有人都圣诞快乐。

[02:59.146]どうかこのまま

[03:00.783]多么希望就这样。

[03:02.434]時が止まればいい

[03:05.250]时间能够停止就好了。

[03:07.194]今宵のプレゼントにおまじない

[03:12.406]给今晚的礼物施下雪之魔法送给你哦。

[03:20.685]

[03:42.845]Oh my daring Merry Christmas

[03:46.517]哦，我亲爱的，圣诞快乐。

[03:47.301]銀色の世界

[03:49.112]银色的世界。

[03:50.560]

[03:51.030]Oh my daring Merry Christmas

[03:53.456]哦，我亲爱的，圣诞快乐。

[03:54.563]幸せのベルが

[03:56.703]幸福的铃铛。

[03:57.447]シャンシャンと耳に語りかけるよ

[04:00.790]正叮当作响在耳边诉说着呢。

[04:03.126]Everybody merry Christmas

[04:06.352]所有人都圣诞快乐。

[04:06.774]どうかこのまま

[04:09.246]多么希望就这样。

[04:10.053]永遠に続けばいい

[04:12.735]永远延续下去就好了。

[04:15.133]今宵もプレゼントにおまじない

[04:17.380]今晚也给礼物施个魔法。

[04:21.854]愛を込めてきみにわたすよ

[04:24.173]饱含着爱意送给你呀。

所有人都有，圣诞快乐呀！！都去谈一场齁甜的恋爱吧！！