Schumann: Romanzen und Balladen II, Op. 49 - No. 1, Die beiden Grenadiere (舒曼：浪漫曲与叙事曲第二集，Op. 49 - “两个掷弹兵”，作品49之1)-Bryn Terfel
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
Schumann: Romanzen und Balladen II, Op. 49 - No. 1, Die beiden Grenadiere (舒曼：浪漫曲与叙事曲第二集，Op. 49 - “两个掷弹兵”，作品49之1)-Bryn Terfel.mp3
[ti:Schumann:"Die beiden Grenadiere" Op.49, No.1 (“两个掷弹兵”，作品49之1)]
[ar:Bryn Terfel/Malcolm Martineau]
[al:A Song in my Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Schumann: Romanzen und Balladen II, Op. 49: No. 1, Die beiden Grenadiere - Bryn Terfel/Malcolm Martineau
[00:02.23]Lyrics by：Heinrich Heine
[00:04.47]Composed by：Robert Schumann
[00:06.70]Nach Frankreich zogen zwei Grenadier'
[00:12.20]Die waren in Russland gefangen
[00:17.65]Und als sie kamen ins deutsche Quartier
[00:22.98]Sie liessen die Köpfe hangen
[00:29.15]Da hörten sie beide die traurige Mär
[00:35.03]Dass Frankreich verloren gegangen
[00:41.00]Besiegt und geschlagen das tapfere Heer
[00:46.54]Und der Kaiser
[00:48.53]Der Kaiser gefangen
[00:57.43]Da weinten zusammen die Grenadier'
[01:03.20]Wohl ob der kläglichen Kunde
[01:08.79]Der eine sprach
[01:11.19]Wie weh wird mir
[01:15.96]Wie brennt meine alte Wunde
[01:22.68]Der andre sprach
[01:24.83]Das Lied ist aus
[01:29.02]Auch ich möcht mit dir sterben
[01:35.64]Doch hab' ich Weib und Kind zu Haus
[01:41.25]Die ohne mich verderben
[01:46.29]Was schert mich Weib
[01:47.91]Was schert mich Kind
[01:51.04]Ich trage weit bess'res Verlangen
[01:55.91]Lass sie betteln gehn
[01:58.29]Wenn sie hungrig sind
[02:00.66]Mein Kaiser mein Kaiser gefangen
[02:07.39]Gewähr mir Bruder eine Bitt'
[02:11.84]Wenn ich jetzt sterben werde
[02:15.69]So nimm meine Leiche nach Frankreich mit
[02:19.81]Begrab mich in Frankreichs Erde
[02:23.21]Das Ehrenkreuz am roten Band
[02:26.64]Sollst du aufs Herz mir legen
[02:29.60]Die Flinte gib mir in die Hand
[02:32.37]Und gürt mir um den Degen
[02:35.64]So will ich liegen und horchen still
[02:40.72]Wie eine Schildwach im Grabe
[02:45.61]Bis einst ich höre Kanonengebrüll
[02:50.90]Und wiehernder Rosse Getrabe
[02:55.43]Dann reitet mein Kaiser wohl über mein Grab
[03:00.31]Viel Schwerter klirren und blitzen
[03:05.25]Viel Schwerter klirren und blitzen
[03:11.34]Dann steig ich gewaffnet hervor aus dem Grab
[03:17.91]Den Kaiser den Kaiser zu schützen
[ar:Bryn Terfel/Malcolm Martineau]
[al:A Song in my Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Schumann: Romanzen und Balladen II, Op. 49: No. 1, Die beiden Grenadiere - Bryn Terfel/Malcolm Martineau
[00:02.23]Lyrics by：Heinrich Heine
[00:04.47]Composed by：Robert Schumann
[00:06.70]Nach Frankreich zogen zwei Grenadier'
[00:12.20]Die waren in Russland gefangen
[00:17.65]Und als sie kamen ins deutsche Quartier
[00:22.98]Sie liessen die Köpfe hangen
[00:29.15]Da hörten sie beide die traurige Mär
[00:35.03]Dass Frankreich verloren gegangen
[00:41.00]Besiegt und geschlagen das tapfere Heer
[00:46.54]Und der Kaiser
[00:48.53]Der Kaiser gefangen
[00:57.43]Da weinten zusammen die Grenadier'
[01:03.20]Wohl ob der kläglichen Kunde
[01:08.79]Der eine sprach
[01:11.19]Wie weh wird mir
[01:15.96]Wie brennt meine alte Wunde
[01:22.68]Der andre sprach
[01:24.83]Das Lied ist aus
[01:29.02]Auch ich möcht mit dir sterben
[01:35.64]Doch hab' ich Weib und Kind zu Haus
[01:41.25]Die ohne mich verderben
[01:46.29]Was schert mich Weib
[01:47.91]Was schert mich Kind
[01:51.04]Ich trage weit bess'res Verlangen
[01:55.91]Lass sie betteln gehn
[01:58.29]Wenn sie hungrig sind
[02:00.66]Mein Kaiser mein Kaiser gefangen
[02:07.39]Gewähr mir Bruder eine Bitt'
[02:11.84]Wenn ich jetzt sterben werde
[02:15.69]So nimm meine Leiche nach Frankreich mit
[02:19.81]Begrab mich in Frankreichs Erde
[02:23.21]Das Ehrenkreuz am roten Band
[02:26.64]Sollst du aufs Herz mir legen
[02:29.60]Die Flinte gib mir in die Hand
[02:32.37]Und gürt mir um den Degen
[02:35.64]So will ich liegen und horchen still
[02:40.72]Wie eine Schildwach im Grabe
[02:45.61]Bis einst ich höre Kanonengebrüll
[02:50.90]Und wiehernder Rosse Getrabe
[02:55.43]Dann reitet mein Kaiser wohl über mein Grab
[03:00.31]Viel Schwerter klirren und blitzen
[03:05.25]Viel Schwerter klirren und blitzen
[03:11.34]Dann steig ich gewaffnet hervor aus dem Grab
[03:17.91]Den Kaiser den Kaiser zu schützen
