The Lonely Shepherd-Zamfir

[ti:The Flower Of Carnage]
[ar:Meiko Kaji]
[al:杀死比尔1 电影原声带 Kill Bill, Vol. 1 ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.24]梶芽衣子 - The Flower Of Carnage
[00:29.14]死んでいた 朝に（在那个早晨黯然辞世）
[00:35.20]ともらいの（即使是）
[00:37.82]雪が降る（被落下的大雪覆盖了躯体）
[00:41.50]はぐれ犬の 遠吠え（流浪的狗，在远处狂吠）
[00:48.12]下駄の 音軋む（木屐的声音吱嘎作响）
[00:53.17]いいんな 尚もさ（尚未完美）
[00:56.35]見つめて 歩く 闇を（我在黑暗中注视着那个脚步）
[01:02.50]抱きしめる（只想抱住它）
[01:05.37]じゃのめの かさひとつ（只有一个轮回）
[01:11.23]命の道を 行く女（这就是生命的道路，去吧，女孩）
[01:17.35]淚は遠に 捨てました（将眼泪丢向远方）
[01:39.25]降むいた 河に（落在河中）
[01:44.56]遠ざかる 旅の暇（远离这些，旅行去）
[01:51.42]行ってた つるは（走吧，仙鹤）
[01:54.48]動かす（自由飞翔）
[01:56.91]泣いた 雨と風（迎着风雨哭泣）
[02:03.75]消えた 水もに（消失在水中）
[02:06.74]ほつれが 見うつし（只看到飘扬的碎屑）
[02:10.86]淚さえ 見せない（连泪水都没有看见）
[02:15.29]じゃのめの かさひとつ（只有一个轮回）
[02:22.10]恨みの道を 行く女（这就是怨恨的道路，去吧，女孩）
[02:28.71]心は遠に 捨てました（将心丢向远方）
[03:02.07]義理も情けも（人情一样，仁慈也一样）
[03:05.81]淚も夢の（流着眼泪的梦）
[03:09.00]昨日も明日も（昨天一样，明天也一样）
[03:14.06]変のない 言葉（言语并没有改变）
[03:20.17]恨みの川に 見を委ねて（见到怨恨的长河）
[03:26.16]ほんまは遠に 捨てました（丢弃到更远的地方）