第18集 我与飞虎队——张彦-京商文化
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由QQ音乐独家AI字幕技术生成
[00:00.12]他们不同国籍
[00:01.92]但为了共同的目标
[00:03.84]在战火中建立起了兄弟情谊
[00:07.32]真正的好朋友却跟自己的兄弟网嗯
[00:12.09]
[00:12.76]彼此对政治上的关心
[00:14.83]生活上的照顾等等都是一样的
[00:17.68]相互杳无音讯
[00:19.54]35 载
[00:20.71]如今再相聚
[00:22.72]但我们已经等了35 年
[00:24.85]
[00:25.63]不能再等
[00:26.41]
[00:27.16]明天我就来
[00:28.36]敬请收看本期口述
[00:30.28]我与飞虎队
[00:32.29]
[00:36.58]1979 年三月底
[00:39.25]在美国
[00:39.85]华盛顿
[00:40.72]中国驻美大使馆里
[00:42.73]有一盆怒放的郁金香
[00:45.28]正在默默地等待着一位远方来的客人
[00:49.63]
[00:50.91]到美国第一天
[00:53.07]我们那个大使馆的新闻参赞就告诉我说
[00:57.21]有一盆鲜花
[00:58.62]在你房间里等而已
[01:00.48]
[01:03.36]我当时一听我大吃一惊
[01:06.15]我说
[01:06.51]谁给我送个鲜花
[01:09.24]谁知道我到美国来了
[01:10.95]
[01:11.46]郁金香的花语是荣誉
[01:14.61]胜利和永恒的祝福
[01:17.58]花旁边的卡片上写满了祝福的话语
[01:21.81]最后的署名是张燕的两位美国朋友
[01:26.01]
[01:26.55]而张艳与她的这两位美国朋友已经整整35 年没有见面了
[01:33.27]
[01:35.61]啊
[01:36.03]一个贝儿
[01:36.69]一个韩文
[01:37.89]他们两个夫妇两两对夫妇给我送了一个一盆鲜花
[01:43.50]而且呢
[01:44.61]很意味深长
[01:46.38]来祝贺我的啊
[01:48.57]开始新的历史啊
[01:50.52]
[01:51.29]从此以后
[01:52.04]我们的友谊不仅恢复了
[01:54.17]而且呢更进一步的发展
[01:56.81]本期口述人张艳
[01:58.94]1922 年生人
[02:01.04]曾任人民日报驻美记者
[02:03.74]今日中国杂志第一副总编辑
[02:06.98]
[02:11.16]1979 年1月1日
[02:14.31]中美两国正式建立外交关系
[02:17.76]同年3月
[02:19.02]张燕作为人民日报社的首任驻美
[02:21.75]记者来到中国驻美大使馆报到
[02:25.17]
[02:25.90]给张艳送花的人是Hai Mai he bei er 以及他们的夫人
[02:31.27]
[02:33.30]1941 年
[02:35.10]海曼和贝尔曾经作为援华助战的飞虎队队员来到中国
[02:40.74]
[02:41.29]也就是从那时起
[02:43.06]他们和张燕结下了深厚的友谊
[02:46.87]他们也不知道从哪打
[02:48.13]现在我
[02:48.67]我到美国去给他们打电话
[02:51.52]他在纽约
[02:52.75]
[02:53.61]纽约离华盛顿
[02:57.09]
[02:58.24]就有点像上海离离
[03:01.27]北京这么远
[03:03.13]很远呃
[03:05.80]
[03:06.39]我当时我就跟他讲
[03:07.92]我说我将来倒是有些采访
[03:10.74]我一定去看你们
[03:11.73]
[03:12.33]他说不行
[03:13.08]
[03:16.92]他
[03:17.22]他当时接电话非常兴奋啊
[03:21.54]他就说让我们已经等了35 年
[03:25.17]
[03:25.92]不能再等
[03:26.79]
[03:27.42]明天我就来
[03:28.62]
[03:30.02]1979 年3月29日
[03:33.47]张燕和她的两位飞虎队朋友在中国驻美大使馆再次重逢
[03:39.44]
[03:40.22]为了这一天
[03:41.78]他们等了35 年
[03:44.15]
[03:44.76]当年的翩翩少年
[03:46.83]如今都已经两鬓斑白
[03:49.32]
[03:49.99]难忘的往事
[03:51.79]一幕幕重现在眼前
[03:54.52]
[03:59.26]1937 年7月7日
[04:01.75]日本发动全面侵华战争
[04:04.18]
[04:05.05]由于中国军队空中力量与日军相差很大
[04:09.43]据不完全统计
[04:11.23]从1938 年到1 94 3 年
[04:14.35]中国陪都重庆承受了5000多架次的日本飞机扔下的一万多枚炸弹
[04:21.46]人员伤亡23000多人
[04:24.37]
[04:24.88]灾难不仅发生在陪都延安、南昌、昆明等中国内地
[04:31.30]许多城市都频频受到日本飞机的亲信
[04:35.44]
[04:40.31]当时
[04:41.27]张验证就读于昆明国立西南联合大学
[04:45.32]
[04:45.88]几乎每周
[04:47.20]他都能听到刺耳的防空警报声在昆明上空响起
[04:52.96]
[04:54.10]我们在昆明呢
[04:55.69]根本没有房工作
[04:57.07]他是个平原地区
[04:58.21]
[04:59.34]每次跑飞机跑跑警报啊
[05:02.55]
[05:03.06]就只能跑到这旁边
[05:04.86]需要以外
[05:05.70]郊区树林里头去躲一躲
[05:07.83]而形象是躲不了的
[05:09.75]真是轰炸起来就毫无保障
[05:12.81]
[05:14.63]为了扭转空中力量的劣势
[05:18.02]1940 年10月
[05:19.85]国民政府委托退役美国空军上尉陈纳德前往美国购买战斗机
[05:26.06]并重金招募飞行员
[05:28.19]
[05:28.93]1941 年7月在罗斯福政府的暗中支持
[05:33.55]下陈纳德带着68 架战斗机、110 名飞行员、150 名机械师和地勤人员到达中国
[05:42.67]同年8 月1 日
[05:44.38]蒋介石发布命令
[05:46.18]正式成立中国空军美国志愿大队
[05:50.47]任命陈纳德为该大队指挥员
[05:53.89]
[05:55.51]开始的时候不是正是军队
[05:57.94]
[05:59.05]是因为美国跟日本还没宣战
[06:02.32]
[06:03.28]所以就一个人不能够派正式的攻君来帮助我们
[06:07.51]
[06:08.92]怎么去招一个志愿兵
[06:10.69]
[06:12.77]1941年12月7日
[06:15.38]日军偷袭珍珠港
[06:17.75]太平洋战争爆发
[06:19.82]随即
[06:20.27]美国在战机和人员上对这个志愿大队又进行了补充
[06:25.07]
[06:25.86]1941年12月20日凌晨
[06:28.53]昆明巫家坝机场指挥部接到报告
[06:31.44]日本轰炸机群已经越过云南边境
[06:34.77]正在向西北飞行
[06:36.42]目标直指昆明
[06:38.52]
[06:41.07]志愿大队立即出动
[06:42.84]拦截敌机
[06:43.98]
[06:44.62]那天来了十架日军轰炸机
[06:47.65]四架当场被击落
[06:49.69]六架狼狈逃回
[06:51.70]其中一架中途坠毁
[06:54.16]
[06:55.09]Er 志愿队则无一架战机损失志愿队初战告捷
[07:01.57]昆明各报相继报道战斗经过
[07:04.18]称美国志愿队的飞机是飞虎
[07:07.96]志愿队也因此战成名
[07:10.66]被中国民众称为飞虎队
[07:13.78]
[07:16.39]飞虎队成功的阻击了
[07:19.06]企图轰炸昆明的日军飞机
[07:22.00]但摆在这支队伍面前的更主要的任务是保护当时中国与外部世界联系的唯一陆上运输通道
[07:31.51]滇缅公路
[07:32.62]
[07:33.77]这条国际交通大动脉也是日军空袭的首要目标儿
[07:39.92]飞虎队的这些飞舞在空中的鲨鱼头战机在中国西南上空
[07:46.10]从1941年9月至1942年4月短短八个月的时间里
[07:52.52]共计击落日机300多架
[07:55.46]给日军构成了巨大的空中威胁
[07:58.40]
[07:59.14]1942 年7月3日
[08:01.51]飞虎队被正式编入美国空军
[08:05.08]但是中国的老百姓依然喜欢把他们称作飞虎队
[08:10.30]
[08:12.36]1942 年
[08:13.89]日军全面占领缅甸
[08:16.29]边缅公路被切断了
[08:18.36]
[08:18.98]这迫使中方不得不开辟一条新的国际航线
[08:23.00]这条被称作驼峰航线的运输线从1942 年至1945 年完成了国外援助中国物资81%的运输工作
[08:34.64]Er 驼峰航线地区山峰
[08:37.31]终年积雪
[08:38.54]气候变化无常
[08:40.34]气流忽强忽弱
[08:42.53]飞机失事率相当高
[08:45.17]并且运输机还要随时警惕日军飞机的偷袭
[08:50.37]于是
[08:50.88]飞虎队便承担起了为运输机护航的工作
[08:55.80]
[08:58.37]驼峰呢
[08:59.54]气候很很惊险
[09:01.43]很特殊的
[09:02.24]
[09:03.02]你飞机飞到那个那个高度
[09:06.02]
[09:06.71]肺不好就容易出出毛病
[09:09.05]很多美国是美飞行员
[09:11.09]牺牲救生员这个导演
[09:13.31]
[09:15.13]在天空中
[09:16.27]飞虎队让日军飞机胆战心惊
[09:19.84]但是回到当时的驻地昆明
[09:22.99]有人却说飞虎队是一支无菌归
[09:25.93]无纪律的散漫队伍
[09:28.03]
[09:28.57]最初
[09:29.26]很多飞虎队员也给正在昆明的张艳留下了玩世不恭的印象
[09:36.04]
[09:36.87]昆明那个街上啊
[09:38.76]这个美国打拼啊
[09:41.25]长驱直入啊
[09:42.45]每天都开着吉普车带着
[09:44.19]
[09:44.79]是作为吉普女郎啊
[09:47.07]我们也印象也也不好
[09:49.11]
[09:50.54]当时正在西南联大上学的张燕可以说是一名进步青年
[09:56.03]他一腔青春热血
[09:58.10]为抗日救国运动积极奔走
[10:01.28]并积极向共产党组织靠拢
[10:04.22]经常参加西南联大党支部组织的活动
[10:07.82]
[10:08.68]由于平素有些看不惯那些美军官兵的作风
[10:13.27]张燕一开始对他们抱着敬而远之的态度
[10:17.80]从没想过要和他们成为朋友
[10:21.40]
[10:22.97]我们这领导这个党支部的负责人啊
[10:26.72]马氏祖宗昆明城里南屏街的一个书
[10:30.29]书店里
[10:31.10]
[10:32.08]偶然的碰上了美两个美国兵
[10:34.48]
[10:35.87]那么他们正在那里翻书找着找
[10:38.72]
[10:40.04]那么他们正在看一个当时有英文的书很少
[10:45.05]
[10:46.06]他们正在翻一个苏联文学、苏联文学是英文的
[10:49.84]
[10:50.56]所以他们呢
[10:51.25]去看的时候呢
[10:52.21]
[10:52.78]马苏是很注意他们为什么看苏联文学
[10:55.51]当时看苏联文学就表示代表进步的事例
[10:58.54]
[11:00.23]这两个美国士兵一个叫的歌
[11:03.11]一个叫莫里斯
[11:04.85]他们从美国纽约来到了位于中国西南边陲的昆明
[11:09.56]成为圆滑助战的飞虎队队员
[11:12.71]
[11:14.07]1944 年初在书店的这次偶遇
[11:18.00]让当时担任西南联合大学中共地下党支部书记的马识途了解到了这两个美国士兵不仅对中国充满了好奇
[11:28.68]而且对远在中国西北的红色政权充满了向往
[11:34.02]也正是这一共同的追求
[11:36.30]让张燕开始了和美国飞虎队员长达60 多年的友谊
[11:42.33]
[11:47.78]在聚会的掩护下
[11:49.70]他们传递着正义的声音
[11:52.61]怎么样
[11:53.18]看起来我们是吃喝玩乐的好朋友
[11:56.15]我寻思下我们每次
[11:57.95]
[11:58.63]会会员的时候交谈的都是很有针对性服务
[12:03.67]在硝烟与战火中
[12:05.65]他们埋下了友谊的种子
[12:08.53]这件事情感谢我们中国朋友们对我们的友谊啊
[12:13.69]是永远也不能忘记你
[12:15.58]请继续收看本期口述
[12:17.80]我与飞虎队
[12:19.87]
[12:49.66]红星照耀中国是美国记者斯诺到中国西北考察后于1937 年10月出版的一本游记
[12:59.47]
[13:00.32]书中斯诺描述了一个欣欣向荣、充满了朝气和斗志的红色政权
[13:07.28]
[13:07.86]而这一切
[13:08.85]在国外却鲜有人知
[13:11.72]读了这本书之后
[13:13.31]第一个和莫里斯开始对中国西北的这片红色土地产生了深深的向往
[13:21.41]实际上呢
[13:22.22]它们想找关于中国共产党领导下的解放区的书
[13:27.65]
[13:28.95]她告诉马师傅
[13:29.91]马师说
[13:30.63]这里你找不到这个东西
[13:32.07]
[13:33.10]为了帮助这些思想进步的飞虎队队员了解中国
[13:37.99]了解中国共产党
[13:39.55]
[13:40.19]Ma 师徒召集了一些西南联大的进步
[13:43.13]学生和这些美国青年成立了一个国际友谊工作小组
[13:49.04]
[13:49.75]当时22 岁的张燕就是这个小组的成员之一
[13:54.37]
[13:56.38]那我们党支部就把它当成一个严肃的工作来考虑
[14:00.97]
[14:01.72]所以才把我们有十来个人吧
[14:04.75]英文比较好的大学生啊
[14:07.09]组织起来成为他们的朋友
[14:09.28]
[14:10.57]他们也越越来越多
[14:13.48]开始是两个人
[14:14.59]后来就是四个人
[14:15.55]然后慢慢就呃
[14:16.78]一共找了十来个人
[14:18.10]这样子
[14:18.58]
[14:23.41]这些美国青年热情、开朗、坦率
[14:27.94]
[14:28.48]他们憧憬着一个公正理想的社会
[14:33.04]一个和平友好的世界
[14:35.59]
[14:36.20]张燕和这些飞虎队队员们有着相仿的年龄和共同的愿望
[14:42.17]
[14:42.71]他们时常相聚
[14:44.69]畅谈未来的和平生活
[14:47.56]很快便互相结下了深厚的友谊
[14:52.03]
[14:53.13]明目张胆
[14:54.03]就是大家一起玩啊
[14:55.38]一起野餐啊
[14:56.19]这些明目张胆
[14:57.45]但是你谈些什么呢
[14:59.58]你也不能够公开去讲
[15:01.08]
[15:01.62]其实我们都是到公园里头啊
[15:04.44]或者到青年汇啊
[15:06.36]到这种场合里头去聚会
[15:09.30]
[15:09.87]呃
[15:10.62]也就避免人家引起人家的注意吧
[15:13.80]
[15:15.18]看起表面上看起来我们是吃喝玩乐的好朋友
[15:19.20]但实际上
[15:19.89]我们每次会会面的时候交谈的都是很有针对性
[15:26.10]很有内容
[15:27.06]想了解中国的真实情况
[15:29.79]我们呢
[15:30.57]
[15:31.32]也就是给他介绍给他中国的真实情况啊
[15:35.58]那时候是国民党统治下面
[15:37.35]
[15:38.11]共产党还处于地下状态的职责
[15:41.08]
[15:41.65]但是呢
[15:42.19]有一个强大的解放区正在抗战
[15:45.64]
[15:46.30]因为有很多很多新闻都从那里出来的
[15:51.67]那么
[15:51.94]但是他们并不这些美国人并不知道
[15:54.76]所以我们就把这些东西陆陆续续介绍给他们
[15:58.93]
[16:00.70]后来
[16:01.75]贝尔等美国青年提出
[16:04.39]希望更多的美国士兵听到来自中国解放区的声音
[16:10.06]想请张燕和她的同学到飞虎队军营去演讲
[16:15.22]
[16:15.86]张燕很爽快的就答应了下来
[16:19.34]
[16:20.96]怕他把我引到他们那个会议室
[16:23.75]七一打开门
[16:25.01]J 几十个美国的军军官兵啊
[16:29.00]都已经坐在那里等候
[16:30.65]
[16:31.58]热烈的欢迎我们
[16:33.47]当时那个离我们进去也还没有开奖
[16:37.85]
[16:38.57]那个美国人
[16:40.49]美国人有一个军官呢
[16:42.17]就拿着相机来给我们照相
[16:44.39]
[16:45.04]嗯
[16:45.52]嗯
[16:46.41]一纸文同志比较有经验
[16:48.12]他比我们年纪大
[16:49.77]
[16:50.76]他一下子给他男主说是不行
[16:54.00]她说她害羞
[16:55.29]她只这么个理由把他给拿走了
[16:58.47]这件事情后来被国民党都给知道了
[17:03.30]就到联大来追
[17:06.00]是谁什么人去的
[17:08.79]
[17:09.57]那么联大的学校当现在也很紧张
[17:13.35]也到处查
[17:14.61]
[17:15.15]最后也没查出来
[17:16.44]因为我们当时没有真名字也
[17:19.74]我们也没有照相
[17:21.24]所以我没有根据就会就不了了之了
[17:24.87]
[17:27.49]1944 年
[17:29.53]日本在太平洋战场上节节败退
[17:32.98]
[17:33.52]为了挽回局面
[17:34.96]日本侵略者向中国西南方向发动疯狂进攻
[17:39.58]试图做最后的挣扎
[17:41.80]地下党组织在得到日军将以空降伞兵的方式突袭昆明的情报后
[17:48.67]
[17:49.26]考虑到飞虎队本身没有陆上作战的能力
[17:53.85]只是张燕尽快把这个消息转达给他的美国朋友
[17:58.68]
[17:59.69]如果日军来袭
[18:01.55]地下党组织将协助他们转移这件事情呢
[18:05.93]
[18:06.47]对他们来讲也很吃惊
[18:08.45]
[18:09.29]因为他们没想到我们这么关心他们
[18:12.32]当然后来这个事情没有发生
[18:14.21]
[18:14.93]因为日本打到贵州以后
[18:17.18]被我们又打回去了
[18:18.77]所以他就没过来没到云南来
[18:20.84]
[18:21.41]不过呢
[18:22.16]
[18:23.44]这件事情呢
[18:25.03]后来他们都没政府对这些朋友们呢
[18:28.24]
[18:29.13]把他就在这七二年的时候就把它公布了
[18:33.66]写成文章才引起大家的注意
[18:37.53]
[18:38.04]他就其中这一句话呢
[18:39.84]就想事情没有发生
[18:42.60]但是这件事情表现
[18:44.82]我们中国朋友们对我们的友谊啊
[18:48.12]是永远也不能忘记你
[18:49.80]
[18:51.47]1945 年出世界反法西斯战争和中国抗日战争都处于最后胜利的前夜
[19:00.95]
[19:01.90]1945 年4月24日
[19:04.48]毛泽东在中国共产党第七次全国代表大会上发表了论联合政府的政治报告
[19:13.24]
[19:14.37]报告深刻分析了国内外形势
[19:17.79]总结了中国共产党成立以来
[19:20.55]领导人民民主革命的经验
[19:23.91]提出了党必须实行放手
[19:26.82]发动群众
[19:27.99]壮大人民力量
[19:29.97]在我们党领导之下打败侵略者
[19:33.30]建设新中国的政治路线
[19:36.30]
[19:36.82]限于当时的条件
[19:38.65]只有新华日报一家报纸登载了论联合政府的全文
[19:44.26]
[19:44.77]西南联合大学党支部拿到这份重要宣言时
[19:49.33]还是从延安传过来的油印本
[19:52.09]
[19:52.89]张燕和几个同学跟几个飞虎队队员一起花了一整天时间
[19:58.83]把论联合政府翻译成了英文
[20:02.31]
[20:02.85]搞了一整天
[20:03.87]
[20:04.47]他们非常高兴的
[20:06.15]他们一一个字一个字地记下来
[20:08.88]回去呢
[20:09.60]就就给他们家里就传过去了
[20:12.57]
[20:13.41]实际上
[20:14.64]他们是他们有些人把据传过去之后呢
[20:18.33]在美国的报账就可以登出来了
[20:20.28]
[20:21.50]所以当时这个事情呢
[20:23.54]我们现在做了一件很重要的工作
[20:26.03]
[20:27.11]相知不必曾相识
[20:29.78]而且我也很很深的理解啊
[20:33.11]
[20:33.80]手足之情耄耋之年再相见
[20:38.00]唯有时光一去60年
[20:41.42]宁可它能够87 岁还能回中国来也是个奇迹的人啊
[20:45.83]
[20:46.37]我们非常感动
[20:47.96]请继续收看本期口述
[20:50.33]我与飞虎队
[20:52.28]
[20:54.49]1945 年8月15 日
[20:58.30]日本宣布无条件投降
[21:01.09]
[21:01.60]但是中国国内仍然存在着国民党发动全面内战的危险
[21:07.27]
[21:08.03]而此时
[21:09.26]飞虎队已经结束了
[21:10.91]在中国地缘战任务
[21:13.04]
[21:14.89]这些年轻的队员带着对中国人民的深情和对中国前途的忧虑
[21:21.55]纷纷复员回国
[21:23.32]
[21:24.24]在回国之前
[21:25.83]经常和张燕等同学在一起聚会交流的贝尔海曼喝解渴
[21:32.10]非常希望能够和中国共产党的重要领导人见上一面
[21:37.14]
[21:37.82]1945 年八月底
[21:40.19]在国共两党和谈前夕
[21:42.56]通过党组织的安排
[21:44.84]这三名飞虎队员来到了中共中央重庆办事处
[21:49.91]并给毛主席准备了一份礼物
[21:53.51]
[21:54.16]给每个士兵都可以领香烟的
[21:56.62]每个月都可以领香烟
[21:58.18]
[21:59.02]他们就把他们自己的香烟都攒起来
[22:01.78]拎了几条
[22:02.50]因为
[22:03.37]因为他们知道毛主席喜欢抽烟
[22:06.94]他很高兴啊
[22:08.26]他不是说吗
[22:09.34]
[22:10.24]他是告诉他们是
[22:12.13]
[22:12.91]呃
[22:13.39]你们很大方啊
[22:15.28]送我这么多烟
[22:16.84]
[22:17.41]可是呢
[22:17.92]你们的大使啊
[22:19.18]
[22:19.72]He er 掠到延安来的时候就给我一支烟
[22:23.86]
[22:25.15]呃
[22:25.39]当时毛主席是天气已经很下午了
[22:29.71]
[22:30.85]但是天气可按天按了
[22:33.49]我们还是休息照相吧
[22:35.83]其实这张照片是这么来的旧车就照张相
[22:40.45]
[22:41.08]但是没有想到这张照片成为一个历史的见证
[22:44.47]
[22:45.01]所以
[22:45.25]中美人民之间友谊也是不可分割的
[22:47.71]
[22:51.25]1949 年10月1日
[22:53.62]一个崭新的中华人民共和国诞生了
[22:58.24]但是
[22:59.26]随后美中关系却陷入了僵局
[23:03.25]张燕和她的这些飞虎队朋友的关系也被迫中断
[23:08.32]
[23:08.88]直到1972 年2月21日尼克松总统访华的破冰之旅美中
[23:15.72]关系才得以改善
[23:18.15]阔别中国27 年的飞虎队员们也有机会重新踏上他们曾经为之战斗的土地
[23:26.85]寻找当年的中国朋友啊
[23:30.27]他们也不止一次就想找我们
[23:33.87]怎么也找不到我
[23:35.16]当然在在文化大革命期间
[23:37.14]我们这种的呃
[23:39.69]没有自由了
[23:40.65]所以就谈不上他
[23:42.78]他们完全不了解这种情况
[23:45.06]没想象想象不到这种情况
[23:47.34]
[23:49.22]和张燕他们建立了深厚感情的飞虎队员们
[23:53.42]虽然诚信而来
[23:55.34]却不得不败兴而归
[23:57.86]
[23:58.46]最后
[23:59.24]飞虎队员迪克在刊物上发表了一篇文章
[24:03.44]一个战争时代的美中友谊故事
[24:07.31]
[24:08.55]首次公布了美国大兵与中国大学生之间的这一乱世情义
[24:14.61]同时还看出了他和张燕当年在昆明的合影
[24:19.32]
[24:20.13]几经辗转
[24:21.72]这本刊物到了张燕的手里
[24:24.54]
[24:25.16]直到这时
[24:26.27]张燕才有了这些美国朋友的下落
[24:30.11]
[24:31.97]1979 年1月1日
[24:34.67]中美两国正式建立外交关系
[24:37.79]
[24:38.69]1979 年3月1日
[24:40.82]中美两国互派大使
[24:43.31]接下来便是互派记者的工作
[24:46.97]中美之间交换交换
[24:48.53]记者非常迫切
[24:49.73]
[24:50.33]人家已经来了
[24:51.50]你再不拍是怎么写啊
[24:53.27]
[24:54.02]第一个排序是新华社
[24:56.48]
[24:57.51]嗯
[24:58.20]
[24:58.88]那么第二节只就是人民日报两两个主要新闻单位吧
[25:04.01]
[25:05.94]经过人民日报社领导的研究
[25:08.88]决定从报社Y 选派一名英语能力强又熟悉新闻业务的同志前往美国
[25:15.57]
[25:16.29]当时正在外文局工作的张燕被指派为人民日报首任驻美记者
[25:22.83]
[25:23.66]我当时就跟他们的人民日报的国际部主任呢
[25:28.25]王飞同志两个人就到美国去了
[25:30.95]
[25:32.37]来到美国后
[25:34.17]张燕渐渐的和他的飞虎队朋友取得了联系
[25:38.37]
[25:38.94]因为张燕工作时需要到美国各地采访他
[25:43.20]每到一个地方
[25:44.70]当地的老朋友便邀请他住在他们自己的家里
[25:49.08]
[25:50.02]张燕说
[25:50.83]在美国工作生活的两年时间里
[25:54.31]他感受到了跨越国界的手足青住在那个家里头
[26:00.67]
[26:01.44]呃
[26:01.68]他一进门就把一部分新作的钥匙给我
[26:06.09]就他的所有的房门的钥匙
[26:08.28]
[26:08.98]给我一套
[26:09.97]
[26:10.54]让你随便自由进出
[26:12.88]你还怎么走
[26:13.84]
[26:15.48]就把我当成家
[26:16.80]家里人一样
[26:17.85]对不对
[26:18.42]
[26:20.16]那天我
[26:20.85]我出去
[26:21.69]
[26:23.13]我们没告诉他
[26:24.69]我什么时候回来
[26:25.80]
[26:27.10]啊
[26:27.49]那么我再碰见一个朋友
[26:30.31]他请我去看电影
[26:32.11]于是我就回来晚了
[26:33.34]大概90点钟才回来回家
[26:35.80]
[26:37.51]那么
[26:38.47]
[26:40.16]咱们平常他都高高兴兴的
[26:42.56]
[26:44.02]这次啊
[26:44.80]
[26:45.55]我一开门进去
[26:47.17]
[26:49.38]他就
[26:50.19]
[26:52.19]脸色很不好看
[26:53.87]很不很不高兴
[26:55.01]
[26:56.46]说了我一顿
[26:57.39]
[26:57.93]你到哪儿去了
[26:59.01]怎么不告诉呢
[27:00.51]
[27:01.38]我后来我才知道
[27:02.58]
[27:03.45]他非常着急找我
[27:05.94]他真把我出了这种事情
[27:07.71]
[27:09.19]他就打电话到这个警察局
[27:12.28]
[27:12.88]看有没有我的名字跟你打电话的
[27:16.27]好几个大医院急诊室去查有没有我的名字
[27:21.92]这种感情啊
[27:23.45]不不是做出来的
[27:25.37]所以我非常感动
[27:27.74]当时我也很就很深的理解啊
[27:31.04]这个手足之情啊没有过去
[27:33.71]
[27:41.14]哦啊
[27:44.23]
[27:47.77]2004 年
[27:49.15]
[27:49.81]久病未愈的迪克付出巨大努力
[27:53.50]终于再度和张燕马识途相聚在昆明大观楼
[27:59.11]
[27:59.62]亭台如故
[28:01.54]惟有时光一去60年
[28:05.44]
[28:07.71]60年以后的机会
[28:09.63]
[28:10.23]大家都非常激动
[28:12.18]非常开心
[28:13.20]呃
[28:13.59]想不到啊
[28:14.34]我60 年
[28:14.97]当然这当中有好些人已经已经过去了
[28:18.72]已经去世了
[28:19.86]
[28:21.06]这个才能够87 岁
[28:22.80]还能回中国来也是个奇迹
[28:24.90]
[28:26.01]我们非常感动
[28:27.63]
[28:32.88]在这些飞虎队队员的影响下
[28:35.76]
[28:36.30]他们的后人都对中国产生了浓厚的感情
[28:41.10]
[28:41.68]有的选择来华访问
[28:43.84]有的选择来华工作
[28:45.94]海曼的后人更是对张燕他们这些当年西南联大的进步学生跟飞虎队员之间的故事感动至深
[28:56.38]
[28:57.16]他以这个故事为基础
[28:59.17]用了十年的时间写成了小说战火中的友情
[29:04.66]现在这本小说已经被改编成电影剧本
[29:08.53]
[29:09.28]这是一个关于战争的故事
[29:11.98]
[29:12.52]这也是一个关于友谊的故事
[29:15.82]
[29:16.67]如今
[29:17.45]当年的飞虎队队员都相继离开了人世
[29:21.56]
[29:24.35]但是
[29:24.80]他们当年播下的友谊种子已经生根发芽
[29:30.08]并延续到了他们的第二代
[29:33.59]
[29:34.51]第三代
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由QQ音乐独家AI字幕技术生成
[00:00.12]他们不同国籍
[00:01.92]但为了共同的目标
[00:03.84]在战火中建立起了兄弟情谊
[00:07.32]真正的好朋友却跟自己的兄弟网嗯
[00:12.09]
[00:12.76]彼此对政治上的关心
[00:14.83]生活上的照顾等等都是一样的
[00:17.68]相互杳无音讯
[00:19.54]35 载
[00:20.71]如今再相聚
[00:22.72]但我们已经等了35 年
[00:24.85]
[00:25.63]不能再等
[00:26.41]
[00:27.16]明天我就来
[00:28.36]敬请收看本期口述
[00:30.28]我与飞虎队
[00:32.29]
[00:36.58]1979 年三月底
[00:39.25]在美国
[00:39.85]华盛顿
[00:40.72]中国驻美大使馆里
[00:42.73]有一盆怒放的郁金香
[00:45.28]正在默默地等待着一位远方来的客人
[00:49.63]
[00:50.91]到美国第一天
[00:53.07]我们那个大使馆的新闻参赞就告诉我说
[00:57.21]有一盆鲜花
[00:58.62]在你房间里等而已
[01:00.48]
[01:03.36]我当时一听我大吃一惊
[01:06.15]我说
[01:06.51]谁给我送个鲜花
[01:09.24]谁知道我到美国来了
[01:10.95]
[01:11.46]郁金香的花语是荣誉
[01:14.61]胜利和永恒的祝福
[01:17.58]花旁边的卡片上写满了祝福的话语
[01:21.81]最后的署名是张燕的两位美国朋友
[01:26.01]
[01:26.55]而张艳与她的这两位美国朋友已经整整35 年没有见面了
[01:33.27]
[01:35.61]啊
[01:36.03]一个贝儿
[01:36.69]一个韩文
[01:37.89]他们两个夫妇两两对夫妇给我送了一个一盆鲜花
[01:43.50]而且呢
[01:44.61]很意味深长
[01:46.38]来祝贺我的啊
[01:48.57]开始新的历史啊
[01:50.52]
[01:51.29]从此以后
[01:52.04]我们的友谊不仅恢复了
[01:54.17]而且呢更进一步的发展
[01:56.81]本期口述人张艳
[01:58.94]1922 年生人
[02:01.04]曾任人民日报驻美记者
[02:03.74]今日中国杂志第一副总编辑
[02:06.98]
[02:11.16]1979 年1月1日
[02:14.31]中美两国正式建立外交关系
[02:17.76]同年3月
[02:19.02]张燕作为人民日报社的首任驻美
[02:21.75]记者来到中国驻美大使馆报到
[02:25.17]
[02:25.90]给张艳送花的人是Hai Mai he bei er 以及他们的夫人
[02:31.27]
[02:33.30]1941 年
[02:35.10]海曼和贝尔曾经作为援华助战的飞虎队队员来到中国
[02:40.74]
[02:41.29]也就是从那时起
[02:43.06]他们和张燕结下了深厚的友谊
[02:46.87]他们也不知道从哪打
[02:48.13]现在我
[02:48.67]我到美国去给他们打电话
[02:51.52]他在纽约
[02:52.75]
[02:53.61]纽约离华盛顿
[02:57.09]
[02:58.24]就有点像上海离离
[03:01.27]北京这么远
[03:03.13]很远呃
[03:05.80]
[03:06.39]我当时我就跟他讲
[03:07.92]我说我将来倒是有些采访
[03:10.74]我一定去看你们
[03:11.73]
[03:12.33]他说不行
[03:13.08]
[03:16.92]他
[03:17.22]他当时接电话非常兴奋啊
[03:21.54]他就说让我们已经等了35 年
[03:25.17]
[03:25.92]不能再等
[03:26.79]
[03:27.42]明天我就来
[03:28.62]
[03:30.02]1979 年3月29日
[03:33.47]张燕和她的两位飞虎队朋友在中国驻美大使馆再次重逢
[03:39.44]
[03:40.22]为了这一天
[03:41.78]他们等了35 年
[03:44.15]
[03:44.76]当年的翩翩少年
[03:46.83]如今都已经两鬓斑白
[03:49.32]
[03:49.99]难忘的往事
[03:51.79]一幕幕重现在眼前
[03:54.52]
[03:59.26]1937 年7月7日
[04:01.75]日本发动全面侵华战争
[04:04.18]
[04:05.05]由于中国军队空中力量与日军相差很大
[04:09.43]据不完全统计
[04:11.23]从1938 年到1 94 3 年
[04:14.35]中国陪都重庆承受了5000多架次的日本飞机扔下的一万多枚炸弹
[04:21.46]人员伤亡23000多人
[04:24.37]
[04:24.88]灾难不仅发生在陪都延安、南昌、昆明等中国内地
[04:31.30]许多城市都频频受到日本飞机的亲信
[04:35.44]
[04:40.31]当时
[04:41.27]张验证就读于昆明国立西南联合大学
[04:45.32]
[04:45.88]几乎每周
[04:47.20]他都能听到刺耳的防空警报声在昆明上空响起
[04:52.96]
[04:54.10]我们在昆明呢
[04:55.69]根本没有房工作
[04:57.07]他是个平原地区
[04:58.21]
[04:59.34]每次跑飞机跑跑警报啊
[05:02.55]
[05:03.06]就只能跑到这旁边
[05:04.86]需要以外
[05:05.70]郊区树林里头去躲一躲
[05:07.83]而形象是躲不了的
[05:09.75]真是轰炸起来就毫无保障
[05:12.81]
[05:14.63]为了扭转空中力量的劣势
[05:18.02]1940 年10月
[05:19.85]国民政府委托退役美国空军上尉陈纳德前往美国购买战斗机
[05:26.06]并重金招募飞行员
[05:28.19]
[05:28.93]1941 年7月在罗斯福政府的暗中支持
[05:33.55]下陈纳德带着68 架战斗机、110 名飞行员、150 名机械师和地勤人员到达中国
[05:42.67]同年8 月1 日
[05:44.38]蒋介石发布命令
[05:46.18]正式成立中国空军美国志愿大队
[05:50.47]任命陈纳德为该大队指挥员
[05:53.89]
[05:55.51]开始的时候不是正是军队
[05:57.94]
[05:59.05]是因为美国跟日本还没宣战
[06:02.32]
[06:03.28]所以就一个人不能够派正式的攻君来帮助我们
[06:07.51]
[06:08.92]怎么去招一个志愿兵
[06:10.69]
[06:12.77]1941年12月7日
[06:15.38]日军偷袭珍珠港
[06:17.75]太平洋战争爆发
[06:19.82]随即
[06:20.27]美国在战机和人员上对这个志愿大队又进行了补充
[06:25.07]
[06:25.86]1941年12月20日凌晨
[06:28.53]昆明巫家坝机场指挥部接到报告
[06:31.44]日本轰炸机群已经越过云南边境
[06:34.77]正在向西北飞行
[06:36.42]目标直指昆明
[06:38.52]
[06:41.07]志愿大队立即出动
[06:42.84]拦截敌机
[06:43.98]
[06:44.62]那天来了十架日军轰炸机
[06:47.65]四架当场被击落
[06:49.69]六架狼狈逃回
[06:51.70]其中一架中途坠毁
[06:54.16]
[06:55.09]Er 志愿队则无一架战机损失志愿队初战告捷
[07:01.57]昆明各报相继报道战斗经过
[07:04.18]称美国志愿队的飞机是飞虎
[07:07.96]志愿队也因此战成名
[07:10.66]被中国民众称为飞虎队
[07:13.78]
[07:16.39]飞虎队成功的阻击了
[07:19.06]企图轰炸昆明的日军飞机
[07:22.00]但摆在这支队伍面前的更主要的任务是保护当时中国与外部世界联系的唯一陆上运输通道
[07:31.51]滇缅公路
[07:32.62]
[07:33.77]这条国际交通大动脉也是日军空袭的首要目标儿
[07:39.92]飞虎队的这些飞舞在空中的鲨鱼头战机在中国西南上空
[07:46.10]从1941年9月至1942年4月短短八个月的时间里
[07:52.52]共计击落日机300多架
[07:55.46]给日军构成了巨大的空中威胁
[07:58.40]
[07:59.14]1942 年7月3日
[08:01.51]飞虎队被正式编入美国空军
[08:05.08]但是中国的老百姓依然喜欢把他们称作飞虎队
[08:10.30]
[08:12.36]1942 年
[08:13.89]日军全面占领缅甸
[08:16.29]边缅公路被切断了
[08:18.36]
[08:18.98]这迫使中方不得不开辟一条新的国际航线
[08:23.00]这条被称作驼峰航线的运输线从1942 年至1945 年完成了国外援助中国物资81%的运输工作
[08:34.64]Er 驼峰航线地区山峰
[08:37.31]终年积雪
[08:38.54]气候变化无常
[08:40.34]气流忽强忽弱
[08:42.53]飞机失事率相当高
[08:45.17]并且运输机还要随时警惕日军飞机的偷袭
[08:50.37]于是
[08:50.88]飞虎队便承担起了为运输机护航的工作
[08:55.80]
[08:58.37]驼峰呢
[08:59.54]气候很很惊险
[09:01.43]很特殊的
[09:02.24]
[09:03.02]你飞机飞到那个那个高度
[09:06.02]
[09:06.71]肺不好就容易出出毛病
[09:09.05]很多美国是美飞行员
[09:11.09]牺牲救生员这个导演
[09:13.31]
[09:15.13]在天空中
[09:16.27]飞虎队让日军飞机胆战心惊
[09:19.84]但是回到当时的驻地昆明
[09:22.99]有人却说飞虎队是一支无菌归
[09:25.93]无纪律的散漫队伍
[09:28.03]
[09:28.57]最初
[09:29.26]很多飞虎队员也给正在昆明的张艳留下了玩世不恭的印象
[09:36.04]
[09:36.87]昆明那个街上啊
[09:38.76]这个美国打拼啊
[09:41.25]长驱直入啊
[09:42.45]每天都开着吉普车带着
[09:44.19]
[09:44.79]是作为吉普女郎啊
[09:47.07]我们也印象也也不好
[09:49.11]
[09:50.54]当时正在西南联大上学的张燕可以说是一名进步青年
[09:56.03]他一腔青春热血
[09:58.10]为抗日救国运动积极奔走
[10:01.28]并积极向共产党组织靠拢
[10:04.22]经常参加西南联大党支部组织的活动
[10:07.82]
[10:08.68]由于平素有些看不惯那些美军官兵的作风
[10:13.27]张燕一开始对他们抱着敬而远之的态度
[10:17.80]从没想过要和他们成为朋友
[10:21.40]
[10:22.97]我们这领导这个党支部的负责人啊
[10:26.72]马氏祖宗昆明城里南屏街的一个书
[10:30.29]书店里
[10:31.10]
[10:32.08]偶然的碰上了美两个美国兵
[10:34.48]
[10:35.87]那么他们正在那里翻书找着找
[10:38.72]
[10:40.04]那么他们正在看一个当时有英文的书很少
[10:45.05]
[10:46.06]他们正在翻一个苏联文学、苏联文学是英文的
[10:49.84]
[10:50.56]所以他们呢
[10:51.25]去看的时候呢
[10:52.21]
[10:52.78]马苏是很注意他们为什么看苏联文学
[10:55.51]当时看苏联文学就表示代表进步的事例
[10:58.54]
[11:00.23]这两个美国士兵一个叫的歌
[11:03.11]一个叫莫里斯
[11:04.85]他们从美国纽约来到了位于中国西南边陲的昆明
[11:09.56]成为圆滑助战的飞虎队队员
[11:12.71]
[11:14.07]1944 年初在书店的这次偶遇
[11:18.00]让当时担任西南联合大学中共地下党支部书记的马识途了解到了这两个美国士兵不仅对中国充满了好奇
[11:28.68]而且对远在中国西北的红色政权充满了向往
[11:34.02]也正是这一共同的追求
[11:36.30]让张燕开始了和美国飞虎队员长达60 多年的友谊
[11:42.33]
[11:47.78]在聚会的掩护下
[11:49.70]他们传递着正义的声音
[11:52.61]怎么样
[11:53.18]看起来我们是吃喝玩乐的好朋友
[11:56.15]我寻思下我们每次
[11:57.95]
[11:58.63]会会员的时候交谈的都是很有针对性服务
[12:03.67]在硝烟与战火中
[12:05.65]他们埋下了友谊的种子
[12:08.53]这件事情感谢我们中国朋友们对我们的友谊啊
[12:13.69]是永远也不能忘记你
[12:15.58]请继续收看本期口述
[12:17.80]我与飞虎队
[12:19.87]
[12:49.66]红星照耀中国是美国记者斯诺到中国西北考察后于1937 年10月出版的一本游记
[12:59.47]
[13:00.32]书中斯诺描述了一个欣欣向荣、充满了朝气和斗志的红色政权
[13:07.28]
[13:07.86]而这一切
[13:08.85]在国外却鲜有人知
[13:11.72]读了这本书之后
[13:13.31]第一个和莫里斯开始对中国西北的这片红色土地产生了深深的向往
[13:21.41]实际上呢
[13:22.22]它们想找关于中国共产党领导下的解放区的书
[13:27.65]
[13:28.95]她告诉马师傅
[13:29.91]马师说
[13:30.63]这里你找不到这个东西
[13:32.07]
[13:33.10]为了帮助这些思想进步的飞虎队队员了解中国
[13:37.99]了解中国共产党
[13:39.55]
[13:40.19]Ma 师徒召集了一些西南联大的进步
[13:43.13]学生和这些美国青年成立了一个国际友谊工作小组
[13:49.04]
[13:49.75]当时22 岁的张燕就是这个小组的成员之一
[13:54.37]
[13:56.38]那我们党支部就把它当成一个严肃的工作来考虑
[14:00.97]
[14:01.72]所以才把我们有十来个人吧
[14:04.75]英文比较好的大学生啊
[14:07.09]组织起来成为他们的朋友
[14:09.28]
[14:10.57]他们也越越来越多
[14:13.48]开始是两个人
[14:14.59]后来就是四个人
[14:15.55]然后慢慢就呃
[14:16.78]一共找了十来个人
[14:18.10]这样子
[14:18.58]
[14:23.41]这些美国青年热情、开朗、坦率
[14:27.94]
[14:28.48]他们憧憬着一个公正理想的社会
[14:33.04]一个和平友好的世界
[14:35.59]
[14:36.20]张燕和这些飞虎队队员们有着相仿的年龄和共同的愿望
[14:42.17]
[14:42.71]他们时常相聚
[14:44.69]畅谈未来的和平生活
[14:47.56]很快便互相结下了深厚的友谊
[14:52.03]
[14:53.13]明目张胆
[14:54.03]就是大家一起玩啊
[14:55.38]一起野餐啊
[14:56.19]这些明目张胆
[14:57.45]但是你谈些什么呢
[14:59.58]你也不能够公开去讲
[15:01.08]
[15:01.62]其实我们都是到公园里头啊
[15:04.44]或者到青年汇啊
[15:06.36]到这种场合里头去聚会
[15:09.30]
[15:09.87]呃
[15:10.62]也就避免人家引起人家的注意吧
[15:13.80]
[15:15.18]看起表面上看起来我们是吃喝玩乐的好朋友
[15:19.20]但实际上
[15:19.89]我们每次会会面的时候交谈的都是很有针对性
[15:26.10]很有内容
[15:27.06]想了解中国的真实情况
[15:29.79]我们呢
[15:30.57]
[15:31.32]也就是给他介绍给他中国的真实情况啊
[15:35.58]那时候是国民党统治下面
[15:37.35]
[15:38.11]共产党还处于地下状态的职责
[15:41.08]
[15:41.65]但是呢
[15:42.19]有一个强大的解放区正在抗战
[15:45.64]
[15:46.30]因为有很多很多新闻都从那里出来的
[15:51.67]那么
[15:51.94]但是他们并不这些美国人并不知道
[15:54.76]所以我们就把这些东西陆陆续续介绍给他们
[15:58.93]
[16:00.70]后来
[16:01.75]贝尔等美国青年提出
[16:04.39]希望更多的美国士兵听到来自中国解放区的声音
[16:10.06]想请张燕和她的同学到飞虎队军营去演讲
[16:15.22]
[16:15.86]张燕很爽快的就答应了下来
[16:19.34]
[16:20.96]怕他把我引到他们那个会议室
[16:23.75]七一打开门
[16:25.01]J 几十个美国的军军官兵啊
[16:29.00]都已经坐在那里等候
[16:30.65]
[16:31.58]热烈的欢迎我们
[16:33.47]当时那个离我们进去也还没有开奖
[16:37.85]
[16:38.57]那个美国人
[16:40.49]美国人有一个军官呢
[16:42.17]就拿着相机来给我们照相
[16:44.39]
[16:45.04]嗯
[16:45.52]嗯
[16:46.41]一纸文同志比较有经验
[16:48.12]他比我们年纪大
[16:49.77]
[16:50.76]他一下子给他男主说是不行
[16:54.00]她说她害羞
[16:55.29]她只这么个理由把他给拿走了
[16:58.47]这件事情后来被国民党都给知道了
[17:03.30]就到联大来追
[17:06.00]是谁什么人去的
[17:08.79]
[17:09.57]那么联大的学校当现在也很紧张
[17:13.35]也到处查
[17:14.61]
[17:15.15]最后也没查出来
[17:16.44]因为我们当时没有真名字也
[17:19.74]我们也没有照相
[17:21.24]所以我没有根据就会就不了了之了
[17:24.87]
[17:27.49]1944 年
[17:29.53]日本在太平洋战场上节节败退
[17:32.98]
[17:33.52]为了挽回局面
[17:34.96]日本侵略者向中国西南方向发动疯狂进攻
[17:39.58]试图做最后的挣扎
[17:41.80]地下党组织在得到日军将以空降伞兵的方式突袭昆明的情报后
[17:48.67]
[17:49.26]考虑到飞虎队本身没有陆上作战的能力
[17:53.85]只是张燕尽快把这个消息转达给他的美国朋友
[17:58.68]
[17:59.69]如果日军来袭
[18:01.55]地下党组织将协助他们转移这件事情呢
[18:05.93]
[18:06.47]对他们来讲也很吃惊
[18:08.45]
[18:09.29]因为他们没想到我们这么关心他们
[18:12.32]当然后来这个事情没有发生
[18:14.21]
[18:14.93]因为日本打到贵州以后
[18:17.18]被我们又打回去了
[18:18.77]所以他就没过来没到云南来
[18:20.84]
[18:21.41]不过呢
[18:22.16]
[18:23.44]这件事情呢
[18:25.03]后来他们都没政府对这些朋友们呢
[18:28.24]
[18:29.13]把他就在这七二年的时候就把它公布了
[18:33.66]写成文章才引起大家的注意
[18:37.53]
[18:38.04]他就其中这一句话呢
[18:39.84]就想事情没有发生
[18:42.60]但是这件事情表现
[18:44.82]我们中国朋友们对我们的友谊啊
[18:48.12]是永远也不能忘记你
[18:49.80]
[18:51.47]1945 年出世界反法西斯战争和中国抗日战争都处于最后胜利的前夜
[19:00.95]
[19:01.90]1945 年4月24日
[19:04.48]毛泽东在中国共产党第七次全国代表大会上发表了论联合政府的政治报告
[19:13.24]
[19:14.37]报告深刻分析了国内外形势
[19:17.79]总结了中国共产党成立以来
[19:20.55]领导人民民主革命的经验
[19:23.91]提出了党必须实行放手
[19:26.82]发动群众
[19:27.99]壮大人民力量
[19:29.97]在我们党领导之下打败侵略者
[19:33.30]建设新中国的政治路线
[19:36.30]
[19:36.82]限于当时的条件
[19:38.65]只有新华日报一家报纸登载了论联合政府的全文
[19:44.26]
[19:44.77]西南联合大学党支部拿到这份重要宣言时
[19:49.33]还是从延安传过来的油印本
[19:52.09]
[19:52.89]张燕和几个同学跟几个飞虎队队员一起花了一整天时间
[19:58.83]把论联合政府翻译成了英文
[20:02.31]
[20:02.85]搞了一整天
[20:03.87]
[20:04.47]他们非常高兴的
[20:06.15]他们一一个字一个字地记下来
[20:08.88]回去呢
[20:09.60]就就给他们家里就传过去了
[20:12.57]
[20:13.41]实际上
[20:14.64]他们是他们有些人把据传过去之后呢
[20:18.33]在美国的报账就可以登出来了
[20:20.28]
[20:21.50]所以当时这个事情呢
[20:23.54]我们现在做了一件很重要的工作
[20:26.03]
[20:27.11]相知不必曾相识
[20:29.78]而且我也很很深的理解啊
[20:33.11]
[20:33.80]手足之情耄耋之年再相见
[20:38.00]唯有时光一去60年
[20:41.42]宁可它能够87 岁还能回中国来也是个奇迹的人啊
[20:45.83]
[20:46.37]我们非常感动
[20:47.96]请继续收看本期口述
[20:50.33]我与飞虎队
[20:52.28]
[20:54.49]1945 年8月15 日
[20:58.30]日本宣布无条件投降
[21:01.09]
[21:01.60]但是中国国内仍然存在着国民党发动全面内战的危险
[21:07.27]
[21:08.03]而此时
[21:09.26]飞虎队已经结束了
[21:10.91]在中国地缘战任务
[21:13.04]
[21:14.89]这些年轻的队员带着对中国人民的深情和对中国前途的忧虑
[21:21.55]纷纷复员回国
[21:23.32]
[21:24.24]在回国之前
[21:25.83]经常和张燕等同学在一起聚会交流的贝尔海曼喝解渴
[21:32.10]非常希望能够和中国共产党的重要领导人见上一面
[21:37.14]
[21:37.82]1945 年八月底
[21:40.19]在国共两党和谈前夕
[21:42.56]通过党组织的安排
[21:44.84]这三名飞虎队员来到了中共中央重庆办事处
[21:49.91]并给毛主席准备了一份礼物
[21:53.51]
[21:54.16]给每个士兵都可以领香烟的
[21:56.62]每个月都可以领香烟
[21:58.18]
[21:59.02]他们就把他们自己的香烟都攒起来
[22:01.78]拎了几条
[22:02.50]因为
[22:03.37]因为他们知道毛主席喜欢抽烟
[22:06.94]他很高兴啊
[22:08.26]他不是说吗
[22:09.34]
[22:10.24]他是告诉他们是
[22:12.13]
[22:12.91]呃
[22:13.39]你们很大方啊
[22:15.28]送我这么多烟
[22:16.84]
[22:17.41]可是呢
[22:17.92]你们的大使啊
[22:19.18]
[22:19.72]He er 掠到延安来的时候就给我一支烟
[22:23.86]
[22:25.15]呃
[22:25.39]当时毛主席是天气已经很下午了
[22:29.71]
[22:30.85]但是天气可按天按了
[22:33.49]我们还是休息照相吧
[22:35.83]其实这张照片是这么来的旧车就照张相
[22:40.45]
[22:41.08]但是没有想到这张照片成为一个历史的见证
[22:44.47]
[22:45.01]所以
[22:45.25]中美人民之间友谊也是不可分割的
[22:47.71]
[22:51.25]1949 年10月1日
[22:53.62]一个崭新的中华人民共和国诞生了
[22:58.24]但是
[22:59.26]随后美中关系却陷入了僵局
[23:03.25]张燕和她的这些飞虎队朋友的关系也被迫中断
[23:08.32]
[23:08.88]直到1972 年2月21日尼克松总统访华的破冰之旅美中
[23:15.72]关系才得以改善
[23:18.15]阔别中国27 年的飞虎队员们也有机会重新踏上他们曾经为之战斗的土地
[23:26.85]寻找当年的中国朋友啊
[23:30.27]他们也不止一次就想找我们
[23:33.87]怎么也找不到我
[23:35.16]当然在在文化大革命期间
[23:37.14]我们这种的呃
[23:39.69]没有自由了
[23:40.65]所以就谈不上他
[23:42.78]他们完全不了解这种情况
[23:45.06]没想象想象不到这种情况
[23:47.34]
[23:49.22]和张燕他们建立了深厚感情的飞虎队员们
[23:53.42]虽然诚信而来
[23:55.34]却不得不败兴而归
[23:57.86]
[23:58.46]最后
[23:59.24]飞虎队员迪克在刊物上发表了一篇文章
[24:03.44]一个战争时代的美中友谊故事
[24:07.31]
[24:08.55]首次公布了美国大兵与中国大学生之间的这一乱世情义
[24:14.61]同时还看出了他和张燕当年在昆明的合影
[24:19.32]
[24:20.13]几经辗转
[24:21.72]这本刊物到了张燕的手里
[24:24.54]
[24:25.16]直到这时
[24:26.27]张燕才有了这些美国朋友的下落
[24:30.11]
[24:31.97]1979 年1月1日
[24:34.67]中美两国正式建立外交关系
[24:37.79]
[24:38.69]1979 年3月1日
[24:40.82]中美两国互派大使
[24:43.31]接下来便是互派记者的工作
[24:46.97]中美之间交换交换
[24:48.53]记者非常迫切
[24:49.73]
[24:50.33]人家已经来了
[24:51.50]你再不拍是怎么写啊
[24:53.27]
[24:54.02]第一个排序是新华社
[24:56.48]
[24:57.51]嗯
[24:58.20]
[24:58.88]那么第二节只就是人民日报两两个主要新闻单位吧
[25:04.01]
[25:05.94]经过人民日报社领导的研究
[25:08.88]决定从报社Y 选派一名英语能力强又熟悉新闻业务的同志前往美国
[25:15.57]
[25:16.29]当时正在外文局工作的张燕被指派为人民日报首任驻美记者
[25:22.83]
[25:23.66]我当时就跟他们的人民日报的国际部主任呢
[25:28.25]王飞同志两个人就到美国去了
[25:30.95]
[25:32.37]来到美国后
[25:34.17]张燕渐渐的和他的飞虎队朋友取得了联系
[25:38.37]
[25:38.94]因为张燕工作时需要到美国各地采访他
[25:43.20]每到一个地方
[25:44.70]当地的老朋友便邀请他住在他们自己的家里
[25:49.08]
[25:50.02]张燕说
[25:50.83]在美国工作生活的两年时间里
[25:54.31]他感受到了跨越国界的手足青住在那个家里头
[26:00.67]
[26:01.44]呃
[26:01.68]他一进门就把一部分新作的钥匙给我
[26:06.09]就他的所有的房门的钥匙
[26:08.28]
[26:08.98]给我一套
[26:09.97]
[26:10.54]让你随便自由进出
[26:12.88]你还怎么走
[26:13.84]
[26:15.48]就把我当成家
[26:16.80]家里人一样
[26:17.85]对不对
[26:18.42]
[26:20.16]那天我
[26:20.85]我出去
[26:21.69]
[26:23.13]我们没告诉他
[26:24.69]我什么时候回来
[26:25.80]
[26:27.10]啊
[26:27.49]那么我再碰见一个朋友
[26:30.31]他请我去看电影
[26:32.11]于是我就回来晚了
[26:33.34]大概90点钟才回来回家
[26:35.80]
[26:37.51]那么
[26:38.47]
[26:40.16]咱们平常他都高高兴兴的
[26:42.56]
[26:44.02]这次啊
[26:44.80]
[26:45.55]我一开门进去
[26:47.17]
[26:49.38]他就
[26:50.19]
[26:52.19]脸色很不好看
[26:53.87]很不很不高兴
[26:55.01]
[26:56.46]说了我一顿
[26:57.39]
[26:57.93]你到哪儿去了
[26:59.01]怎么不告诉呢
[27:00.51]
[27:01.38]我后来我才知道
[27:02.58]
[27:03.45]他非常着急找我
[27:05.94]他真把我出了这种事情
[27:07.71]
[27:09.19]他就打电话到这个警察局
[27:12.28]
[27:12.88]看有没有我的名字跟你打电话的
[27:16.27]好几个大医院急诊室去查有没有我的名字
[27:21.92]这种感情啊
[27:23.45]不不是做出来的
[27:25.37]所以我非常感动
[27:27.74]当时我也很就很深的理解啊
[27:31.04]这个手足之情啊没有过去
[27:33.71]
[27:41.14]哦啊
[27:44.23]
[27:47.77]2004 年
[27:49.15]
[27:49.81]久病未愈的迪克付出巨大努力
[27:53.50]终于再度和张燕马识途相聚在昆明大观楼
[27:59.11]
[27:59.62]亭台如故
[28:01.54]惟有时光一去60年
[28:05.44]
[28:07.71]60年以后的机会
[28:09.63]
[28:10.23]大家都非常激动
[28:12.18]非常开心
[28:13.20]呃
[28:13.59]想不到啊
[28:14.34]我60 年
[28:14.97]当然这当中有好些人已经已经过去了
[28:18.72]已经去世了
[28:19.86]
[28:21.06]这个才能够87 岁
[28:22.80]还能回中国来也是个奇迹
[28:24.90]
[28:26.01]我们非常感动
[28:27.63]
[28:32.88]在这些飞虎队队员的影响下
[28:35.76]
[28:36.30]他们的后人都对中国产生了浓厚的感情
[28:41.10]
[28:41.68]有的选择来华访问
[28:43.84]有的选择来华工作
[28:45.94]海曼的后人更是对张燕他们这些当年西南联大的进步学生跟飞虎队员之间的故事感动至深
[28:56.38]
[28:57.16]他以这个故事为基础
[28:59.17]用了十年的时间写成了小说战火中的友情
[29:04.66]现在这本小说已经被改编成电影剧本
[29:08.53]
[29:09.28]这是一个关于战争的故事
[29:11.98]
[29:12.52]这也是一个关于友谊的故事
[29:15.82]
[29:16.67]如今
[29:17.45]当年的飞虎队队员都相继离开了人世
[29:21.56]
[29:24.35]但是
[29:24.80]他们当年播下的友谊种子已经生根发芽
[29:30.08]并延续到了他们的第二代
[29:33.59]
[29:34.51]第三代
