耳熟能详的经典国语，竟然翻唱自这些日语歌？(1)-星禾
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
[00:00.28]青春不是一张永远旋转的唱片
[00:03.67]
[00:04.21]青春也不是一首经久流传的老歌
[00:08.26]而是一颗漆黑夜空中拼命闪亮的星星
[00:13.12]是一朵美丽却稍纵即逝的昙花
[00:17.30]虽然短暂
[00:18.68]却足够温暖
[00:21.14]青春不老热
[00:23.54]
[00:24.16]和你一起听
[00:27.64]
[00:29.21]嗨
[00:29.54]亲爱的朋友们
[00:30.62]欢迎收听今天的青春不老哥
[00:33.68]我是陆小将
[00:35.03]
[00:35.78]八九十年代
[00:36.80]优秀的日文歌层出不穷
[00:39.35]很多中文的歌曲都是由日文歌改编而来
[00:42.68]并且在中国二度爆红
[00:45.20]下面这些旋律你能够听得出他的中文版是哪首吗
[00:49.37]
[00:50.08]你一定要听过任贤奇的经典歌曲伤心太平洋
[00:54.16]但你不一定听过这首歌的日语原版伤心太平洋的原曲就是幸福由小林幸子所演唱
[01:01.84]中岛美雪填词谱曲
[01:03.76]
[01:04.39]相比起任贤奇的版本
[01:06.52]这首幸福更有一种复古的感觉
[01:09.37]
[01:09.97]九零年代特有的书
[01:11.32]很节奏
[01:12.31]鼓点的管弦乐营造的优雅氛围
[01:15.19]还有小林幸子十分独特的唱法
[01:18.43]像是带了点哭腔
[01:20.02]喉咙和鼻腔的共鸣很让人动容
[01:22.99]
[01:27.10]可惜我愿和你躲在灯下的无言
[01:32.08]
[01:36.60]In a meeting
[01:38.82]
[01:42.57]每晚哪个一个
[01:44.40]
[01:45.00]哪个敢
[01:46.11]N SI I c LIM 问那个
[01:56.82]依然自在飞西门口
[02:00.33]He u LAS Sen 呢
[02:17.49]哪里
[02:18.78]
[02:41.18]Na de na
[02:43.70]
[02:46.82]一和一啊
[02:54.65]大地卖的一手d us de na 有没不买单啊
[03:14.21]
[03:15.61]SIL Li mi 的美文D
[03:24.10]爱一个哪个干渴需要念的某一个组啊
[03:36.88]那个疑难的心德
[03:42.31]
[03:43.30]My mylove my Lu nc u 需要哪里
[03:59.95]
[04:28.85]啊对
[04:30.41]那与其ONE 1个子每加一个哪个哥啊弟那里你去你问填满填满
[04:59.84]
[05:43.99]刚成名不久的张国荣凭借这一首热情奔放的莫妮卡奠定其巨星的地位
[05:50.95]打破了香港乐坛以往的抒情风格
[05:53.83]并且开创了那种劲歌热舞风潮
[05:57.04]挣一份改变值得载入香港音乐史
[06:00.43]不过很多人不知道的是
[06:02.41]他其实也是一首日文歌改编而来
[06:05.98]原唱是吉川晃司
[06:08.38]那时候的吉川晃司被歌迷们称为亚洲的猫王
[06:13.30]与张国荣相似的是
[06:15.13]他也凭借这首日文版的莫妮卡开始他的音乐生涯
[06:19.69]
[06:35.15]Hao thanks thanks thanks thanks men color
[06:40.31]
[06:42.06]Thanks thanks thanks
[06:44.22]不明白了撒
[06:45.87]
[07:03.91]In a second
[07:05.89]
[07:07.23]哦
[07:07.59]孟低沉
[07:09.84]
[07:28.83]有撒
[07:29.76]
[07:35.01]阿华一沙一看
[07:37.89]
[07:38.96]Hao thanks thanks thanks thanks mon
[07:43.28]
[07:47.48]CCC
[07:47.93]
[08:03.66]Thank you na and to you re
[08:06.15]
[08:07.72]No thanks thanks thanks thanks MT
[08:12.13]
[08:14.57]C c c Co me fat
[08:18.44]
[08:36.85]有谁在
[08:38.29]
[08:39.86]EL and thanks thanks thanks thanks Monica
[08:47.57]
[08:49.71]Thanks thanks thanks I th to lose and know thanks thanks thanks thanks Mo ni
[09:00.03]
[09:02.49]Thanks thanks thanks I TE rat to thank you thanks thanks thanks Monica
[09:12.90]
[09:15.42]还记得刘若英的那首后来吗
[09:17.85]据说这首后来里面唱的和刘若英自己的感情经历十分相似
[09:23.37]年少轻狂时放弃的感情
[09:25.77]等到时过境迁之后徒留后悔
[09:28.35]
[09:28.92]后来是翻唱自日本的组合的一首歌
[09:32.07]未来我们听到的这一首
[09:34.68]长久以来同样也被刘若英翻唱
[09:37.65]中文版叫做很爱很爱你
[09:40.35]
[09:41.26]原曲是一个组合
[09:43.18]翻唱也是同一个人
[09:45.16]两首歌曲却呈现着不一样的感觉
[09:48.25]这种感觉十分奇妙
[09:50.11]不过就个人而言
[09:51.61]我更喜欢这首日文版
[09:53.74]因为蕴含在温情之下的是真实且隽永、震撼人心的感动
[09:59.23]
[10:01.93]RD GA Qi k
[10:04.33]
[10:06.74]In a coal and GA CA CA Su that day Du
[10:11.57]
[10:13.53]黑色
[10:14.28]SI Li CA PA Du Di ned him in ES a Di Le GA u nails at bay
[10:26.85]
[10:29.11]一字一大怒
[10:30.79]啦啦哒哒
[10:32.77]Le ni nu na GA ni Ye Le I HK ma zhan Li Tong
[10:43.18]孤独
[10:45.09]1 I na 1
[10:49.20]
[11:01.33]I nodded and so nes 孤独吧
[11:05.14]嘎嘎的无心之u Monday Monday
[11:12.85]哪怕他吸
[11:14.38]
[11:16.06]A I can na an are you ni I na 达纳苏
[11:26.32]Bon ni DA GA lat I Di Li I l EL lo EL EL Nino I is SI de 的Di Mo gon ne zone 孤独
[11:45.70]
[11:46.65]啦啦啦啊
[11:52.53]
[12:22.37]诺安嘎嘎乐
[12:26.09]你念的哪个
[12:28.37]你一堕落
[12:30.68]
[12:31.19]I e ti c Le ma SI GA ni Chen KO
[12:37.10]
[12:37.69]Di and Ian and RO so were you ni DA do no I if she did ou DES moments on l na 17 an DA Di ku I Le ni RO na GA ni de Lu I wish the mice on en Du 孤独
[13:10.18]
[13:10.85]U l it re I I know Le Le Le learned that everyone I h c do them ES on o na 1
[13:30.62]
[13:47.63]记得好几年前
[13:48.86]筷子兄弟很火
[13:50.24]从一首父亲到老男孩
[13:52.49]再到想吃个大广场的小苹果
[13:55.40]虽有些趋近于商业化
[13:57.50]但是不可否认的是
[13:59.09]他们的歌的确让人印象深刻
[14:01.94]很多人因为内首老男孩儿认识他们
[14:04.46]
[14:05.15]那时候自然成熟的我们还习惯悲伤春秋
[14:09.53]感慨时间流逝
[14:10.88]人情冷暖
[14:12.17]听到这首老男孩儿不免心生几分共鸣
[14:15.47]
[14:15.98]这首歌也是翻唱自日本的歌曲
[14:18.98]原曲来自大桥卓弥的谢谢伞
[14:22.52]有着同样的旋律
[14:23.96]不过这首歌是献给母亲的
[14:26.06]
[14:26.63]这首歌没有筷子兄弟唱的那么高亢
[14:29.66]多了一些让人鼻塞的声音
[14:32.18]
[14:36.92]You may lore a cat and let wt ina goods at that I know all had no here
[14:51.08]
[14:55.75]TY on Lina gaba coney call and analysis and RO I know if you chose devices in an u ku GA 的Co
[15:21.31]
[15:25.93]Dit y itzhak mor
[15:30.22]啦啦啦啦啦啦啦啦啦咪哒喃哆咪哒
[15:39.19]So I wanted any pass a EL I bs a song of goods and more
[15:48.31]
[15:48.88]I Xi Di ku DA
[15:51.97]迷茫
[15:52.69]
[15:53.23]Na 喏喏喏喏喏的Matthew 哒哒
[16:05.47]
[16:07.78]这些歌曲一听就很有年代感
[16:10.42]并不是说他们故事老套
[16:12.49]而是像翻箱倒柜时不经意间找到了一张过去的照片
[16:17.26]然后从照片中回忆起过去种种的怀念
[16:20.71]感人的回忆有千万种
[16:23.47]总有一种能够让你感慨万分
[16:27.16]不知道你是否会喜欢今天的歌曲推荐呢
[16:30.79]
[16:31.33]好了
[16:31.60]各位如果你喜欢的话
[16:33.22]记得转发到你的朋友圈
[16:35.50]我是陆小酱
[16:36.85]我们下期节目再见
[16:38.83]
[17:07.47]S c CA I ES them o sc RA na Ye KO can you that time
[17:19.35]
[17:25.68]I only na gaba 的哪里哪里
[17:32.40]崆峒
[17:33.45]EL GA sy r k u kip
[17:37.50]
[17:39.03]说了算啦
[17:40.17]一周期的瘦sid a class to the side na TY mon ITO and you my home to nd RO GA to my cos u LT p I k k IL 的片花时刻从哪看阅读
[18:17.76]
[18:19.25]My Co ay 的可痛
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
[00:00.28]青春不是一张永远旋转的唱片
[00:03.67]
[00:04.21]青春也不是一首经久流传的老歌
[00:08.26]而是一颗漆黑夜空中拼命闪亮的星星
[00:13.12]是一朵美丽却稍纵即逝的昙花
[00:17.30]虽然短暂
[00:18.68]却足够温暖
[00:21.14]青春不老热
[00:23.54]
[00:24.16]和你一起听
[00:27.64]
[00:29.21]嗨
[00:29.54]亲爱的朋友们
[00:30.62]欢迎收听今天的青春不老哥
[00:33.68]我是陆小将
[00:35.03]
[00:35.78]八九十年代
[00:36.80]优秀的日文歌层出不穷
[00:39.35]很多中文的歌曲都是由日文歌改编而来
[00:42.68]并且在中国二度爆红
[00:45.20]下面这些旋律你能够听得出他的中文版是哪首吗
[00:49.37]
[00:50.08]你一定要听过任贤奇的经典歌曲伤心太平洋
[00:54.16]但你不一定听过这首歌的日语原版伤心太平洋的原曲就是幸福由小林幸子所演唱
[01:01.84]中岛美雪填词谱曲
[01:03.76]
[01:04.39]相比起任贤奇的版本
[01:06.52]这首幸福更有一种复古的感觉
[01:09.37]
[01:09.97]九零年代特有的书
[01:11.32]很节奏
[01:12.31]鼓点的管弦乐营造的优雅氛围
[01:15.19]还有小林幸子十分独特的唱法
[01:18.43]像是带了点哭腔
[01:20.02]喉咙和鼻腔的共鸣很让人动容
[01:22.99]
[01:27.10]可惜我愿和你躲在灯下的无言
[01:32.08]
[01:36.60]In a meeting
[01:38.82]
[01:42.57]每晚哪个一个
[01:44.40]
[01:45.00]哪个敢
[01:46.11]N SI I c LIM 问那个
[01:56.82]依然自在飞西门口
[02:00.33]He u LAS Sen 呢
[02:17.49]哪里
[02:18.78]
[02:41.18]Na de na
[02:43.70]
[02:46.82]一和一啊
[02:54.65]大地卖的一手d us de na 有没不买单啊
[03:14.21]
[03:15.61]SIL Li mi 的美文D
[03:24.10]爱一个哪个干渴需要念的某一个组啊
[03:36.88]那个疑难的心德
[03:42.31]
[03:43.30]My mylove my Lu nc u 需要哪里
[03:59.95]
[04:28.85]啊对
[04:30.41]那与其ONE 1个子每加一个哪个哥啊弟那里你去你问填满填满
[04:59.84]
[05:43.99]刚成名不久的张国荣凭借这一首热情奔放的莫妮卡奠定其巨星的地位
[05:50.95]打破了香港乐坛以往的抒情风格
[05:53.83]并且开创了那种劲歌热舞风潮
[05:57.04]挣一份改变值得载入香港音乐史
[06:00.43]不过很多人不知道的是
[06:02.41]他其实也是一首日文歌改编而来
[06:05.98]原唱是吉川晃司
[06:08.38]那时候的吉川晃司被歌迷们称为亚洲的猫王
[06:13.30]与张国荣相似的是
[06:15.13]他也凭借这首日文版的莫妮卡开始他的音乐生涯
[06:19.69]
[06:35.15]Hao thanks thanks thanks thanks men color
[06:40.31]
[06:42.06]Thanks thanks thanks
[06:44.22]不明白了撒
[06:45.87]
[07:03.91]In a second
[07:05.89]
[07:07.23]哦
[07:07.59]孟低沉
[07:09.84]
[07:28.83]有撒
[07:29.76]
[07:35.01]阿华一沙一看
[07:37.89]
[07:38.96]Hao thanks thanks thanks thanks mon
[07:43.28]
[07:47.48]CCC
[07:47.93]
[08:03.66]Thank you na and to you re
[08:06.15]
[08:07.72]No thanks thanks thanks thanks MT
[08:12.13]
[08:14.57]C c c Co me fat
[08:18.44]
[08:36.85]有谁在
[08:38.29]
[08:39.86]EL and thanks thanks thanks thanks Monica
[08:47.57]
[08:49.71]Thanks thanks thanks I th to lose and know thanks thanks thanks thanks Mo ni
[09:00.03]
[09:02.49]Thanks thanks thanks I TE rat to thank you thanks thanks thanks Monica
[09:12.90]
[09:15.42]还记得刘若英的那首后来吗
[09:17.85]据说这首后来里面唱的和刘若英自己的感情经历十分相似
[09:23.37]年少轻狂时放弃的感情
[09:25.77]等到时过境迁之后徒留后悔
[09:28.35]
[09:28.92]后来是翻唱自日本的组合的一首歌
[09:32.07]未来我们听到的这一首
[09:34.68]长久以来同样也被刘若英翻唱
[09:37.65]中文版叫做很爱很爱你
[09:40.35]
[09:41.26]原曲是一个组合
[09:43.18]翻唱也是同一个人
[09:45.16]两首歌曲却呈现着不一样的感觉
[09:48.25]这种感觉十分奇妙
[09:50.11]不过就个人而言
[09:51.61]我更喜欢这首日文版
[09:53.74]因为蕴含在温情之下的是真实且隽永、震撼人心的感动
[09:59.23]
[10:01.93]RD GA Qi k
[10:04.33]
[10:06.74]In a coal and GA CA CA Su that day Du
[10:11.57]
[10:13.53]黑色
[10:14.28]SI Li CA PA Du Di ned him in ES a Di Le GA u nails at bay
[10:26.85]
[10:29.11]一字一大怒
[10:30.79]啦啦哒哒
[10:32.77]Le ni nu na GA ni Ye Le I HK ma zhan Li Tong
[10:43.18]孤独
[10:45.09]1 I na 1
[10:49.20]
[11:01.33]I nodded and so nes 孤独吧
[11:05.14]嘎嘎的无心之u Monday Monday
[11:12.85]哪怕他吸
[11:14.38]
[11:16.06]A I can na an are you ni I na 达纳苏
[11:26.32]Bon ni DA GA lat I Di Li I l EL lo EL EL Nino I is SI de 的Di Mo gon ne zone 孤独
[11:45.70]
[11:46.65]啦啦啦啊
[11:52.53]
[12:22.37]诺安嘎嘎乐
[12:26.09]你念的哪个
[12:28.37]你一堕落
[12:30.68]
[12:31.19]I e ti c Le ma SI GA ni Chen KO
[12:37.10]
[12:37.69]Di and Ian and RO so were you ni DA do no I if she did ou DES moments on l na 17 an DA Di ku I Le ni RO na GA ni de Lu I wish the mice on en Du 孤独
[13:10.18]
[13:10.85]U l it re I I know Le Le Le learned that everyone I h c do them ES on o na 1
[13:30.62]
[13:47.63]记得好几年前
[13:48.86]筷子兄弟很火
[13:50.24]从一首父亲到老男孩
[13:52.49]再到想吃个大广场的小苹果
[13:55.40]虽有些趋近于商业化
[13:57.50]但是不可否认的是
[13:59.09]他们的歌的确让人印象深刻
[14:01.94]很多人因为内首老男孩儿认识他们
[14:04.46]
[14:05.15]那时候自然成熟的我们还习惯悲伤春秋
[14:09.53]感慨时间流逝
[14:10.88]人情冷暖
[14:12.17]听到这首老男孩儿不免心生几分共鸣
[14:15.47]
[14:15.98]这首歌也是翻唱自日本的歌曲
[14:18.98]原曲来自大桥卓弥的谢谢伞
[14:22.52]有着同样的旋律
[14:23.96]不过这首歌是献给母亲的
[14:26.06]
[14:26.63]这首歌没有筷子兄弟唱的那么高亢
[14:29.66]多了一些让人鼻塞的声音
[14:32.18]
[14:36.92]You may lore a cat and let wt ina goods at that I know all had no here
[14:51.08]
[14:55.75]TY on Lina gaba coney call and analysis and RO I know if you chose devices in an u ku GA 的Co
[15:21.31]
[15:25.93]Dit y itzhak mor
[15:30.22]啦啦啦啦啦啦啦啦啦咪哒喃哆咪哒
[15:39.19]So I wanted any pass a EL I bs a song of goods and more
[15:48.31]
[15:48.88]I Xi Di ku DA
[15:51.97]迷茫
[15:52.69]
[15:53.23]Na 喏喏喏喏喏的Matthew 哒哒
[16:05.47]
[16:07.78]这些歌曲一听就很有年代感
[16:10.42]并不是说他们故事老套
[16:12.49]而是像翻箱倒柜时不经意间找到了一张过去的照片
[16:17.26]然后从照片中回忆起过去种种的怀念
[16:20.71]感人的回忆有千万种
[16:23.47]总有一种能够让你感慨万分
[16:27.16]不知道你是否会喜欢今天的歌曲推荐呢
[16:30.79]
[16:31.33]好了
[16:31.60]各位如果你喜欢的话
[16:33.22]记得转发到你的朋友圈
[16:35.50]我是陆小酱
[16:36.85]我们下期节目再见
[16:38.83]
[17:07.47]S c CA I ES them o sc RA na Ye KO can you that time
[17:19.35]
[17:25.68]I only na gaba 的哪里哪里
[17:32.40]崆峒
[17:33.45]EL GA sy r k u kip
[17:37.50]
[17:39.03]说了算啦
[17:40.17]一周期的瘦sid a class to the side na TY mon ITO and you my home to nd RO GA to my cos u LT p I k k IL 的片花时刻从哪看阅读
[18:17.76]
[18:19.25]My Co ay 的可痛
