局外人 第001集-联合读创
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:00.60]欢迎收听
[00:01.83]由联合独创出品的
[00:04.28]局外人
[00:06.36]作者
[00:07.16]加缪
[00:08.40]译者
[00:09.28]正克鲁
[00:10.84]演播
[00:11.88]令狐
[00:14.24]今天
[00:15.52]妈妈去世了
[00:17.91]也许是昨天
[00:19.67]我不知道
[00:21.59]我收到养老院的电报
[00:24.47]母市
[00:25.47]明天下葬
[00:26.95]崇高敬意
[00:29.27]这等于什么也没说
[00:31.51]也许
[00:32.43]是昨天死的
[00:35.00]养老院在马兰格
[00:36.76]离阿尔吉尔八十公里
[00:39.40]我要坐两点钟那班公交车
[00:42.04]下午到达
[00:43.48]因此
[00:44.28]我能守灵
[00:45.40]明晚回来
[00:47.40]我向老板请了两天假
[00:49.92]有这样的理由
[00:51.28]他不能拒绝我请假
[00:53.63]但是
[00:54.27]他看来并不高兴
[00:56.35]我甚至对他说
[00:57.67]这不是我的过错
[00:59.43]他没有回回
[01:01.20]于是我想
[01:02.40]我本不该对他说这句话
[01:05.00]总之
[01:05.72]我用不着要别人原谅我
[01:08.52]更确切的说
[01:09.84]是他要向我表示哀悼
[01:12.88]不过
[01:13.64]后天他看到我带孝的时候
[01:16.12]吴疑会这样做的
[01:18.96]眼下
[01:19.83]有点像妈妈没有去世
[01:22.19]相反
[01:23.19]下葬以后
[01:24.44]事情就将了结
[01:26.03]一切
[01:26.79]就又难说话了
[01:29.95]我乘了两点钟那般公交车
[01:32.55]天气十分炎热
[01:34.75]我在塞莱斯特的餐馆吃了饭
[01:37.51]他们都为我难过
[01:39.67]塞莱斯特对我说
[01:41.59]每个人
[01:42.47]只有一个母亲
[01:45.19]我动身的时候
[01:46.67]他们送我到门口
[01:48.75]我有点心烦
[01:50.11]因为我要到艾玛纽艾尔家去
[01:52.79]向他借条黑领带和黑沙
[01:55.75]几个月前
[01:56.75]他失去了伯父
[01:59.67]了都错过出发时间
[02:01.64]我是跑着去的
[02:03.92]这样急匆匆
[02:05.20]这样奔跑
[02:06.36]加上汽车颠簸
[02:07.92]汽油气味
[02:09.47]道路和天空亮的黄眼
[02:11.96]正由于这一切
[02:13.52]我打瞌睡了
[02:15.80]我几乎一路都睡着
[02:17.96]当我醒来时
[02:19.16]我斜靠在一个军人身上
[02:21.68]他冲我微笑
[02:23.04]问我是不是赶远路
[02:25.23]我说
[02:25.92]是的
[02:26.79]不想多说话
[02:29.67]蒋老院离村子有两公里路
[02:32.20]我是步行去的
[02:34.32]我想马上看到妈妈
[02:36.59]但是门房对我说
[02:38.35]我必须去见院长
[02:41.07]由于他正忙着我便等了一会儿
[02:44.51]这段时间
[02:45.71]门房没停过口
[02:47.87]然后
[02:48.55]我见了院长
[02:50.39]他在办公室接待我
[02:52.79]这是一个小老头
[02:54.63]佩戴着荣誉团勋章
[02:57.03]他那双浅色眼睛望着我
[03:00.32]他握住我的手
[03:01.68]一直不松开
[03:03.36]我不知道怎样抽出来
[03:05.76]他查看一份档案
[03:07.44]对我说
[03:09.16]摩尔索太太
[03:10.44]是三年前进来的
[03:12.32]您是他唯一的赡养者
[03:15.52]我以为他在责备我什么
[03:17.51]我开始向他解释
[03:19.48]可是他打断了我的话
[03:22.16]您不需要辩解
[03:23.88]亲爱的孩子
[03:25.60]我看过您母亲的档案
[03:28.00]您无法提供他的需要
[03:30.59]他需要一个护工
[03:32.44]您的薪水微薄
[03:34.35]考虑下来
[03:35.51]他在这里更加称心
[03:39.04]我说
[03:40.32]是的院长先生
[03:42.48]他又说
[03:44.39]您知道
[03:45.68]他有年纪相仿的人做朋友
[03:48.76]他和他们对往事有共同的兴趣
[03:52.36]您年轻
[03:53.60]跟您在一起
[03:55.04]他要烦闷的
[03:57.80]确实如此
[04:00.00]他在家的时候
[04:01.40]他的目光总是默默的跟随着我
[04:04.24]消磨时间
[04:06.00]他到养老院最初的日子
[04:08.00]经常哭泣
[04:09.80]但
[04:10.28]这是由于不习惯
[04:12.40]过了几个月
[04:13.64]如果让他离开养老院
[04:15.56]他可能也哭泣
[04:17.92]始终是习惯使然
[04:20.48]也有点正因如此
[04:22.40]近一年来我几乎没去看他
[04:25.20]也因为
[04:26.04]这样以来占去了我的星期天
[04:28.84]还不算赶汽车
[04:30.64]买车票
[04:31.68]坐两小时车所花费的功夫
[04:35.16]院长还在跟我说
[04:37.08]但是我几乎不听他说话了
[04:40.64]末了
[04:41.44]他对我说
[04:43.52]我想
[04:44.56]您愿意看看您母亲吧
[04:47.68]我一声不吭
[04:48.92]站起身来
[04:50.40]他先我一步向门口走去
[04:53.64]在楼梯上
[04:54.72]他向我解释
[04:57.16]我们把他抬到这里的小婷时间为的是不要影响别人的情绪
[05:04.04]每当有个老人死了
[05:06.32]其他人
[05:07.36]在两三天内神经过敏
[05:10.28]这是服务工作变得困难
[05:14.20]我们穿过一个院子
[05:15.96]院子里有很多老人
[05:17.88]三五成群的闲聊
[05:20.32]当我们走过时
[05:21.68]他们便住了口
[05:23.60]我们一走过
[05:25.00]谈话又恢复了
[05:26.84]好似一群鹦鹉
[05:28.32]在大声聒噪
[05:30.71]来到一座小楼门口
[05:32.71]院长离开了我
[05:35.28]我先走了
[05:36.40]摩尔索先生
[05:38.04]有事到办公室找我
[05:40.92]原则上
[05:42.00]葬礼定于明天上午十点钟
[05:45.04]我们是想
[05:46.20]让您能够守灵
[05:48.68]最后说一句
[05:50.16]您的母亲
[05:51.32]似乎时常向同伴们表示
[05:54.04]想按宗教一事埋葬
[05:56.60]我已经负责做好安排
[05:59.16]不过
[06:00.00]我想让您知道
[06:02.80]我谢谢他
[06:04.56]妈妈并不是无神论者
[06:06.80]但生前
[06:07.76]从来没有想到过宗轿
[06:11.44]我走了进去
[06:13.04]这是一间十分明亮的厅堂
[06:16.03]刷过白灰
[06:17.28]玻璃天棚
[06:19.00]有几把椅子和埃X斯行的支架
[06:22.44]正是在两个支架上
[06:24.35]停放着一口油盖儿的棺材
[06:27.47]只见一些发亮的螺丝钉
[06:29.67]凝进去一点儿
[06:31.08]突出在刷成褐色的棺材板上
[06:34.96]棺材旁边
[06:36.08]有一个阿拉伯女护士
[06:38.03]身穿白大褂
[06:39.52]头上是一块颜色鲜亮的蜇襟
[06:43.88]这当
[06:45.00]门房进来
[06:46.28]走到我背后
[06:48.15]他大概是跑来的
[06:50.40]他有点结巴
[06:52.79]他他们一经盖上了
[06:55.24]我得松开螺丝
[06:57.32]让您能看到他
[07:00.52]他走进棺材
[07:02.04]这时我止住了他
[07:04.44]他对我说
[07:05.96]你
[07:06.76]不想看
[07:08.52]我回答
[07:09.88]不想
[07:11.56]他停下来
[07:12.64]我很窘困
[07:14.08]因为我感到
[07:15.24]我本不该这样说
[07:17.96]过了一会儿他望着我
[07:20.20]问道
[07:21.80]为什么
[07:23.88]但并没有责备的意思
[07:25.92]仿佛
[07:26.59]想了解一下
[07:28.76]我说
[07:30.12]我不知道
[07:31.68]于是
[07:32.36]他卷着自己的白自虚
[07:34.32]也不看我
[07:35.40]说道
[07:37.28]我明白了
[07:39.44]他有一双浅蓝的漂亮眼睛
[07:42.20]脸色红润
[07:44.00]他给我搬来一把椅子
[07:45.96]自己坐在我后面一点
[07:49.15]女护士站起来
[07:50.68]朝门口走去
[07:53.20]这时
[07:53.96]门房对我说
[07:56.04]他又下干
[07:58.40]由于我不明白
[08:00.00]我望着女护士
[08:01.80]我看到他眼睛下面有一条绷带
[08:05.08]沿着脑袋绕了一圈
[08:07.32]在鼻子的地方
[08:08.72]绷带是平塌塌的
[08:10.72]他的脸上
[08:11.88]只看到白色的绷带
[08:15.08]他出去以后
[08:16.36]门房说
[08:18.00]我不陪你了
[08:20.44]我不知道自己做了个什么样的手势
[08:23.40]他又留下
[08:24.68]站在我身后
[08:26.92]背后有个人使我不自在
[08:29.96]这间屋子
[08:31.12]撒满了傍晚前的艳阳
[08:34.00]两只大胡风撞在玻璃天棚上
[08:36.76]发出嗡嗡的声音
[08:38.88]我感到睡意朦胧
[08:41.32]我没有回转身
[08:42.67]对门房说
[08:44.52]您在这儿很久了吗
[08:46.72]他立即回答
[08:48.72]五年了
[08:50.56]仿佛
[08:51.24]他早就等着我这一问
[08:54.08]随后
[08:54.84]他闲扯个没完
[08:56.72]如果有人对他说
[08:58.16]他会在马兰格养老院门房当到死
[09:01.40]他可能会十分惊讶
[09:04.16]他六十四岁而且是巴黎人
[09:07.28]这当
[09:08.12]我打断了他
[09:11.24]您
[09:11.72]不是本地人
[09:13.84]然后我想起
[09:15.28]他带我到院长那里去之前
[09:17.60]对我谈起妈妈
[09:19.96]他对我说
[09:21.00]要赶快埋葬
[09:22.64]因为
[09:23.28]平原天气热
[09:24.88]尤其
[09:25.56]在这个地方
[09:27.48]正是在这时
[09:28.72]他告诉我
[09:29.88]他在巴黎生活过
[09:31.64]他很难忘掉巴黎
[09:34.24]在巴黎
[09:35.20]有时死人在家里放上三四天
[09:38.44]这里不行
[09:39.64]时间太短
[09:41.48]想到已经要跟着旧车去下葬
[09:44.28]习惯不了
[09:46.20]这时他的妻子对他说
[09:49.19]别说了
[09:50.43]不要对这位先生赊这些事
[09:54.12]老头脸红了
[09:55.56]连声道歉
[09:57.08]我打圆场说
[09:58.68]没关系
[09:59.64]没关我感到他说得对
[10:03.12]而且
[10:03.80]说的话很有意思
[10:06.92]在小婷时间
[10:08.28]他告诉我
[10:09.36]他进养老院是因为穷
[10:12.20]由于他觉得自己身板硬朗
[10:14.76]就自建当了门房
[10:17.52]我像他指出
[10:18.80]他毕竟是养老院的一员
[10:20.96]他说不是
[10:22.48]刚才
[10:23.28]他谈起养老院的人
[10:25.52]有些不比他年纪大
[10:27.76]他极少说
[10:29.00]那些老人
[10:30.43]而是说
[10:31.56]他们
[10:32.52]那些人
[10:33.92]我印象深刻
[10:36.00]当然
[10:36.76]这不是一回事
[10:38.72]他是门房
[10:40.08]在某种程度上
[10:41.64]他对他们还行使权力
[10:45.24]这当
[10:46.04]女护士进来了
[10:47.84]黑夜
[10:48.60]骤然降临
[10:50.28]玻璃天棚之上
[10:51.84]夜色
[10:52.64]很快便变得浓重
[10:55.32]门房打开了电灯
[10:57.20]灯光突然闪射
[10:58.80]使我一阵眼花他请我到食堂用餐
[11:02.84]但是我不饿
[11:04.88]于是
[11:05.68]他建议给我端一杯牛奶咖啡来
[11:09.00]由于我非常喜欢牛奶咖啡
[11:11.44]我接受了
[11:13.32]过了一会儿
[11:14.56]他端了一只托盘回来
[11:16.96]我喝了咖啡
[11:19.04]于是
[11:19.76]我很想抽烟
[11:21.76]可是
[11:22.56]我犹豫了
[11:23.92]因为我不知道我能不能在妈妈面前这样做
[11:28.48]我沉吟一下
[11:30.88]这
[11:31.52]无关紧要
[11:33.16]我给了门房一支烟
[11:35.20]我们
[11:35.88]抽了起来
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:00.60]欢迎收听
[00:01.83]由联合独创出品的
[00:04.28]局外人
[00:06.36]作者
[00:07.16]加缪
[00:08.40]译者
[00:09.28]正克鲁
[00:10.84]演播
[00:11.88]令狐
[00:14.24]今天
[00:15.52]妈妈去世了
[00:17.91]也许是昨天
[00:19.67]我不知道
[00:21.59]我收到养老院的电报
[00:24.47]母市
[00:25.47]明天下葬
[00:26.95]崇高敬意
[00:29.27]这等于什么也没说
[00:31.51]也许
[00:32.43]是昨天死的
[00:35.00]养老院在马兰格
[00:36.76]离阿尔吉尔八十公里
[00:39.40]我要坐两点钟那班公交车
[00:42.04]下午到达
[00:43.48]因此
[00:44.28]我能守灵
[00:45.40]明晚回来
[00:47.40]我向老板请了两天假
[00:49.92]有这样的理由
[00:51.28]他不能拒绝我请假
[00:53.63]但是
[00:54.27]他看来并不高兴
[00:56.35]我甚至对他说
[00:57.67]这不是我的过错
[00:59.43]他没有回回
[01:01.20]于是我想
[01:02.40]我本不该对他说这句话
[01:05.00]总之
[01:05.72]我用不着要别人原谅我
[01:08.52]更确切的说
[01:09.84]是他要向我表示哀悼
[01:12.88]不过
[01:13.64]后天他看到我带孝的时候
[01:16.12]吴疑会这样做的
[01:18.96]眼下
[01:19.83]有点像妈妈没有去世
[01:22.19]相反
[01:23.19]下葬以后
[01:24.44]事情就将了结
[01:26.03]一切
[01:26.79]就又难说话了
[01:29.95]我乘了两点钟那般公交车
[01:32.55]天气十分炎热
[01:34.75]我在塞莱斯特的餐馆吃了饭
[01:37.51]他们都为我难过
[01:39.67]塞莱斯特对我说
[01:41.59]每个人
[01:42.47]只有一个母亲
[01:45.19]我动身的时候
[01:46.67]他们送我到门口
[01:48.75]我有点心烦
[01:50.11]因为我要到艾玛纽艾尔家去
[01:52.79]向他借条黑领带和黑沙
[01:55.75]几个月前
[01:56.75]他失去了伯父
[01:59.67]了都错过出发时间
[02:01.64]我是跑着去的
[02:03.92]这样急匆匆
[02:05.20]这样奔跑
[02:06.36]加上汽车颠簸
[02:07.92]汽油气味
[02:09.47]道路和天空亮的黄眼
[02:11.96]正由于这一切
[02:13.52]我打瞌睡了
[02:15.80]我几乎一路都睡着
[02:17.96]当我醒来时
[02:19.16]我斜靠在一个军人身上
[02:21.68]他冲我微笑
[02:23.04]问我是不是赶远路
[02:25.23]我说
[02:25.92]是的
[02:26.79]不想多说话
[02:29.67]蒋老院离村子有两公里路
[02:32.20]我是步行去的
[02:34.32]我想马上看到妈妈
[02:36.59]但是门房对我说
[02:38.35]我必须去见院长
[02:41.07]由于他正忙着我便等了一会儿
[02:44.51]这段时间
[02:45.71]门房没停过口
[02:47.87]然后
[02:48.55]我见了院长
[02:50.39]他在办公室接待我
[02:52.79]这是一个小老头
[02:54.63]佩戴着荣誉团勋章
[02:57.03]他那双浅色眼睛望着我
[03:00.32]他握住我的手
[03:01.68]一直不松开
[03:03.36]我不知道怎样抽出来
[03:05.76]他查看一份档案
[03:07.44]对我说
[03:09.16]摩尔索太太
[03:10.44]是三年前进来的
[03:12.32]您是他唯一的赡养者
[03:15.52]我以为他在责备我什么
[03:17.51]我开始向他解释
[03:19.48]可是他打断了我的话
[03:22.16]您不需要辩解
[03:23.88]亲爱的孩子
[03:25.60]我看过您母亲的档案
[03:28.00]您无法提供他的需要
[03:30.59]他需要一个护工
[03:32.44]您的薪水微薄
[03:34.35]考虑下来
[03:35.51]他在这里更加称心
[03:39.04]我说
[03:40.32]是的院长先生
[03:42.48]他又说
[03:44.39]您知道
[03:45.68]他有年纪相仿的人做朋友
[03:48.76]他和他们对往事有共同的兴趣
[03:52.36]您年轻
[03:53.60]跟您在一起
[03:55.04]他要烦闷的
[03:57.80]确实如此
[04:00.00]他在家的时候
[04:01.40]他的目光总是默默的跟随着我
[04:04.24]消磨时间
[04:06.00]他到养老院最初的日子
[04:08.00]经常哭泣
[04:09.80]但
[04:10.28]这是由于不习惯
[04:12.40]过了几个月
[04:13.64]如果让他离开养老院
[04:15.56]他可能也哭泣
[04:17.92]始终是习惯使然
[04:20.48]也有点正因如此
[04:22.40]近一年来我几乎没去看他
[04:25.20]也因为
[04:26.04]这样以来占去了我的星期天
[04:28.84]还不算赶汽车
[04:30.64]买车票
[04:31.68]坐两小时车所花费的功夫
[04:35.16]院长还在跟我说
[04:37.08]但是我几乎不听他说话了
[04:40.64]末了
[04:41.44]他对我说
[04:43.52]我想
[04:44.56]您愿意看看您母亲吧
[04:47.68]我一声不吭
[04:48.92]站起身来
[04:50.40]他先我一步向门口走去
[04:53.64]在楼梯上
[04:54.72]他向我解释
[04:57.16]我们把他抬到这里的小婷时间为的是不要影响别人的情绪
[05:04.04]每当有个老人死了
[05:06.32]其他人
[05:07.36]在两三天内神经过敏
[05:10.28]这是服务工作变得困难
[05:14.20]我们穿过一个院子
[05:15.96]院子里有很多老人
[05:17.88]三五成群的闲聊
[05:20.32]当我们走过时
[05:21.68]他们便住了口
[05:23.60]我们一走过
[05:25.00]谈话又恢复了
[05:26.84]好似一群鹦鹉
[05:28.32]在大声聒噪
[05:30.71]来到一座小楼门口
[05:32.71]院长离开了我
[05:35.28]我先走了
[05:36.40]摩尔索先生
[05:38.04]有事到办公室找我
[05:40.92]原则上
[05:42.00]葬礼定于明天上午十点钟
[05:45.04]我们是想
[05:46.20]让您能够守灵
[05:48.68]最后说一句
[05:50.16]您的母亲
[05:51.32]似乎时常向同伴们表示
[05:54.04]想按宗教一事埋葬
[05:56.60]我已经负责做好安排
[05:59.16]不过
[06:00.00]我想让您知道
[06:02.80]我谢谢他
[06:04.56]妈妈并不是无神论者
[06:06.80]但生前
[06:07.76]从来没有想到过宗轿
[06:11.44]我走了进去
[06:13.04]这是一间十分明亮的厅堂
[06:16.03]刷过白灰
[06:17.28]玻璃天棚
[06:19.00]有几把椅子和埃X斯行的支架
[06:22.44]正是在两个支架上
[06:24.35]停放着一口油盖儿的棺材
[06:27.47]只见一些发亮的螺丝钉
[06:29.67]凝进去一点儿
[06:31.08]突出在刷成褐色的棺材板上
[06:34.96]棺材旁边
[06:36.08]有一个阿拉伯女护士
[06:38.03]身穿白大褂
[06:39.52]头上是一块颜色鲜亮的蜇襟
[06:43.88]这当
[06:45.00]门房进来
[06:46.28]走到我背后
[06:48.15]他大概是跑来的
[06:50.40]他有点结巴
[06:52.79]他他们一经盖上了
[06:55.24]我得松开螺丝
[06:57.32]让您能看到他
[07:00.52]他走进棺材
[07:02.04]这时我止住了他
[07:04.44]他对我说
[07:05.96]你
[07:06.76]不想看
[07:08.52]我回答
[07:09.88]不想
[07:11.56]他停下来
[07:12.64]我很窘困
[07:14.08]因为我感到
[07:15.24]我本不该这样说
[07:17.96]过了一会儿他望着我
[07:20.20]问道
[07:21.80]为什么
[07:23.88]但并没有责备的意思
[07:25.92]仿佛
[07:26.59]想了解一下
[07:28.76]我说
[07:30.12]我不知道
[07:31.68]于是
[07:32.36]他卷着自己的白自虚
[07:34.32]也不看我
[07:35.40]说道
[07:37.28]我明白了
[07:39.44]他有一双浅蓝的漂亮眼睛
[07:42.20]脸色红润
[07:44.00]他给我搬来一把椅子
[07:45.96]自己坐在我后面一点
[07:49.15]女护士站起来
[07:50.68]朝门口走去
[07:53.20]这时
[07:53.96]门房对我说
[07:56.04]他又下干
[07:58.40]由于我不明白
[08:00.00]我望着女护士
[08:01.80]我看到他眼睛下面有一条绷带
[08:05.08]沿着脑袋绕了一圈
[08:07.32]在鼻子的地方
[08:08.72]绷带是平塌塌的
[08:10.72]他的脸上
[08:11.88]只看到白色的绷带
[08:15.08]他出去以后
[08:16.36]门房说
[08:18.00]我不陪你了
[08:20.44]我不知道自己做了个什么样的手势
[08:23.40]他又留下
[08:24.68]站在我身后
[08:26.92]背后有个人使我不自在
[08:29.96]这间屋子
[08:31.12]撒满了傍晚前的艳阳
[08:34.00]两只大胡风撞在玻璃天棚上
[08:36.76]发出嗡嗡的声音
[08:38.88]我感到睡意朦胧
[08:41.32]我没有回转身
[08:42.67]对门房说
[08:44.52]您在这儿很久了吗
[08:46.72]他立即回答
[08:48.72]五年了
[08:50.56]仿佛
[08:51.24]他早就等着我这一问
[08:54.08]随后
[08:54.84]他闲扯个没完
[08:56.72]如果有人对他说
[08:58.16]他会在马兰格养老院门房当到死
[09:01.40]他可能会十分惊讶
[09:04.16]他六十四岁而且是巴黎人
[09:07.28]这当
[09:08.12]我打断了他
[09:11.24]您
[09:11.72]不是本地人
[09:13.84]然后我想起
[09:15.28]他带我到院长那里去之前
[09:17.60]对我谈起妈妈
[09:19.96]他对我说
[09:21.00]要赶快埋葬
[09:22.64]因为
[09:23.28]平原天气热
[09:24.88]尤其
[09:25.56]在这个地方
[09:27.48]正是在这时
[09:28.72]他告诉我
[09:29.88]他在巴黎生活过
[09:31.64]他很难忘掉巴黎
[09:34.24]在巴黎
[09:35.20]有时死人在家里放上三四天
[09:38.44]这里不行
[09:39.64]时间太短
[09:41.48]想到已经要跟着旧车去下葬
[09:44.28]习惯不了
[09:46.20]这时他的妻子对他说
[09:49.19]别说了
[09:50.43]不要对这位先生赊这些事
[09:54.12]老头脸红了
[09:55.56]连声道歉
[09:57.08]我打圆场说
[09:58.68]没关系
[09:59.64]没关我感到他说得对
[10:03.12]而且
[10:03.80]说的话很有意思
[10:06.92]在小婷时间
[10:08.28]他告诉我
[10:09.36]他进养老院是因为穷
[10:12.20]由于他觉得自己身板硬朗
[10:14.76]就自建当了门房
[10:17.52]我像他指出
[10:18.80]他毕竟是养老院的一员
[10:20.96]他说不是
[10:22.48]刚才
[10:23.28]他谈起养老院的人
[10:25.52]有些不比他年纪大
[10:27.76]他极少说
[10:29.00]那些老人
[10:30.43]而是说
[10:31.56]他们
[10:32.52]那些人
[10:33.92]我印象深刻
[10:36.00]当然
[10:36.76]这不是一回事
[10:38.72]他是门房
[10:40.08]在某种程度上
[10:41.64]他对他们还行使权力
[10:45.24]这当
[10:46.04]女护士进来了
[10:47.84]黑夜
[10:48.60]骤然降临
[10:50.28]玻璃天棚之上
[10:51.84]夜色
[10:52.64]很快便变得浓重
[10:55.32]门房打开了电灯
[10:57.20]灯光突然闪射
[10:58.80]使我一阵眼花他请我到食堂用餐
[11:02.84]但是我不饿
[11:04.88]于是
[11:05.68]他建议给我端一杯牛奶咖啡来
[11:09.00]由于我非常喜欢牛奶咖啡
[11:11.44]我接受了
[11:13.32]过了一会儿
[11:14.56]他端了一只托盘回来
[11:16.96]我喝了咖啡
[11:19.04]于是
[11:19.76]我很想抽烟
[11:21.76]可是
[11:22.56]我犹豫了
[11:23.92]因为我不知道我能不能在妈妈面前这样做
[11:28.48]我沉吟一下
[11:30.88]这
[11:31.52]无关紧要
[11:33.16]我给了门房一支烟
[11:35.20]我们
[11:35.88]抽了起来
