英语简史：从低贱到如日中天-咕哒镇
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.35]大家好
[00:01.01]我是青松调频沈听
[00:03.13]今天我给大家讲讲外国梗
[00:12.90]要说明白英语的历史
[00:14.76]必须先回到他的发源地
[00:16.60]先说说英国是个什么样的国家
[00:19.32]他经历过什么
[00:20.86]毕竟我们不能脱离背景去谈论一件事情
[00:28.02]英国有英格兰
[00:29.78]苏格兰
[00:30.58]北爱尔兰和威尔士这四个成员
[00:33.80]他的全名叫the united kingdom of great britain and northern ireland
[00:39.16]比较准确的简称是the uk 或者britain
[00:43.81]不准确的简称是england
[00:46.29]因为核心的英格兰也只是大不列颠的一部分而已
[00:50.29]You see the scottish are scottish
[00:52.75]Sh welsh are welsh and people from northern island are irish
[00:57.19]They are all from britten
[00:58.55]But none of them are english
[01:00.73]Only the english are english
[01:06.96]话说两千四百年前
[01:08.80]凯尔特人从欧洲大陆渡海而来
[01:11.86]把原住民赶到了边边角角的高地和山区
[01:15.58]从此定居下来
[01:17.26]如此过了四百年
[01:21.01]在海的那边
[01:22.39]欧洲南方的罗马人一天天发达起来
[01:25.43]东征西战
[01:26.79]摧城拔寨
[01:28.35]这个孤悬海外的小岛也未能幸免
[01:31.37]公元前五十四年
[01:32.95]凯撒大帝带着锐不可挡的罗马铁蹄征服了这儿
[01:37.50]直到今天
[01:38.42]在英国你还能看到罗马人的痕迹
[01:40.84]比如抵御外敌的哈德良长城
[01:43.56]以及让巴斯这个城市闻名于世的不光是捡奥斯汀
[01:48.80]还有那明晃晃的无疑是罗马遗风的大澡堂子
[01:55.00]不过风水轮流转
[01:57.44]罗马人一来
[01:58.54]不少凯尔特人就被赶到了边边角角的高地和山区
[02:05.33]然后又过了几百年
[02:07.67]欧洲的日耳曼民族建成气候
[02:10.55]开始四处侵占地盘
[02:12.77]而这时的罗马人已经骄奢淫逸了太久
[02:16.29]几乎是弱不禁风了
[02:18.60]凯尔特人想趁机打回到老家
[02:21.22]他们听说住在德国和丹麦的萨克逊人作战勇猛
[02:25.66]于是稍心而过去
[02:27.26]想让他们帮忙收回祖上的江山
[02:33.82]哪知请神容易送神难
[02:36.68]萨克逊人最大的特点之一是没见过世面
[02:40.92]你说英国这地儿谁来谁骂天气太差
[02:44.50]凄风苦雨不见天日
[02:46.84]可在来自北方苦寒之地的萨克逊人的眼里
[02:50.36]那可是片温暖碧绿的天堂
[02:53.72]来都来了
[02:54.50]还有走的道理吗
[02:56.04]不光他们赖下了
[02:57.48]隔壁的昂格鲁人也闻风而动
[03:00.34]沙浆过来
[03:01.52]心里打着一样的主意
[03:04.40]The
[03:06.06]这两拨人一样的拳头大脑仁小
[03:09.48]野蛮残暴
[03:11.32]他们不光彼此征战不休
[03:13.80]更是对凯尔特人大肆屠杀
[03:16.68]凯尔特人引狼入室
[03:18.20]不光祖业没光伏城
[03:19.96]反倒数量加倍的被赶到了边边角角的高地和山区
[03:27.04]其实昂格鲁人也好
[03:28.80]萨克逊人也好
[03:29.98]都是所谓gmanic 日耳曼人的分支
[03:33.86]哎
[03:34.28]我们跑个题
[03:35.44]来聊几句欧洲的民族
[03:39.67]历史上
[03:40.39]欧洲有日耳曼人
[03:42.23]斯拉夫人和凯尔特人这三大蛮族
[03:46.46]斯拉夫人的主要代表是今天的俄罗斯人
[03:49.64]凯尔特人的后代今天都聚居在苏格兰
[03:52.68]爱尔兰
[03:53.54]威尔士以及欧洲的少数地区
[03:56.58]而日耳曼人的后代包括了昂格鲁
[03:59.02]萨克逊人
[04:00.04]北欧人
[04:01.02]荷兰人和德国人等等
[04:03.69]所以同为欧洲人
[04:05.75]法国人
[04:06.43]意大利人会吃会喝会玩
[04:08.81]欢天喜地
[04:10.07]英国人
[04:10.77]德国人却如出一辙的拘谨古板
[04:13.83]不苟言笑
[04:17.58]跑题完毕
[04:18.94]前面说同属日耳曼人的昂格鲁人
[04:21.62]萨克逊人来了
[04:22.92]凯尔特人被赶到威尔士山区
[04:25.37]苏格兰高地和大海那边的爱尔兰
[04:28.80]那你说他们几个都不是英格兰的粉儿
[04:32.22]这事儿奇怪吗
[04:35.48]没想到有一天这帮鸠占雀巢的野蛮人居然被更野蛮的人欺负了
[04:41.52]谁这么横呢
[04:43.18]北欧的维京人the vkings
[04:48.38]于是他们在寒冷的北方边境你死我活的争夺了很久很久
[04:54.71]攘外必先安内
[04:56.99]昂格鲁和萨克逊人只好商量着先停止内斗
[05:01.31]有一个名叫阿尔弗雷德大王的传奇君主把他们联合了起来
[05:06.13]形成了统一的英格兰
[05:08.84]虽然实在是无力把维京人赶回老家
[05:12.10]但先来的蛮族和后到的海盗还是找到了共存的办法
[05:21.59]然后更大的强敌来了
[05:24.51]公元一零六六年
[05:26.37]来自法国诺曼底的征服者威廉williams conquer 带着军队横渡英吉利海峡
[05:33.69]成了新的主人
[05:39.83]前面的昂格鲁人
[05:41.21]萨克逊人也好
[05:42.47]维京海盗也好
[05:43.89]都算是日耳曼人的后代
[05:45.87]一样的有肌肉没文化
[05:48.47]但诺曼人不一样
[05:50.03]他们代表着法国的先进文化和生产力
[05:53.21]几乎重塑了英国
[05:55.49]举个小例子
[05:56.59]以前的英国人只有名没有姓
[05:59.47]在名字后面加上个洋气的姓氏
[06:02.19]那是跟法国的诺曼人学的
[06:06.87]那他们是怎么给自己造的姓呢
[06:09.78]跟我们中国人独创英文名字一样
[06:12.28]方式灵活
[06:13.54]自己的职业
[06:14.62]家乡
[06:15.28]身体特征
[06:16.32]喜欢的东西什么都行
[06:18.86]你看苹果公司的tim cook
[06:21.30]他祖上大概是厨子
[06:23.77]撒切尔夫人margaret thattcher
[06:26.49]她的祖上是给茅草房子修屋顶的
[06:30.05]而阿姆斯特朗呢
[06:31.49]她肯定是胳膊够强壮
[06:33.39]才灵光一现定了armstrong 这个姓
[06:37.51]还有美国有个地名叫伯克利
[06:40.43]伯克ley
[06:41.55]这也是一个姓
[06:42.99]它的意思是桦树生长的草原
[06:47.60]这个时代在中国是军事软弱
[06:50.68]文艺和科技发达的宋朝
[06:53.52]英国呢
[06:54.36]人口区区二百万
[06:55.74]不到法国的四分之一
[06:57.38]可谓积贫积弱
[06:59.74]那时候如果一个英国人说
[07:02.10]哦 不好意思
[07:03.36]我的英语不行
[07:04.44]我说法语更流利一些
[07:06.62]他的同胞们一定会怀着发自内心对法语的羡慕和母语的自卑
[07:11.84]由衷的赞叹和鼓励这个声称外语比母语好的家伙继续装下去
[07:19.99]那时候教士们用拉丁语
[07:22.81]王公贵族说诺曼人的法语
[07:25.50]没有受过教育的平民才说英语
[07:29.59]接下来的历史有点荒唐了
[07:31.51]因为在大概三百年的时间里
[07:34.15]没有一个英国国王会讲英语
[07:46.31]背景终于交代完了
[07:47.81]现在可以说英语的历史了
[07:51.75]民族的融合会带来语言的融合
[07:55.05]罗马人为英语贡献了一大批跟基督教相关的拉丁语词汇
[08:00.47]北欧海盗也给英语带来了刺伤
[08:03.57]Thrust
[08:04.83]死亡
[08:05.93]Die
[08:06.97]洗劫
[08:07.95]Ran saack 等几千个生猛的单词
[08:12.88]但英语首先是昂格鲁萨克逊人的语言
[08:16.38]虽然年代太久远
[08:17.94]很多语言遗失了
[08:19.66]但剩下的都是最基础又最重要的词汇
[08:23.26]比如brother
[08:25.34]Sister
[08:26.50]Drink
[08:27.78]Sleep
[08:29.21]Eat
[08:30.37]Love house 等等
[08:33.85]其实这些词不光他们喜欢
[08:35.79]我们中国人也喜欢
[08:37.39]你看我们毕业以后
[08:38.91]基本上都一点点的把英语还给老师了
[08:41.93]但很多年都不会忘的
[08:43.33]那些单词大都是昂格鲁萨克逊人本族的词汇
[08:48.46]嗯嗯
[08:49.87]不过古英语和现代英语相差甚远
[08:53.27]连字母的写法都不太一样
[08:55.41]读起来像天书
[08:57.29]有趣的是
[08:58.23]今天跟英国隔海相望的荷兰北部有一群人
[09:02.17]他们却可以读懂这种语言写成的贝奥五辅
[09:06.95]你猜这是为什么呢
[09:10.33]古英语时期以后
[09:11.93]就是诺曼人的统治时期
[09:14.15]那是英语的中古时期
[09:16.27]它是农奴和平民的语言
[09:18.67]既浅薄又不规范
[09:22.15]再后来
[09:23.23]英国人跟他们的宿敌兼启蒙老师法国人闹翻了
[09:27.59]一场战争打了一百多年
[09:29.67]仇法情绪蔓延
[09:31.79]外敌当前
[09:33.01]人民也越发认同了英国人这个身份
[09:36.64]这时候欧洲爆发了黑死病
[09:38.98]死人无数
[09:40.14]直接导致劳动力短缺
[09:42.28]下层人民的地位也回升了一些
[09:44.90]他们的语言也渐渐被重视了
[09:47.54]到大概十五世纪
[09:48.98]也就是我们明朝的时候
[09:50.96]英语终于成为了英国的正式语言
[09:56.82]而后历史好像突然提速了
[10:00.10]上天把莎士比亚赐予了英国
[10:02.96]他一人给英语增加了两千多词语
[10:06.46]再后来
[10:07.40]詹姆士国王下令翻译了kjv 钦定圣经
[10:12.08]这本书的发行量可谓天文数字
[10:14.70]更多的词汇
[10:16.08]警句
[10:16.98]典故因此得以在世界各地说英语的人中传播
[10:21.76]此时的近代英语跟现代英语已经相差不多了
[10:27.41]The 英语不光现代了
[10:31.21]而且越来越有内涵
[10:32.97]一方面英国文学和宗教日渐繁荣
[10:36.41]另一方面横空出世了一大批科学家
[10:39.41]比如牛顿
[10:40.59]他们尝试用英文写作
[10:42.37]使英语慢慢发展成了一门可以承担严谨逻辑和高深思维的科学语言
[10:49.27]而且随着一批词典的编纂
[10:51.63]英语也日渐规范起来
[10:55.96]与此同时
[10:56.90]英国从一个被各路强敌蹂躏的国家
[11:00.10]变成了满世界蹂躏别人的国家
[11:04.31]在英国历史学家steward laykock 的书all the countries we've ever invaded
[11:10.11]And the few we never got prord to 书名珍藏
[11:13.59]在这本书里呢
[11:14.47]他说英国人侵略过所有的大洲
[11:17.83]在今天大约二百个国家里
[11:20.17]英国人入侵过一百五十八个
[11:23.13]The empire on which the sun never sets 日不落帝国这个叫法还真不是夸张
[11:31.17]毕竟人家侵略过这个星球上百分之八十二的国家
[11:36.58]你看今天微信文章里的那张普天之下莫非王土的地图
[11:41.76]真算是前无古人后无来者了吧
[11:46.38]作为岛国的语言
[11:48.20]英语从一开始就在吸收外语
[11:51.33]英语民族也不会纠结外语的入侵和英语的纯洁
[11:55.59]因为你不会担心一件根本不存在的东西
[12:01.12]且不说他们从拉丁语
[12:02.94]法语
[12:03.74]德语进口了大量词汇
[12:06.04]后来还从非洲学会了zombie
[12:08.70]从加勒比学会了barbecue
[12:10.62]从美洲印第安人那儿学会了rocoon
[12:13.44]Sununk
[12:15.04]甚至yankee 还学会了日语词wasabii
[12:20.26]Then emeri
[12:21.70]以及很多的中文词
[12:23.72]我多举几个例子好了
[12:25.24]比如comfort fn k in young imeri
[12:31.85]Typhoon
[12:33.37]Confusious chairman
[12:36.73]Wanton ton compound chicken
[12:40.35]而这些巨量外来词不是仅仅存在于他们的词典上
[12:44.77]而是在普通人的日常语言中
[12:49.57]所以英语有了与日俱增的词汇以及规范的语法和拼写
[12:55.28]更变得既可以完美表达浪漫或深刻的文学作品
[12:59.22]也可以承载厚重严谨的科学文章
[13:02.48]还有着融合外族语言的弹性
[13:05.52]世界各地的英语母语者因此得以共享很多相同的文化背景
[13:14.00]而且英语在一直进化的同时
[13:16.58]一直简化着自己
[13:18.66]作为学习英语的外国人
[13:20.48]我们不用担心桌子椅子自行车是阴性还是阳性
[13:25.66]也少有动辄十几个字母的单词拼写要背
[13:29.48]也不用为一个动词有十几种完全不同拼写的动词变位而抓狂
[13:38.04]语言是极其容易消亡的东西
[13:40.66]但为什么被强族轮流洗劫的英国
[13:44.02]他们的语言不但没有消亡
[13:46.44]反而进化到成了比日不落帝国更如日中天的国际通用语呢
[13:57.07]曾经落后的英国和曾经低贱的英语
[14:00.53]在华丽的转身背后
[14:02.35]那千年的过往和复杂的成因
[14:05.09]正是这段历史的趣味所在
[14:07.93]The
[14:22.60]更多精彩节目
[14:23.76]欢迎关注微信公众号麦格兰岛
[14:26.68]小麦的麦格林
[14:28.10]兰岛的格兰岛
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.35]大家好
[00:01.01]我是青松调频沈听
[00:03.13]今天我给大家讲讲外国梗
[00:12.90]要说明白英语的历史
[00:14.76]必须先回到他的发源地
[00:16.60]先说说英国是个什么样的国家
[00:19.32]他经历过什么
[00:20.86]毕竟我们不能脱离背景去谈论一件事情
[00:28.02]英国有英格兰
[00:29.78]苏格兰
[00:30.58]北爱尔兰和威尔士这四个成员
[00:33.80]他的全名叫the united kingdom of great britain and northern ireland
[00:39.16]比较准确的简称是the uk 或者britain
[00:43.81]不准确的简称是england
[00:46.29]因为核心的英格兰也只是大不列颠的一部分而已
[00:50.29]You see the scottish are scottish
[00:52.75]Sh welsh are welsh and people from northern island are irish
[00:57.19]They are all from britten
[00:58.55]But none of them are english
[01:00.73]Only the english are english
[01:06.96]话说两千四百年前
[01:08.80]凯尔特人从欧洲大陆渡海而来
[01:11.86]把原住民赶到了边边角角的高地和山区
[01:15.58]从此定居下来
[01:17.26]如此过了四百年
[01:21.01]在海的那边
[01:22.39]欧洲南方的罗马人一天天发达起来
[01:25.43]东征西战
[01:26.79]摧城拔寨
[01:28.35]这个孤悬海外的小岛也未能幸免
[01:31.37]公元前五十四年
[01:32.95]凯撒大帝带着锐不可挡的罗马铁蹄征服了这儿
[01:37.50]直到今天
[01:38.42]在英国你还能看到罗马人的痕迹
[01:40.84]比如抵御外敌的哈德良长城
[01:43.56]以及让巴斯这个城市闻名于世的不光是捡奥斯汀
[01:48.80]还有那明晃晃的无疑是罗马遗风的大澡堂子
[01:55.00]不过风水轮流转
[01:57.44]罗马人一来
[01:58.54]不少凯尔特人就被赶到了边边角角的高地和山区
[02:05.33]然后又过了几百年
[02:07.67]欧洲的日耳曼民族建成气候
[02:10.55]开始四处侵占地盘
[02:12.77]而这时的罗马人已经骄奢淫逸了太久
[02:16.29]几乎是弱不禁风了
[02:18.60]凯尔特人想趁机打回到老家
[02:21.22]他们听说住在德国和丹麦的萨克逊人作战勇猛
[02:25.66]于是稍心而过去
[02:27.26]想让他们帮忙收回祖上的江山
[02:33.82]哪知请神容易送神难
[02:36.68]萨克逊人最大的特点之一是没见过世面
[02:40.92]你说英国这地儿谁来谁骂天气太差
[02:44.50]凄风苦雨不见天日
[02:46.84]可在来自北方苦寒之地的萨克逊人的眼里
[02:50.36]那可是片温暖碧绿的天堂
[02:53.72]来都来了
[02:54.50]还有走的道理吗
[02:56.04]不光他们赖下了
[02:57.48]隔壁的昂格鲁人也闻风而动
[03:00.34]沙浆过来
[03:01.52]心里打着一样的主意
[03:04.40]The
[03:06.06]这两拨人一样的拳头大脑仁小
[03:09.48]野蛮残暴
[03:11.32]他们不光彼此征战不休
[03:13.80]更是对凯尔特人大肆屠杀
[03:16.68]凯尔特人引狼入室
[03:18.20]不光祖业没光伏城
[03:19.96]反倒数量加倍的被赶到了边边角角的高地和山区
[03:27.04]其实昂格鲁人也好
[03:28.80]萨克逊人也好
[03:29.98]都是所谓gmanic 日耳曼人的分支
[03:33.86]哎
[03:34.28]我们跑个题
[03:35.44]来聊几句欧洲的民族
[03:39.67]历史上
[03:40.39]欧洲有日耳曼人
[03:42.23]斯拉夫人和凯尔特人这三大蛮族
[03:46.46]斯拉夫人的主要代表是今天的俄罗斯人
[03:49.64]凯尔特人的后代今天都聚居在苏格兰
[03:52.68]爱尔兰
[03:53.54]威尔士以及欧洲的少数地区
[03:56.58]而日耳曼人的后代包括了昂格鲁
[03:59.02]萨克逊人
[04:00.04]北欧人
[04:01.02]荷兰人和德国人等等
[04:03.69]所以同为欧洲人
[04:05.75]法国人
[04:06.43]意大利人会吃会喝会玩
[04:08.81]欢天喜地
[04:10.07]英国人
[04:10.77]德国人却如出一辙的拘谨古板
[04:13.83]不苟言笑
[04:17.58]跑题完毕
[04:18.94]前面说同属日耳曼人的昂格鲁人
[04:21.62]萨克逊人来了
[04:22.92]凯尔特人被赶到威尔士山区
[04:25.37]苏格兰高地和大海那边的爱尔兰
[04:28.80]那你说他们几个都不是英格兰的粉儿
[04:32.22]这事儿奇怪吗
[04:35.48]没想到有一天这帮鸠占雀巢的野蛮人居然被更野蛮的人欺负了
[04:41.52]谁这么横呢
[04:43.18]北欧的维京人the vkings
[04:48.38]于是他们在寒冷的北方边境你死我活的争夺了很久很久
[04:54.71]攘外必先安内
[04:56.99]昂格鲁和萨克逊人只好商量着先停止内斗
[05:01.31]有一个名叫阿尔弗雷德大王的传奇君主把他们联合了起来
[05:06.13]形成了统一的英格兰
[05:08.84]虽然实在是无力把维京人赶回老家
[05:12.10]但先来的蛮族和后到的海盗还是找到了共存的办法
[05:21.59]然后更大的强敌来了
[05:24.51]公元一零六六年
[05:26.37]来自法国诺曼底的征服者威廉williams conquer 带着军队横渡英吉利海峡
[05:33.69]成了新的主人
[05:39.83]前面的昂格鲁人
[05:41.21]萨克逊人也好
[05:42.47]维京海盗也好
[05:43.89]都算是日耳曼人的后代
[05:45.87]一样的有肌肉没文化
[05:48.47]但诺曼人不一样
[05:50.03]他们代表着法国的先进文化和生产力
[05:53.21]几乎重塑了英国
[05:55.49]举个小例子
[05:56.59]以前的英国人只有名没有姓
[05:59.47]在名字后面加上个洋气的姓氏
[06:02.19]那是跟法国的诺曼人学的
[06:06.87]那他们是怎么给自己造的姓呢
[06:09.78]跟我们中国人独创英文名字一样
[06:12.28]方式灵活
[06:13.54]自己的职业
[06:14.62]家乡
[06:15.28]身体特征
[06:16.32]喜欢的东西什么都行
[06:18.86]你看苹果公司的tim cook
[06:21.30]他祖上大概是厨子
[06:23.77]撒切尔夫人margaret thattcher
[06:26.49]她的祖上是给茅草房子修屋顶的
[06:30.05]而阿姆斯特朗呢
[06:31.49]她肯定是胳膊够强壮
[06:33.39]才灵光一现定了armstrong 这个姓
[06:37.51]还有美国有个地名叫伯克利
[06:40.43]伯克ley
[06:41.55]这也是一个姓
[06:42.99]它的意思是桦树生长的草原
[06:47.60]这个时代在中国是军事软弱
[06:50.68]文艺和科技发达的宋朝
[06:53.52]英国呢
[06:54.36]人口区区二百万
[06:55.74]不到法国的四分之一
[06:57.38]可谓积贫积弱
[06:59.74]那时候如果一个英国人说
[07:02.10]哦 不好意思
[07:03.36]我的英语不行
[07:04.44]我说法语更流利一些
[07:06.62]他的同胞们一定会怀着发自内心对法语的羡慕和母语的自卑
[07:11.84]由衷的赞叹和鼓励这个声称外语比母语好的家伙继续装下去
[07:19.99]那时候教士们用拉丁语
[07:22.81]王公贵族说诺曼人的法语
[07:25.50]没有受过教育的平民才说英语
[07:29.59]接下来的历史有点荒唐了
[07:31.51]因为在大概三百年的时间里
[07:34.15]没有一个英国国王会讲英语
[07:46.31]背景终于交代完了
[07:47.81]现在可以说英语的历史了
[07:51.75]民族的融合会带来语言的融合
[07:55.05]罗马人为英语贡献了一大批跟基督教相关的拉丁语词汇
[08:00.47]北欧海盗也给英语带来了刺伤
[08:03.57]Thrust
[08:04.83]死亡
[08:05.93]Die
[08:06.97]洗劫
[08:07.95]Ran saack 等几千个生猛的单词
[08:12.88]但英语首先是昂格鲁萨克逊人的语言
[08:16.38]虽然年代太久远
[08:17.94]很多语言遗失了
[08:19.66]但剩下的都是最基础又最重要的词汇
[08:23.26]比如brother
[08:25.34]Sister
[08:26.50]Drink
[08:27.78]Sleep
[08:29.21]Eat
[08:30.37]Love house 等等
[08:33.85]其实这些词不光他们喜欢
[08:35.79]我们中国人也喜欢
[08:37.39]你看我们毕业以后
[08:38.91]基本上都一点点的把英语还给老师了
[08:41.93]但很多年都不会忘的
[08:43.33]那些单词大都是昂格鲁萨克逊人本族的词汇
[08:48.46]嗯嗯
[08:49.87]不过古英语和现代英语相差甚远
[08:53.27]连字母的写法都不太一样
[08:55.41]读起来像天书
[08:57.29]有趣的是
[08:58.23]今天跟英国隔海相望的荷兰北部有一群人
[09:02.17]他们却可以读懂这种语言写成的贝奥五辅
[09:06.95]你猜这是为什么呢
[09:10.33]古英语时期以后
[09:11.93]就是诺曼人的统治时期
[09:14.15]那是英语的中古时期
[09:16.27]它是农奴和平民的语言
[09:18.67]既浅薄又不规范
[09:22.15]再后来
[09:23.23]英国人跟他们的宿敌兼启蒙老师法国人闹翻了
[09:27.59]一场战争打了一百多年
[09:29.67]仇法情绪蔓延
[09:31.79]外敌当前
[09:33.01]人民也越发认同了英国人这个身份
[09:36.64]这时候欧洲爆发了黑死病
[09:38.98]死人无数
[09:40.14]直接导致劳动力短缺
[09:42.28]下层人民的地位也回升了一些
[09:44.90]他们的语言也渐渐被重视了
[09:47.54]到大概十五世纪
[09:48.98]也就是我们明朝的时候
[09:50.96]英语终于成为了英国的正式语言
[09:56.82]而后历史好像突然提速了
[10:00.10]上天把莎士比亚赐予了英国
[10:02.96]他一人给英语增加了两千多词语
[10:06.46]再后来
[10:07.40]詹姆士国王下令翻译了kjv 钦定圣经
[10:12.08]这本书的发行量可谓天文数字
[10:14.70]更多的词汇
[10:16.08]警句
[10:16.98]典故因此得以在世界各地说英语的人中传播
[10:21.76]此时的近代英语跟现代英语已经相差不多了
[10:27.41]The 英语不光现代了
[10:31.21]而且越来越有内涵
[10:32.97]一方面英国文学和宗教日渐繁荣
[10:36.41]另一方面横空出世了一大批科学家
[10:39.41]比如牛顿
[10:40.59]他们尝试用英文写作
[10:42.37]使英语慢慢发展成了一门可以承担严谨逻辑和高深思维的科学语言
[10:49.27]而且随着一批词典的编纂
[10:51.63]英语也日渐规范起来
[10:55.96]与此同时
[10:56.90]英国从一个被各路强敌蹂躏的国家
[11:00.10]变成了满世界蹂躏别人的国家
[11:04.31]在英国历史学家steward laykock 的书all the countries we've ever invaded
[11:10.11]And the few we never got prord to 书名珍藏
[11:13.59]在这本书里呢
[11:14.47]他说英国人侵略过所有的大洲
[11:17.83]在今天大约二百个国家里
[11:20.17]英国人入侵过一百五十八个
[11:23.13]The empire on which the sun never sets 日不落帝国这个叫法还真不是夸张
[11:31.17]毕竟人家侵略过这个星球上百分之八十二的国家
[11:36.58]你看今天微信文章里的那张普天之下莫非王土的地图
[11:41.76]真算是前无古人后无来者了吧
[11:46.38]作为岛国的语言
[11:48.20]英语从一开始就在吸收外语
[11:51.33]英语民族也不会纠结外语的入侵和英语的纯洁
[11:55.59]因为你不会担心一件根本不存在的东西
[12:01.12]且不说他们从拉丁语
[12:02.94]法语
[12:03.74]德语进口了大量词汇
[12:06.04]后来还从非洲学会了zombie
[12:08.70]从加勒比学会了barbecue
[12:10.62]从美洲印第安人那儿学会了rocoon
[12:13.44]Sununk
[12:15.04]甚至yankee 还学会了日语词wasabii
[12:20.26]Then emeri
[12:21.70]以及很多的中文词
[12:23.72]我多举几个例子好了
[12:25.24]比如comfort fn k in young imeri
[12:31.85]Typhoon
[12:33.37]Confusious chairman
[12:36.73]Wanton ton compound chicken
[12:40.35]而这些巨量外来词不是仅仅存在于他们的词典上
[12:44.77]而是在普通人的日常语言中
[12:49.57]所以英语有了与日俱增的词汇以及规范的语法和拼写
[12:55.28]更变得既可以完美表达浪漫或深刻的文学作品
[12:59.22]也可以承载厚重严谨的科学文章
[13:02.48]还有着融合外族语言的弹性
[13:05.52]世界各地的英语母语者因此得以共享很多相同的文化背景
[13:14.00]而且英语在一直进化的同时
[13:16.58]一直简化着自己
[13:18.66]作为学习英语的外国人
[13:20.48]我们不用担心桌子椅子自行车是阴性还是阳性
[13:25.66]也少有动辄十几个字母的单词拼写要背
[13:29.48]也不用为一个动词有十几种完全不同拼写的动词变位而抓狂
[13:38.04]语言是极其容易消亡的东西
[13:40.66]但为什么被强族轮流洗劫的英国
[13:44.02]他们的语言不但没有消亡
[13:46.44]反而进化到成了比日不落帝国更如日中天的国际通用语呢
[13:57.07]曾经落后的英国和曾经低贱的英语
[14:00.53]在华丽的转身背后
[14:02.35]那千年的过往和复杂的成因
[14:05.09]正是这段历史的趣味所在
[14:07.93]The
[14:22.60]更多精彩节目
[14:23.76]欢迎关注微信公众号麦格兰岛
[14:26.68]小麦的麦格林
[14:28.10]兰岛的格兰岛
