Madama Butterfly - Act I. Butterfly's Entrance. Quanto Cielo!... Ancora Un Passo Or Via (歌剧《蝴蝶夫人》 - 普契尼：蝴蝶夫人，第一幕：蝴蝶的入口，由于天空！...再走一步或通过)-Victoria De Los Angeles

Madama Butterfly - Act I: Cuanto cielo!...Ancora un passo or via - Victoria De Los Angeles/Mario Sereni/Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma
Written by：Giacomo Puccini
Girl Friends (SA)
Quanto cielo! quanto mar!
/ Butterfly
| un primaveril soffio giocondo.
| Sharpless
/ O allegro cinguettar di gioventù!
/ Butterfly
| Io sono la fanciulla
| più lieta del Giappone, anzi del mondo.
| Amiche, io son venuta
| al richiamo d'amor
| d'amor venni alle soglie
| Girl Friends (SA)
| Quanti fior! quanto mar!
| Quanto cielo! quanti fior!
| Gioia a te, gioia a te sia
/ dolce amica,
/ Butterfly
| ove s'accoglie
| il bene di chi vive e di chi muor.
| Girl Friends (S)
| ma pria
| di varcar la soglia che t'attira
| volgiti e mira,
| Girl Friends (AA)
| volgiti e mira
/ le cose che ti son care,
Girl Friends (SAA)
mira quanto cielo, quanti fiori, quanto mar!
/ Butterfly
| Amiche, io son venuta
| al richiamo d'amor,
| al richiamo d'amor,
/ son venuta al richiamo d'amor!
/ Girl Friends (S)
| Gioia a te, gioia a te sia
| dolce amica, ma pria
| di varcar la soglia
| volgiti indietro e mira
| le cose tutte che ti son sì care!
| Girl Friends (A)
| Gioia a te, gioia a te sia
| dolce amica, ma pria
| di varcar la soglia
/ volgiti indietro, dolce amica, e mira!
[Butterfly and her girl friends appear on the stage. They all carry large bright-colored sunshades open]

Butterfly [to her friends]
Siam giunte.
[sees the three men standing together and recognizes Pinkerton. She quickly closes her sunshade and at once introduces him to her friends]
F. B. Pinkerton. Giù. [goes down on her knees]

Girl Friends (SA) [close their sunshades and go down on their knees]
Giù.

[They all rise and ceremoniously approach Pinkerton]