winter reminds me of you-死んだ僕の彼女

君への愛が終わる頃
对你的爱终结的时候
ゆっくり春が色づいて
春天渐渐地染上色彩
気づかないくらい透明な
在不禁意间被透明的
眩しい瞬きに目を奪われる
耀眼的瞬间吸引
君の全てを忘れても
即使忘记了关于你的全部
冬の寒さで蘇る
也会在寒冬中被唤醒
気づかないくらい胸の奥
在不禁意间 内心深处
眩しい思い出が心奪う
被耀眼的回忆占据
懐かしい匂いがした
有着令人怀念的味道
景色は今と違うけれど
的景色虽与今日不同
君は笑って泣いて
但你仍旧笑着 哭着
その瞬間を確かに生きていた
那个瞬间真切地活着
春の光で気が狂う
在春季的光亮中发狂
夏の暑さで気が狂う
在夏季的炎热中发狂
秋の匂いで気が狂う
在秋季的气息中发狂
冬の寂しさで君に会える
在冬季的寂寞中与你相会
新しい季節が巡る
新的季节到来
景色が心を壊す
景色乱了心绪
だけど
然而
君が笑ってくれた
你对着我笑的瞬间
その瞬間を確かに生きた
真切地活着
懐かしい匂いがした
有着令人怀念的味道
景色は今と違うけれど
的景色虽与今日不同
君は笑って泣いて
但你仍旧笑着 哭着
その瞬間を確かに生きていた
那个瞬间真切地活着