妇女除草完工祭古调〈现代演唱版〉-纪晓君

MSD071
太阳 风 草原的声音

纪晓君
10 妇女除草完工祭古调（现代演唱版）

TWB879907110
5'11"
歌曲制作人 郑捷任
作词者卑南族南王传统歌谣
作曲者卑南族南王传统歌谣
编曲者郑捷任


BuTungaw tu sauraw La e
buTungaw tu sauraw La e ya...
tinu tauDung tinukalipang La e
tinu tauDung tinukalipang ya...
mare dadawLe mare sasaure La e
mare dadawLe mare sasaure ya...
may ting ting may teb teb La e
may ting ting may teb teb La e ya...
maumaumaLe maDayaDayare La e
maumaumaLe maDayaDayare ya...

i ya a i puDudusaw kaayaman ya...
han i ya a i kaLayuLayu kaumaLan ya...
han i ya a i sungalaw karanuban ya...

hu hu wa... kasagasagar a punuyumayan a hu hu hu wa hey...
hu hu wa... kasagasagar a bulabulayan a hu hu hu wa hey...
hu hu wa... kaLayuLayu a kaliayaman a hu hu hu wa hey...

buTungaw tu sauraw La e ya...
tinu tauDung tinukalipang ya...
mare dadawLe mare sasaure ya...
may ting ting may teb teb La e ya...
maumaumaLe maDayaDayare ya...

i ya a i puDudusaw kaayaman ya...
han i ya a i kaLayuLayu kaumaLan ya...
han i ya a i sungalaw karanuban ya...

[歌词内容]
村里的报讯者来通知头目
头目答应了之后
我们互相通知告诉村里的男人
我们有事情要商讨
以上的这些事情
我们就用美好的歌曲做结束
我们还要感谢这些异性朋友的参加及帮忙