Neverworld-尤瑞卡The Eureka

[00:03.72]NEVERWORLD
[00:06.73]永无城

[00:27.73]作词：吕羿德、蔺颇
[00:50.54]作曲：The Eureka尤瑞卡

[00:51.29]ACT I
[00:51.53]Scene I. Finally, I Arrive at Neverworld
[00:51.79]第一场
[00:51.79]第一幕：终于，我来到了永无城

[00:52.04]Welcome to the great Neverworld
[00:55.54]欢迎来到伟大的永无城
[00:56.04]This is a city everyone looking forward
[00:59.54]这是一个人人都向往的地方
[01:00.53]Unlimited treasure and endless party
[01:02.78]无尽的狂欢，无数的宝藏
[01:05.78]Only celebrating never fall in sleep
[01:06.28]无人入眠，作乐寻欢

[01:06.53]Scene II. Give us Your Greatest Dream
[01:06.53]第二幕：给我们你最大的梦想

[01:06.78]Guard：
[01:07.03]守卫：
[01:07.03]You don’t know how it is hard for me
[01:10.03]你不知道我有多为难
[01:10.28]I can hear the voice, but I have no dream
[01:13.78]我能听到城里的声音，但我没有梦想
[01:14.28]As much as you do I want to live in this city
[01:17.28]我和你一样想住进城里
[01:17.53]But my duty is
[01:19.72]但我的职责是
[01:19.97]no ticket no entry
[01:20.22]无票免入

[01:20.72]Ticket seller：
[01:20.54]售票员：
[01:21.29]If I want the ticket turns your life to a show
[01:24.30]如果你想要这票来改变你的人生
[01:25.04]You need to offer your dream for the great Neverworld
[01:28.29]你需要为伟大的永无城献出你的梦想

[01:28.54]Me：
[01:28.79]我
[01:29.04]Oh, my lord! It's not the land prayin' for
[01:31.30]哦，我的上帝啊！这并不是我祈求的
[01:32.29]No finest lying words, delivering life from foe
[01:35.23]不需要冠冕堂皇的理由，直接来拯救我的生命吧！

[01:35.49]The Voices from the Bottom of my Heart：
[01:35.73]来自心底的声音：
[01:36.23]Pardon me
[01:37.24]原谅我
[01:37.74]they grant me so much glee
[01:38.98]他们给予我诸多欢愉
[01:39.48]“hitherto shalt thou come”
[01:41.23]“你只可到此”
[01:41.49]redeem thee
[01:42.53]救赎自己

[01:43.02]ACT II
[01:43.45]Scene I. Endless Party
[01:43.24]第二场
[01:43.49]第一幕：无休止的聚会

[01:43.74]Resident of the Neverworld：
[01:43.74]永无城的居民：
[01:44.24]Dance with me
[01:45.49]与我共舞吧
[01:45.75]Forget your destiny
[01:46.99]忘记你的命运
[01:47.25]Drink in me
[01:48.75]喝掉我
[01:48.75]Baby, I’m so sweet
[01:50.75]宝贝，我非常甜蜜
[01:51.25]Touching me
[01:52.25]轻抚我
[01:52.75]But no feeling me
[01:54.50]但不要真情实意
[01:54.75]You will see
[01:56.00]你终将明白
[01:56.25]Baby, no soul is free
[01:57.00]宝贝，灵魂皆有桎梏
[01:58.50]Dance with me
[01:59.75]与我共舞吧
[01:59.99]Forget your destiny
[02:01.75]忘记你的命运
[02:02.25]Swallow me
[02:03.25]吞掉我
[02:03.75]Baby, I’m so sweet
[02:05.24]宝贝，我非常甜蜜
[02:05.00]Touching me
[02:06.00]轻抚我
[02:07.75]But no feeling me
[02:09.25]但不要真情实意
[02:09.50]You will see
[02:10.75]你终将明白
[02:11.25]Baby, no soul is free
[02:12.00]宝贝，灵魂皆有桎梏

[02:26.50]ACT III
[02:26.75]Scene I. I’m One of Them
[02:27.25]第三场
[02:27.50]第一幕：我是他们之一


[02:27.00]Wreathing smoke mingled with freshy scent
[02:30.75]浓烟参杂着清香
[02:31.72]Dresses flyin’ around in some happy screams
[02:34.72]衣摆翻舞，娇啼婉转
[02:35.46]She takes my hands
[02:36.72]她牵着我的手
[02:37.22]I follow all her leads
[02:38.47]我随着她的指引
[02:38.72]Twist the bodies in, we want to entertain
[02:41.97]胴体交错，灯红酒绿
[02:42.72]Drink in essence
[02:43.29]一饮而尽
[02:44.29]Dancing to and fro
[02:45.05]婆娑起舞
[02:45.80]The Girl next to Me:
[02:46.04]我旁边的女孩：
[02:46.30]You want more titties or a pure pretty soul?
[02:49.30]你想要更多的提提丝还是唯一纯美的灵魂？


[02:50.05]Me:
[02:50.05]我：
[02:50.30]Home sweet home
[02:51.55]平安归家
[02:52.05]Who cares where should I sail?
[02:53.30]谁在乎我此去何处？
[02:53.54]Whoever kill the light will give me another spine
[02:55.54]不管是谁熄灭了炬火，请赐予我另外的寄托

[03:41.55]The Voices from the Bottom of My Heart:
[03:42.80]来自心底的声音：
[03:46.80]（和声）
[03:47.54]And throw me on the street
[03:51.29]把我丢在街上
[03:55.54]And throw me on the street!
[03:56.55]把我丢在街上
[04:02.30]And throw me on the street!
[04:03.80]把我丢在街上
[04:09.54]Throw me on the street!
[04:19.30]把我丢在街上