丘比特的眼泪 (Album Version)-徐哲纬

5.丘比特的眼泪 (Album Version)

亻厓用一双翼胛飞 飞过了世界个尾
所有感情个是非 无么该系绝对
爱个弓箭共下飞 东南西北满哪仔去
看透真情摎假意 么侪正错 么侪正对

丘比特的眼泪 系钻石化作个水
流过逐侪幸福个味细 袸自家孤栖
丘比特的眼泪 系珍珠串等个伤悲
滴落满地随风去 捻乜捻不起

［os］收毋转个目汁 滴落满地
像珍珠串等个伤悲
收乜收毋转去
丘比特⋯⋯⋯你爱飞去哪位

成时乜希望有人作伴
日日夜夜跈上跈下
行过人间靓靓媸媸
会哭会笑 系亻厓想爱个一切

亻厓用一双翼胛飞 飞过了世界个尾
爱个弓箭共下飞 东南西北满哪仔去

歌词译文：

我用一双翅膀飞 飞过了世界的尽头
所有感情的是非 没有什么是绝对
爱的弓箭一起飞 东南西北到处去
看透真情和假意 谁才是错 谁才是对

丘比特的眼泪 是钻石化成的水
流过每个人幸福的滋味 剩孤单的自己
丘比特的眼泪 是珍珠串着的悲伤
滴落满地随风去 捡也捡不起

［os］收不回的眼泪 滴落满地
像珍珠串着的伤悲
收也收不回去
丘比特⋯⋯⋯你要飞去哪里

有时候也希望有人作伴
日日夜夜跟上跟下
走过人间美美丑丑
会哭会笑 是我想要的一切

我用一双翅膀飞 飞过了世界的尽头
爱的弓箭一起飞 东南西北到处去