笑う月-Blume popo

作词 : 野村美こ
作曲 : 横田檀
とどのつまり丁寧にする
想要把一切事都认真对待
左右へ軸はとどめていたい
想要生活的轴线不再左右摇摆
糧になるは、小さなここから行く
想要一口一口直到吃饱
床、冷たさだけが味方
最后却被击倒在冰冷的地板
難しいのにな
难道就这样了吗
目を合わす 聞こえている？
看着我 你听到了吗？
心だけはブレないでいてね、私
我希望你能保持内心坚定
顔をそらしても伝わっている？
你转过头去了 你还在听吗？
足、感触だけが確か
出发吧 有些事只有经过才能感受
伝われよなあ、
希望你能明白我的意思
乱れたことはそのまま
混乱的事情无止无休
ここで殺して
仿佛要将我缠绕致死
手が刺すよう
然而我的手已如利剑般刺出
虚ろで流れよ止められたら
即使虚无如流水般绵延不断
全てが嘘だと言ってしまえば
即使你说这一切都是谎言
溺れて馬鹿だと言われぬように
我也不会像个傻瓜一样溺死在这里
盲点が本当
刺破盲点 真实方现
手で指したら
奋力抵抗吧
虚ろで流れよ止められたら
尽管虚无如流水般四处侵蚀
全てが嘘だと言ってしまえよ
蛊惑我们这一切都是谎言
信じて悔い無し、貴方だけは
恪守己心 无悔过往
ここだけが本当
彼此相拥 真实已现