Sie liebten sich beide (他们彼此相爱)-战双帕弥什

[00:09.19]作曲：LCC
[00:16.69]作词：〔德〕海涅（Heinrich Heine）
[00:23.69]演唱：季韻翬

[00:34.69]Sie liebten sich beide, doch keiner
[00:34.69]他们彼此相爱，却
[00:41.95]wollt' es dem andern gestehn
[00:41.95]不愿向对方坦率
[00:49.20]sie sahen sich an so feindlich
[00:49.20]他们带敌意对视
[00:55:08]und wollten vor Liebe vergehn
[00:55:08]可甘为爱情而死

[01:07.94]Sie liebten sich beide, doch keiner
[01:07.94]他们彼此相爱，却
[01:15.19]wollt' es dem andern gestehn
[01:15.19]不愿向对方坦率
[01:22.69]sie sahen sich an so feindlich
[01:22.69]他们带敌意对视
[01:28.70]und wollten vor Liebe vergehn.
[01:28.70]可甘为爱情而死

[01:41.20]Sie trennten sich endlich und sah'n sich
[01:41.20]终于他们分离，只是
[01:50.96]nur noch zuweilen im Traum
[01:50.96]偶尔在梦中相遇
[02:08.46]sie waren längst gestorben
[02:08.46]他们早已经死去
[02:15.45]und wußten es selber kaum
[02:15.45]而自己茫然不知