Ruby (ルビー)-今井美樹


あなた以外に行く场所はない
泪が颊を伝って落ちる
焦がした胸を抱えきれずに
何度も梦を舍てかけたわ
咲く花は皆いつの日か散り
太阳さえも夜に饮まれる
そして私はあなたを爱し
あなたと共に死ぬために生きてる
抱きしめて　その胸で　もう一度
抱きしめて　抱きしめて　全てを
あなたを爱す喜びが
命まで今满たしてゆく
何处へも逃げないわ
想いを燃やし尽くすまで
逢えない夜は两肩を抱く
心の震えを静めるように
あなたの肌の温もりが手に
よみがえるから 安らぐから
永远に降る雨などなくて
闇さえ星に抱かれて眠る
けれど私は恋した日から
募る苦しみだけ缲り返してる
抱きしめて　その胸で　もう一度
抱きしめて　抱きしめて　全てを
あなたを想う切なさは
生きてゆく私の证しね
この情热を信じたい
光がそこに见えるから
この情热を信じてる
光がそこに见えるから