《一别，如果永不相见：张爱玲传》 第21集-一路听天下
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:04.97]一个女子
[00:06.83]揭开一段不朽的传奇
[00:10.43]一段人生演绎一个时代的绝响
[00:16.43]她人情练达
[00:18.43]尽显绝代风华
[00:21.29]她洞明世事
[00:23.43]看见爱恨沧桑
[00:26.57]她是一个零犀女子
[00:29.17]冷眼热望
[00:31.55]她未曾踏足你的世界
[00:34.73]却能洞悉你内心的悲哀
[00:38.43]她是一个传奇的女子
[00:41.39]为灵魂执笔
[00:43.65]一生痴觉只为深情
[00:48.67]她未曾到过你的世界
[00:51.81]却令你念念不忘
[00:53.91]他的人生万幸
[00:58.19]世间有过爱凌
[01:15.11]欢迎收听朱云桥的小说一别
[01:19.63]如果永不相见
[01:21.77]张爱玲传第二十一集
[01:40.46]张爱玲说
[01:42.60]香港是一个华美的但是悲哀的城
[01:47.98]事已至此
[01:49.94]她是傲气的女子
[01:52.18]终不会厚着脸皮强求些什么
[01:55.64]更何况之前的复学也只是一个理由
[01:59.78]一个借口
[02:02.18]他毅然而然的离开了
[02:04.74]找了一个住的地方
[02:06.72]便开始了自己的谋职生涯
[02:11.18]在这个淡漠的城市里
[02:13.72]白眼和冷遇态度这些他都懂
[02:18.16]便也不以为意
[02:20.99]后来经人介绍
[02:23.51]他在美国驻香港总领事馆新闻处寻到一份翻译的工作
[02:29.97]命运还是向他张开了温暖的怀抱
[02:34.81]他是曾几度风靡的年轻女作家
[02:38.61]骨子里多的是誓死相随的才华
[02:42.91]再加上十年前在港大求学时对英语的大肆训练
[02:48.97]这个喜欢精致的女人
[02:51.31]翻译对她只是一件单纯简单的工作
[02:56.72]他先后翻译过多部外国畅销作品
[03:00.66]包括老人与海
[03:02.62]无头骑士
[03:04.20]艾莫森选集等
[03:06.78]其中海明威的老人与海一经出版
[03:10.98]便被誉为一本中的经典
[03:15.54]在香港的日子
[03:17.46]他渐渐的找回曾经的那个自己
[03:20.76]也寻回了那些细小的品质
[03:24.26]一次名为马宽德的美国作家来香港访问
[03:29.28]美国驻香港总领事馆新闻处处长麦卡锡负责招待
[03:35.60]在欢迎仪式上
[03:37.52]应邀出席的张爱玲一袭束身旗袍过处
[03:42.69]夜夜生花
[03:44.62]叫那位作家看得瞠目结舌
[03:47.66]大探惊艳
[03:49.58]甚至将她的一言一行都视为时尚
[03:54.47]它是艳丽的玫瑰花
[03:56.77]是妖娆的曼陀罗
[03:59.41]它是姹紫嫣红间最高傲的一个
[04:02.99]也是最醉人的一个
[04:06.63]虽然如此
[04:08.33]翻译毕竟只是工作
[04:10.99]他骨子里爱着的还是写作
[04:14.70]在那期间
[04:16.18]他以自己喜欢的清淡文笔写着自己喜欢的故事
[04:22.54]小说秧歌
[04:23.92]赤地之恋
[04:25.40]还有电影剧本小儿女和南北喜相逢等都被创作出来
[04:32.20]洗净千华成素姿
[04:35.18]天然淡妆
[04:36.60]一气呵成却又不失真伪
[04:41.46]得意或失意
[04:43.48]伤心或难过
[04:45.48]文字一直都在他的心间
[04:48.74]是他无法割舍的情节
[04:52.12]他愿用文字抒怀
[04:54.30]用文字疗伤
[04:57.42]秧歌是他用英文写的第一篇小说
[05:01.32]那时他并不十分自信
[05:04.40]便先寄给宋祁夫妇过目
[05:07.48]然后才将稿件寄给了美国的出版人
[05:12.76]有才华便有用武之地
[05:16.56]他的小说得到了麦卡锡的认可
[05:20.10]他不住的称赞爱凌是文学天才
[05:24.13]是一个可以将英文小说写的最好的中国人之一
[05:30.13]后来秧歌在美国出版
[05:32.93]也造成了不错的反响
[05:36.03]有人说
[05:37.15]这本动人的书作者的第一部英文创作所显示出的熟练的英文技巧
[05:45.43]使我们生下来就用英文的也感到羡慕
[05:51.27]只是后来他将秧歌译为中文
[05:55.41]在香港出版中英双版本的时候
[05:58.77]销售却是一片惨淡
[06:02.29]或许人们依旧沉浸在以前倾城之恋十八春
[06:07.27]红玫瑰与白玫瑰的花满枝头
[06:11.03]便无法走进如今清淡自然的碧水之间
[06:17.01]他所写的赤壁之恋也是惨淡一片
[06:21.49]行在人生路上
[06:23.61]他转弯踏入新的旅程
[06:26.53]奈何读者却依旧想着民国旧事的花开花落
[06:32.17]迷恋着张爱玲笔下的妖艳世件
[06:36.07]终究不会懂得也品不了这盏淡淡的清茶
[06:42.97]还好
[06:43.45]那时他认识了宋琦夫妇
[06:47.51]这对在四十年代曾在上海生活过的夫妇
[06:52.57]对张爱玲早就爱慕不已
[06:55.59]而这一次邂逅香港
[06:58.07]更让三人生出了相伴终生的友谊
[07:03.25]都是性情中人
[07:05.53]对这个在香港孤身一人举目无亲的偶像
[07:10.33]他们仰慕他
[07:11.89]爱他 怜他
[07:13.99]也时时帮助着他
[07:17.27]他们在自己家的近处为他租了房子
[07:20.95]为他过滤外界干扰
[07:24.59]天涯羁旅
[07:26.49]因为宋祁夫妇
[07:28.41]他依旧觉得天高风清
[07:30.97]温情几许
[07:34.09]几番流转
[07:35.85]浮生若梦
[07:38.05]行走在自己的国土
[07:40.67]生活是自己的
[07:43.37]喜欢不喜欢
[07:44.87]只有自己知道
[07:48.07]在香港
[07:49.45]他待了三年
[07:51.41]不长不短
[07:52.97]不痛不痒
[07:55.81]原来有一种情绪叫离开
[07:59.71]也有一种心情叫休憩
[08:06.56]因为爱过
[08:08.22]所以懂得
[08:13.32]一念花开
[08:15.30]一念花落
[08:17.87]轰轰烈烈之后
[08:20.07]他只想在这山长水远的人世间寻一处巢穴
[08:26.15]守着红泥火炉
[08:28.37]等待时光的复原
[08:31.43]所以他来了香港
[08:33.93]想要寻觅一份真正的修情
[08:37.43]只是在中国的土地上
[08:40.13]它终究逃不脱
[08:42.51]逃不脱那脑人的漩涡
[08:45.27]觅不到那真正的归宿
[08:49.61]虽然秧歌和赤地之恋的消售惨淡一片
[08:53.99]但他还是火了
[08:56.20]因为张爱玲这个名字和曾经作家的名声
[09:02.12]她曾经在大陆红极一时的作品
[09:05.78]一篇篇全部都被挖掘了出来
[09:09.00]在香港重新一行
[09:11.96]只是大多都是盗版
[09:14.89]更有甚者
[09:16.31]为谋利润
[09:17.81]还有作者模仿他的文笔
[09:20.49]模仿他的故事
[09:22.67]最后名字干脆也署上他的
[09:26.67]对此
[09:27.47]他哭笑不得
[09:29.97]香港这个热闹纷呈的弹丸之地
[09:33.81]还是将火引到了他的身上
[09:37.47]虽然来港时他只是权宜之际
[09:41.35]没有想过落地生根
[09:44.49]可这一次
[09:46.05]他真的要离开了
[09:48.87]只是这次的终点是太平洋的另一边
[09:54.99]一九五三年
[09:56.93]美国颁布了难民法令
[09:59.67]允许有专长的人士申请美国永久居留权
[10:04.97]凭着这道风
[10:06.57]他飞往美国
[10:08.49]以一个新的身份
[10:10.57]难民
[10:13.44]那是一个全新的世界
[10:15.90]给他不同的生活场景
[10:18.76]在那里
[10:20.18]他不是知名作家
[10:22.28]也不是什么文化汉奸
[10:25.22]在那里
[10:26.68]有他此生最好的朋友闫英
[10:30.06]还有敬爱的胡适先生
[10:34.12]纽约作为世界之都
[10:37.20]高楼林立
[10:38.56]车水马龙
[10:40.32]有着光鲜的外表和繁华的街市
[10:44.74]行在摩天大楼间
[10:47.20]它眺望着远处宽敞肃穆的教堂
[10:51.16]以及飞过的群群白鸽
[10:54.96]世界如此安详
[10:57.50]在熙来人往的喧闹中
[11:00.24]它是不起眼的存在
[11:03.00]这让他觉得安全无比
[11:07.08]回转身
[11:08.88]他便看见了那抹熟悉的倩影
[11:12.66]好友重逢
[11:14.68]似有说不完的情谊
[11:17.66]恍惚间
[11:18.74]隔着婆娑的雾气
[11:20.96]他看到了时光的彼岸
[11:24.10]两张青葱无害的脸所张扬着的无畏傻气
[11:29.62]时光的j岸
[11:31.40]拥抱无言
[11:33.48]他们一起逛街吃饭
[11:35.76]默契温馨
[11:37.30]一如往昔
[11:40.28]他拉着妍希去拜见了胡适
[11:43.50]这个曾经在政坛风起云涌的男人
[11:47.51]在纽约闲逸安宁的生活着
[11:51.57]爱凌在一湖市一文当中写道
[11:55.53]市之先生穿着长袍子
[11:58.51]他太太带着安徽口音
[12:01.13]态度有点生涩
[12:04.00]我想他也许有些地方永远是世之先生的学生
[12:10.04]使我立刻想起读到的关于他们是旧时婚姻含有的幸福的例子
[12:18.33]他与胡适先生相谈甚欢
[12:21.33]连延婴也操着别小的国语插着话
[12:25.57]之后
[12:26.81]胡适便一直对这个出自异国的爱凌很是关照
[12:32.03]怕他寂寞
[12:33.49]便不时打电话聊一聊家常
[12:38.35]爱凌在岩莺处住了一段时间
[12:41.65]觉得并非是长久之计
[12:44.27]便搬去了救市军办的女子宿舍
[12:48.53]那是救济贫民的住所
[12:51.01]混乱萧索
[12:53.03]但她安之若素
[12:56.05]她早就没有了家
[12:58.50]在这陌生的城市
[13:00.66]只要没有人对他指手画脚
[13:03.68]他便满足了
[13:06.84]有一日
[13:07.70]胡适先生前来探望
[13:10.18]爱凌受宠若惊
[13:13.31]却只能再如礼堂一般巨大却黑洞洞的客厅招待他
[13:19.57]他抱歉的笑笑
[13:21.59]胡适却只赞地方好
[13:24.49]看他的眼神带着怜惜
[13:26.69]钦佩和欣赏
[13:30.09]胡适做了一阵便走了
[13:32.85]爱凌起身相送
[13:35.55]她站在台阶上
[13:37.59]看着先生渐渐远去的慈父般的背影
[13:41.43]唏嘘不已
[13:44.49]在陌生的国度
[13:46.61]艾凌渐渐的褪去了华丽的光环
[13:50.31]成了一个迷惘的观者
[13:52.79]演着自己一个人的独角戏
[13:56.69]这时
[13:57.43]他邂逅了胡适
[13:59.67]这个儒雅的老者给了他太多温情的时刻
[14:04.91]只是这次别后
[14:06.99]他离开了纽约
[14:09.19]两人再无音讯
[14:11.47]直到一九六二年先生去世的噩耗
[14:16.53]女子宿舍并不是长久居所
[14:20.05]一九五六年二月
[14:22.35]她给位于新罕布什尔州的麦克道威尔文艺营寄去信件
[14:28.35]正式提出入营申请
[14:32.41]亲爱的先生
[14:34.19]我是一个来自香港的作家
[14:37.49]根据一九五三年颁布的难民法令移居来此
[14:42.99]我在去年十月份来到这个国家
[14:46.56]除了写作所得之处
[14:48.62]别无其他收入来源
[14:51.44]目前的经济压力逼使我向文艺营申请免费栖身
[14:56.94]必能让我完成已经动手在写的小说
[15:01.43]我不穿貌美要求从三月十三日到六月三十日期间
[15:07.13]允许我居住在文艺营
[15:10.17]希望在冬季结束的五月十五日之后
[15:13.73]能继续留在桂营
[15:16.71]张爱玲静期
[15:20.23]他不是纽尼之人
[15:22.53]在落魄时自会大方求援
[15:26.71]看似卑微的选择
[15:28.91]因为行得理直气壮
[15:31.07]便不再卑微
[15:33.55]他的深情很快得到了愿意接纳的回复
[15:38.76]张爱玲这夜
[15:39.82]孤舟又找到了一个可以暂时停泊的港口
[15:45.38]只是那时没有人知道
[15:48.00]一场爱的盛宴
[15:49.52]正在等着这位东方的女子
[15:53.14]与胡兰成那段刻骨纠葛之后
[15:56.64]桑胡又无疾而终
[15:59.24]他只觉自己当真是猥亵了
[16:03.08]只是
[16:03.88]爱是他逃不脱的劫难
[16:06.68]他的感情世界注定不会如此简单
[16:11.35]冥冥之中
[16:12.59]一切自有安排
[16:16.43]在那宁静的庄园里
[16:18.75]他遇见了生命当中的第三个男子
[16:21.97]赖雅
[16:23.95]那一年
[16:24.67]他三十六岁
[16:26.27]赖雅六十五岁
[16:28.79]一个风华正茂
[16:30.61]一个风烛残年
[16:33.17]他说过
[16:34.53]爱情使人忘记时间
[16:37.25]时间也使人忘记爱情
[16:40.87]于是
[16:41.51]他们相爱了
[16:43.17]跨越国界
[16:44.77]跨越时间
[16:47.34]只是
[16:48.00]他是怎样的男子
[16:50.18]才会让这个历经沧桑的东方才女
[16:53.58]在时过境迁之后
[16:55.72]轻盈转身
[16:57.10]为她绽放
[16:59.40]赖雅
[17:01.06]德国移民后裔
[17:03.22]文学天才
[17:04.94]知识渊博
[17:06.68]洒脱豪放
[17:09.28]他结过一次婚
[17:10.98]育有一女
[17:12.80]后因不惜婚姻束缚
[17:15.10]便离了婚
[17:16.80]一生放荡不羁爱自由
[17:20.31]从此后
[17:21.73]她的生活更加散漫随性
[17:24.99]辗转在文艺营间
[17:27.03]周游列国
[17:28.57]卖字为生
[17:32.37]这样看来
[17:33.99]赖雅年轻时的放荡不羁
[17:36.85]竟与胡兰城有几分相似
[17:40.44]只是他遇上胡兰城时
[17:43.22]他风华正茂
[17:44.82]不懂珍惜
[17:46.74]他遇上奈雅的时候
[17:49.00]他年过花甲
[17:50.90]浪子回头
[17:53.83]原来
[17:54.63]在正确的时间遇上正确的人
[17:58.31]才是真正的幸福
[18:01.73]在文艺营
[18:03.23]她是寡言的东方女子
[18:05.99]习惯一个人在木屋的轩窗下守着一杯咖啡和一盆炉火安静写作
[18:14.98]累的时候便戳一口咖啡
[18:18.04]望一望窗外空明的寂静山林
[18:21.64]任漫无边际的思绪飞扬
[18:25.59]而濑雅
[18:27.43]他是身着白衣白裤的白发老人
[18:31.23]习惯在社交大厅高谈阔论
[18:34.87]他是温厚的长者
[18:37.09]又带着些童心未泯的风趣幽默
[18:41.11]举手投足间不见老态
[18:44.37]只觉飘逸潇洒
[18:48.37]只有一个人的日子总是寂寞的
[18:52.55]在一个飞雪的冬日
[18:54.75]他与赖雅不期而遇
[18:57.51]一起聊一聊人生
[18:59.61]谈一谈文化
[19:01.49]怎奈越聊越投缘
[19:04.94]这个有童心的老人为逗他一笑
[19:08.82]愿意给他讲一些亲历的奇闻异事
[19:12.38]说一些俏皮的话语
[19:15.76]他笑了
[19:17.44]那久违畅快的笑意溢满眉梢
[19:21.64]他笑了
[19:23.35]那宁静处的寂寞早已没了踪影
[19:27.97]笑着笑着
[19:29.77]他突然明了
[19:32.05]时过境迁之后
[19:34.33]他再要不起轰动惨烈的爱情
[19:38.03]他要的
[19:39.05]原来便是一个愿意逗她笑的男子
[19:43.05]在相携的岁月里岁月静好
[19:48.25]这一次
[19:49.79]他不求执手偕老
[19:52.31]只求顺其自然
[19:55.91]他们在一起了
[19:58.01]一个西方绅士
[19:59.95]一个东方女子
[20:02.43]一个流荡四方
[20:03.99]意气风发
[20:05.75]一个毒癖抑郁
[20:07.57]沉默寡言
[20:09.71]他们如此不同
[20:11.71]却又如此懂得
[20:15.11]张爱玲说
[20:17.40]我们很接近
[20:19.14]一句话还没有说完
[20:21.28]已经觉得多余
[20:23.96]于是在那个温暖的小木屋里
[20:27.72]温柔相持
[20:29.32]以为取暖
[20:32.12]那时
[20:32.80]他们只求同行
[20:34.66]不谈婚姻
[20:36.02]不提事业
[20:38.16]她沉醉在这个男人所给的平淡幸福间
[20:42.88]而莱雅也为这个独具风韵的东方女子所倾倒
[20:49.67]只是在如水光阴里
[20:52.51]两个人只是无根的浮萍
[20:55.47]终给不起承诺
[20:57.59]也玩不起奋不顾身的爱情游戏
[21:02.49]因为爱过
[21:04.01]所以懂得
[21:06.14]她再不会为一个男人抵至尘埃
[21:10.86]而一直四海为家的赖雅
[21:13.90]早已习惯了截然放荡
[21:16.60]也没有想过受情牵绊
[21:20.06]于是
[21:21.42]当莱雅在文艺营的七限到时
[21:24.86]他便离开
[21:26.76]去纽约北部的耶多文艺营
[21:30.36]而他收起悲伤
[21:32.68]笑着起身相送
[21:36.48]莱雅说
[21:38.34]我老了
[21:40.34]如果我还年轻的话
[21:42.54]我一定不会错过你的
[21:46.42]在离别的车站
[21:48.54]他们若无其事的说着一些不着边际的话
[21:53.56]火车汽笛声响过时
[21:56.42]他才依依不舍的上了车
[21:59.76]透过车窗
[22:01.58]他望着爱凌瘦削挺立的身体
[22:05.02]竟生出许多无以言说的牵挂和不舍
[22:10.42]火车轰隆隆的向前开去
[22:13.78]她的身影一闪而过
[22:16.79]那声再见
[22:18.07]别忘了来信
[22:20.15]终究只散落在空气里
[22:24.60]再见
[22:26.45]那时
[22:26.93]他们并未想过还会再见
[22:37.68]本剧由北京龙杰网大文化传媒有限公司一路听天下倾情制作
[22:45.43]主播
[22:46.23]企叶真真
[22:47.77]导演
[22:48.85]嘉义尚德
[22:50.83]欢迎您继续收听
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:04.97]一个女子
[00:06.83]揭开一段不朽的传奇
[00:10.43]一段人生演绎一个时代的绝响
[00:16.43]她人情练达
[00:18.43]尽显绝代风华
[00:21.29]她洞明世事
[00:23.43]看见爱恨沧桑
[00:26.57]她是一个零犀女子
[00:29.17]冷眼热望
[00:31.55]她未曾踏足你的世界
[00:34.73]却能洞悉你内心的悲哀
[00:38.43]她是一个传奇的女子
[00:41.39]为灵魂执笔
[00:43.65]一生痴觉只为深情
[00:48.67]她未曾到过你的世界
[00:51.81]却令你念念不忘
[00:53.91]他的人生万幸
[00:58.19]世间有过爱凌
[01:15.11]欢迎收听朱云桥的小说一别
[01:19.63]如果永不相见
[01:21.77]张爱玲传第二十一集
[01:40.46]张爱玲说
[01:42.60]香港是一个华美的但是悲哀的城
[01:47.98]事已至此
[01:49.94]她是傲气的女子
[01:52.18]终不会厚着脸皮强求些什么
[01:55.64]更何况之前的复学也只是一个理由
[01:59.78]一个借口
[02:02.18]他毅然而然的离开了
[02:04.74]找了一个住的地方
[02:06.72]便开始了自己的谋职生涯
[02:11.18]在这个淡漠的城市里
[02:13.72]白眼和冷遇态度这些他都懂
[02:18.16]便也不以为意
[02:20.99]后来经人介绍
[02:23.51]他在美国驻香港总领事馆新闻处寻到一份翻译的工作
[02:29.97]命运还是向他张开了温暖的怀抱
[02:34.81]他是曾几度风靡的年轻女作家
[02:38.61]骨子里多的是誓死相随的才华
[02:42.91]再加上十年前在港大求学时对英语的大肆训练
[02:48.97]这个喜欢精致的女人
[02:51.31]翻译对她只是一件单纯简单的工作
[02:56.72]他先后翻译过多部外国畅销作品
[03:00.66]包括老人与海
[03:02.62]无头骑士
[03:04.20]艾莫森选集等
[03:06.78]其中海明威的老人与海一经出版
[03:10.98]便被誉为一本中的经典
[03:15.54]在香港的日子
[03:17.46]他渐渐的找回曾经的那个自己
[03:20.76]也寻回了那些细小的品质
[03:24.26]一次名为马宽德的美国作家来香港访问
[03:29.28]美国驻香港总领事馆新闻处处长麦卡锡负责招待
[03:35.60]在欢迎仪式上
[03:37.52]应邀出席的张爱玲一袭束身旗袍过处
[03:42.69]夜夜生花
[03:44.62]叫那位作家看得瞠目结舌
[03:47.66]大探惊艳
[03:49.58]甚至将她的一言一行都视为时尚
[03:54.47]它是艳丽的玫瑰花
[03:56.77]是妖娆的曼陀罗
[03:59.41]它是姹紫嫣红间最高傲的一个
[04:02.99]也是最醉人的一个
[04:06.63]虽然如此
[04:08.33]翻译毕竟只是工作
[04:10.99]他骨子里爱着的还是写作
[04:14.70]在那期间
[04:16.18]他以自己喜欢的清淡文笔写着自己喜欢的故事
[04:22.54]小说秧歌
[04:23.92]赤地之恋
[04:25.40]还有电影剧本小儿女和南北喜相逢等都被创作出来
[04:32.20]洗净千华成素姿
[04:35.18]天然淡妆
[04:36.60]一气呵成却又不失真伪
[04:41.46]得意或失意
[04:43.48]伤心或难过
[04:45.48]文字一直都在他的心间
[04:48.74]是他无法割舍的情节
[04:52.12]他愿用文字抒怀
[04:54.30]用文字疗伤
[04:57.42]秧歌是他用英文写的第一篇小说
[05:01.32]那时他并不十分自信
[05:04.40]便先寄给宋祁夫妇过目
[05:07.48]然后才将稿件寄给了美国的出版人
[05:12.76]有才华便有用武之地
[05:16.56]他的小说得到了麦卡锡的认可
[05:20.10]他不住的称赞爱凌是文学天才
[05:24.13]是一个可以将英文小说写的最好的中国人之一
[05:30.13]后来秧歌在美国出版
[05:32.93]也造成了不错的反响
[05:36.03]有人说
[05:37.15]这本动人的书作者的第一部英文创作所显示出的熟练的英文技巧
[05:45.43]使我们生下来就用英文的也感到羡慕
[05:51.27]只是后来他将秧歌译为中文
[05:55.41]在香港出版中英双版本的时候
[05:58.77]销售却是一片惨淡
[06:02.29]或许人们依旧沉浸在以前倾城之恋十八春
[06:07.27]红玫瑰与白玫瑰的花满枝头
[06:11.03]便无法走进如今清淡自然的碧水之间
[06:17.01]他所写的赤壁之恋也是惨淡一片
[06:21.49]行在人生路上
[06:23.61]他转弯踏入新的旅程
[06:26.53]奈何读者却依旧想着民国旧事的花开花落
[06:32.17]迷恋着张爱玲笔下的妖艳世件
[06:36.07]终究不会懂得也品不了这盏淡淡的清茶
[06:42.97]还好
[06:43.45]那时他认识了宋琦夫妇
[06:47.51]这对在四十年代曾在上海生活过的夫妇
[06:52.57]对张爱玲早就爱慕不已
[06:55.59]而这一次邂逅香港
[06:58.07]更让三人生出了相伴终生的友谊
[07:03.25]都是性情中人
[07:05.53]对这个在香港孤身一人举目无亲的偶像
[07:10.33]他们仰慕他
[07:11.89]爱他 怜他
[07:13.99]也时时帮助着他
[07:17.27]他们在自己家的近处为他租了房子
[07:20.95]为他过滤外界干扰
[07:24.59]天涯羁旅
[07:26.49]因为宋祁夫妇
[07:28.41]他依旧觉得天高风清
[07:30.97]温情几许
[07:34.09]几番流转
[07:35.85]浮生若梦
[07:38.05]行走在自己的国土
[07:40.67]生活是自己的
[07:43.37]喜欢不喜欢
[07:44.87]只有自己知道
[07:48.07]在香港
[07:49.45]他待了三年
[07:51.41]不长不短
[07:52.97]不痛不痒
[07:55.81]原来有一种情绪叫离开
[07:59.71]也有一种心情叫休憩
[08:06.56]因为爱过
[08:08.22]所以懂得
[08:13.32]一念花开
[08:15.30]一念花落
[08:17.87]轰轰烈烈之后
[08:20.07]他只想在这山长水远的人世间寻一处巢穴
[08:26.15]守着红泥火炉
[08:28.37]等待时光的复原
[08:31.43]所以他来了香港
[08:33.93]想要寻觅一份真正的修情
[08:37.43]只是在中国的土地上
[08:40.13]它终究逃不脱
[08:42.51]逃不脱那脑人的漩涡
[08:45.27]觅不到那真正的归宿
[08:49.61]虽然秧歌和赤地之恋的消售惨淡一片
[08:53.99]但他还是火了
[08:56.20]因为张爱玲这个名字和曾经作家的名声
[09:02.12]她曾经在大陆红极一时的作品
[09:05.78]一篇篇全部都被挖掘了出来
[09:09.00]在香港重新一行
[09:11.96]只是大多都是盗版
[09:14.89]更有甚者
[09:16.31]为谋利润
[09:17.81]还有作者模仿他的文笔
[09:20.49]模仿他的故事
[09:22.67]最后名字干脆也署上他的
[09:26.67]对此
[09:27.47]他哭笑不得
[09:29.97]香港这个热闹纷呈的弹丸之地
[09:33.81]还是将火引到了他的身上
[09:37.47]虽然来港时他只是权宜之际
[09:41.35]没有想过落地生根
[09:44.49]可这一次
[09:46.05]他真的要离开了
[09:48.87]只是这次的终点是太平洋的另一边
[09:54.99]一九五三年
[09:56.93]美国颁布了难民法令
[09:59.67]允许有专长的人士申请美国永久居留权
[10:04.97]凭着这道风
[10:06.57]他飞往美国
[10:08.49]以一个新的身份
[10:10.57]难民
[10:13.44]那是一个全新的世界
[10:15.90]给他不同的生活场景
[10:18.76]在那里
[10:20.18]他不是知名作家
[10:22.28]也不是什么文化汉奸
[10:25.22]在那里
[10:26.68]有他此生最好的朋友闫英
[10:30.06]还有敬爱的胡适先生
[10:34.12]纽约作为世界之都
[10:37.20]高楼林立
[10:38.56]车水马龙
[10:40.32]有着光鲜的外表和繁华的街市
[10:44.74]行在摩天大楼间
[10:47.20]它眺望着远处宽敞肃穆的教堂
[10:51.16]以及飞过的群群白鸽
[10:54.96]世界如此安详
[10:57.50]在熙来人往的喧闹中
[11:00.24]它是不起眼的存在
[11:03.00]这让他觉得安全无比
[11:07.08]回转身
[11:08.88]他便看见了那抹熟悉的倩影
[11:12.66]好友重逢
[11:14.68]似有说不完的情谊
[11:17.66]恍惚间
[11:18.74]隔着婆娑的雾气
[11:20.96]他看到了时光的彼岸
[11:24.10]两张青葱无害的脸所张扬着的无畏傻气
[11:29.62]时光的j岸
[11:31.40]拥抱无言
[11:33.48]他们一起逛街吃饭
[11:35.76]默契温馨
[11:37.30]一如往昔
[11:40.28]他拉着妍希去拜见了胡适
[11:43.50]这个曾经在政坛风起云涌的男人
[11:47.51]在纽约闲逸安宁的生活着
[11:51.57]爱凌在一湖市一文当中写道
[11:55.53]市之先生穿着长袍子
[11:58.51]他太太带着安徽口音
[12:01.13]态度有点生涩
[12:04.00]我想他也许有些地方永远是世之先生的学生
[12:10.04]使我立刻想起读到的关于他们是旧时婚姻含有的幸福的例子
[12:18.33]他与胡适先生相谈甚欢
[12:21.33]连延婴也操着别小的国语插着话
[12:25.57]之后
[12:26.81]胡适便一直对这个出自异国的爱凌很是关照
[12:32.03]怕他寂寞
[12:33.49]便不时打电话聊一聊家常
[12:38.35]爱凌在岩莺处住了一段时间
[12:41.65]觉得并非是长久之计
[12:44.27]便搬去了救市军办的女子宿舍
[12:48.53]那是救济贫民的住所
[12:51.01]混乱萧索
[12:53.03]但她安之若素
[12:56.05]她早就没有了家
[12:58.50]在这陌生的城市
[13:00.66]只要没有人对他指手画脚
[13:03.68]他便满足了
[13:06.84]有一日
[13:07.70]胡适先生前来探望
[13:10.18]爱凌受宠若惊
[13:13.31]却只能再如礼堂一般巨大却黑洞洞的客厅招待他
[13:19.57]他抱歉的笑笑
[13:21.59]胡适却只赞地方好
[13:24.49]看他的眼神带着怜惜
[13:26.69]钦佩和欣赏
[13:30.09]胡适做了一阵便走了
[13:32.85]爱凌起身相送
[13:35.55]她站在台阶上
[13:37.59]看着先生渐渐远去的慈父般的背影
[13:41.43]唏嘘不已
[13:44.49]在陌生的国度
[13:46.61]艾凌渐渐的褪去了华丽的光环
[13:50.31]成了一个迷惘的观者
[13:52.79]演着自己一个人的独角戏
[13:56.69]这时
[13:57.43]他邂逅了胡适
[13:59.67]这个儒雅的老者给了他太多温情的时刻
[14:04.91]只是这次别后
[14:06.99]他离开了纽约
[14:09.19]两人再无音讯
[14:11.47]直到一九六二年先生去世的噩耗
[14:16.53]女子宿舍并不是长久居所
[14:20.05]一九五六年二月
[14:22.35]她给位于新罕布什尔州的麦克道威尔文艺营寄去信件
[14:28.35]正式提出入营申请
[14:32.41]亲爱的先生
[14:34.19]我是一个来自香港的作家
[14:37.49]根据一九五三年颁布的难民法令移居来此
[14:42.99]我在去年十月份来到这个国家
[14:46.56]除了写作所得之处
[14:48.62]别无其他收入来源
[14:51.44]目前的经济压力逼使我向文艺营申请免费栖身
[14:56.94]必能让我完成已经动手在写的小说
[15:01.43]我不穿貌美要求从三月十三日到六月三十日期间
[15:07.13]允许我居住在文艺营
[15:10.17]希望在冬季结束的五月十五日之后
[15:13.73]能继续留在桂营
[15:16.71]张爱玲静期
[15:20.23]他不是纽尼之人
[15:22.53]在落魄时自会大方求援
[15:26.71]看似卑微的选择
[15:28.91]因为行得理直气壮
[15:31.07]便不再卑微
[15:33.55]他的深情很快得到了愿意接纳的回复
[15:38.76]张爱玲这夜
[15:39.82]孤舟又找到了一个可以暂时停泊的港口
[15:45.38]只是那时没有人知道
[15:48.00]一场爱的盛宴
[15:49.52]正在等着这位东方的女子
[15:53.14]与胡兰成那段刻骨纠葛之后
[15:56.64]桑胡又无疾而终
[15:59.24]他只觉自己当真是猥亵了
[16:03.08]只是
[16:03.88]爱是他逃不脱的劫难
[16:06.68]他的感情世界注定不会如此简单
[16:11.35]冥冥之中
[16:12.59]一切自有安排
[16:16.43]在那宁静的庄园里
[16:18.75]他遇见了生命当中的第三个男子
[16:21.97]赖雅
[16:23.95]那一年
[16:24.67]他三十六岁
[16:26.27]赖雅六十五岁
[16:28.79]一个风华正茂
[16:30.61]一个风烛残年
[16:33.17]他说过
[16:34.53]爱情使人忘记时间
[16:37.25]时间也使人忘记爱情
[16:40.87]于是
[16:41.51]他们相爱了
[16:43.17]跨越国界
[16:44.77]跨越时间
[16:47.34]只是
[16:48.00]他是怎样的男子
[16:50.18]才会让这个历经沧桑的东方才女
[16:53.58]在时过境迁之后
[16:55.72]轻盈转身
[16:57.10]为她绽放
[16:59.40]赖雅
[17:01.06]德国移民后裔
[17:03.22]文学天才
[17:04.94]知识渊博
[17:06.68]洒脱豪放
[17:09.28]他结过一次婚
[17:10.98]育有一女
[17:12.80]后因不惜婚姻束缚
[17:15.10]便离了婚
[17:16.80]一生放荡不羁爱自由
[17:20.31]从此后
[17:21.73]她的生活更加散漫随性
[17:24.99]辗转在文艺营间
[17:27.03]周游列国
[17:28.57]卖字为生
[17:32.37]这样看来
[17:33.99]赖雅年轻时的放荡不羁
[17:36.85]竟与胡兰城有几分相似
[17:40.44]只是他遇上胡兰城时
[17:43.22]他风华正茂
[17:44.82]不懂珍惜
[17:46.74]他遇上奈雅的时候
[17:49.00]他年过花甲
[17:50.90]浪子回头
[17:53.83]原来
[17:54.63]在正确的时间遇上正确的人
[17:58.31]才是真正的幸福
[18:01.73]在文艺营
[18:03.23]她是寡言的东方女子
[18:05.99]习惯一个人在木屋的轩窗下守着一杯咖啡和一盆炉火安静写作
[18:14.98]累的时候便戳一口咖啡
[18:18.04]望一望窗外空明的寂静山林
[18:21.64]任漫无边际的思绪飞扬
[18:25.59]而濑雅
[18:27.43]他是身着白衣白裤的白发老人
[18:31.23]习惯在社交大厅高谈阔论
[18:34.87]他是温厚的长者
[18:37.09]又带着些童心未泯的风趣幽默
[18:41.11]举手投足间不见老态
[18:44.37]只觉飘逸潇洒
[18:48.37]只有一个人的日子总是寂寞的
[18:52.55]在一个飞雪的冬日
[18:54.75]他与赖雅不期而遇
[18:57.51]一起聊一聊人生
[18:59.61]谈一谈文化
[19:01.49]怎奈越聊越投缘
[19:04.94]这个有童心的老人为逗他一笑
[19:08.82]愿意给他讲一些亲历的奇闻异事
[19:12.38]说一些俏皮的话语
[19:15.76]他笑了
[19:17.44]那久违畅快的笑意溢满眉梢
[19:21.64]他笑了
[19:23.35]那宁静处的寂寞早已没了踪影
[19:27.97]笑着笑着
[19:29.77]他突然明了
[19:32.05]时过境迁之后
[19:34.33]他再要不起轰动惨烈的爱情
[19:38.03]他要的
[19:39.05]原来便是一个愿意逗她笑的男子
[19:43.05]在相携的岁月里岁月静好
[19:48.25]这一次
[19:49.79]他不求执手偕老
[19:52.31]只求顺其自然
[19:55.91]他们在一起了
[19:58.01]一个西方绅士
[19:59.95]一个东方女子
[20:02.43]一个流荡四方
[20:03.99]意气风发
[20:05.75]一个毒癖抑郁
[20:07.57]沉默寡言
[20:09.71]他们如此不同
[20:11.71]却又如此懂得
[20:15.11]张爱玲说
[20:17.40]我们很接近
[20:19.14]一句话还没有说完
[20:21.28]已经觉得多余
[20:23.96]于是在那个温暖的小木屋里
[20:27.72]温柔相持
[20:29.32]以为取暖
[20:32.12]那时
[20:32.80]他们只求同行
[20:34.66]不谈婚姻
[20:36.02]不提事业
[20:38.16]她沉醉在这个男人所给的平淡幸福间
[20:42.88]而莱雅也为这个独具风韵的东方女子所倾倒
[20:49.67]只是在如水光阴里
[20:52.51]两个人只是无根的浮萍
[20:55.47]终给不起承诺
[20:57.59]也玩不起奋不顾身的爱情游戏
[21:02.49]因为爱过
[21:04.01]所以懂得
[21:06.14]她再不会为一个男人抵至尘埃
[21:10.86]而一直四海为家的赖雅
[21:13.90]早已习惯了截然放荡
[21:16.60]也没有想过受情牵绊
[21:20.06]于是
[21:21.42]当莱雅在文艺营的七限到时
[21:24.86]他便离开
[21:26.76]去纽约北部的耶多文艺营
[21:30.36]而他收起悲伤
[21:32.68]笑着起身相送
[21:36.48]莱雅说
[21:38.34]我老了
[21:40.34]如果我还年轻的话
[21:42.54]我一定不会错过你的
[21:46.42]在离别的车站
[21:48.54]他们若无其事的说着一些不着边际的话
[21:53.56]火车汽笛声响过时
[21:56.42]他才依依不舍的上了车
[21:59.76]透过车窗
[22:01.58]他望着爱凌瘦削挺立的身体
[22:05.02]竟生出许多无以言说的牵挂和不舍
[22:10.42]火车轰隆隆的向前开去
[22:13.78]她的身影一闪而过
[22:16.79]那声再见
[22:18.07]别忘了来信
[22:20.15]终究只散落在空气里
[22:24.60]再见
[22:26.45]那时
[22:26.93]他们并未想过还会再见
[22:37.68]本剧由北京龙杰网大文化传媒有限公司一路听天下倾情制作
[22:45.43]主播
[22:46.23]企叶真真
[22:47.77]导演
[22:48.85]嘉义尚德
[22:50.83]欢迎您继续收听
