家后

奉献一辈子 照顾一家子 有一种「家后」 总是默默付出所有 不求回报歌传一生情 感动一世人有一位「家后」歌声哀而不伤 悲而不怨以极致温柔的共鸣唱出身为家后 心底最大的想望♪♪现场原音 〄 极致纪实永远的帽子歌后 ─ 凤飞飞经典台语歌谣专辑ılııl《凤声再续》lıılı首发感动之作 ——〈家后〉请务必戴上耳机聆听的 原音重现绝无仅有的录音室 原声版本保留原初最细致的声线口气 与招牌凤式转音编曲大师 樱井弘二（Koji Sakurai）精心改编8/20 让传说 再次于耳边响起「怎么可能？我们还能听见凤姐演唱的〈家后〉！」15年前，凤姐曾经在为宣传演唱会的最后一个通告上，透露几首她本应于 2012 年举行的《凤飞飞台湾歌谣演唱会》演出曲目，其中最让人期待的，便是〈家后〉。凤姐在采访中说道，自己非常喜爱这首歌曲，更由于自己身为「家后」，可说是相当感同身受，希望在演唱会上演唱这首对于近代流行乐坛有重要意义的歌。当时凤姐的「暴雷」，旋即引起所有凤迷的讨论与期待，大家都相当期待凤姐的诠释。没想到此后，凤飞飞版本的〈家后〉就此成为「歌坛传说」，人人无不惋惜：可惜再也听不到凤姐的版本！有鉴于如此宝贵且值得珍藏分享的版本，不该就此尘封，15年间，在凤飞飞慈善基金会、经纪人咏淳姐及环球音乐等众团队努力之下，将凤姐当时为演唱会排练，前往录音室所录下的原声音档，陆续重新整理、修复，使这些凤姐亲自精心挑选、制作、改编的台语歌谣与近代台语流行歌曲版本，都有机会重新被大家听见，进而集结成环球音乐继《凤声岁月》之后，超过十余载，再度发行的新作《凤声再续》。让凤飞飞未完成的演唱会歌单，一一还原解锁，令凤迷得以继续大饱耳福，也让更多人能感怀歌坛里曾经出现一位歌声如此细致动听的歌后。随著凤飞飞的传说级母带解封，凤飞飞版本的「家后」也成为「传说级」翻唱。事隔15年，终于能揭晓凤姐版本究竟有何不同。当初为了让歌曲能更贴近凤姐想要传达的心境与气氛，并且还要适合凤姐独特的气息与招牌凤式转音，编曲大师樱井弘二（Koji Sakurai）回忆起当初与凤姐一起沟通编曲的过程，坦承透露：「当时真是压力不小！毕竟是原本就这么有名的歌曲，还要能表现凤姐自己的味道，所以对于要改编这首作品，更是非常认真谨慎的。」为了编写出适合凤姐的优雅、气质，同时呼应她身为家后的情感共鸣，Koji 老师相当用心地希望运用各种弦乐等配器，打造截然不同的音乐气氛。在几经来回沟通之后，编曲终于完成，Koji 老师有些忐忑地将最后完成的版本传给凤姐聆听，却意外立即获得凤姐大力称赞，凤姐更忍不住直接打电话给 Koji 老师。「电话中，凤姐很兴奋地说她很喜欢这个编曲，说著说著就直接在电话中跟著新编曲唱出来，一度唱到哽咽，让我觉得凤姐实在很真性情，印象相当深刻！」虽然 Koji 老师也惋惜当时真的好遗憾、好震惊无法听到凤姐在演唱会演唱〈家后〉，也一直在心里感叹大概从此没有人会再听到这个版本了吧？！没想到环球音乐在15年后能把它找出来重新出版，令 Koji 老师非常感动也开心，终于可以与大家分享这个版本，期盼与所有凤迷一同欣赏凤姐的诠释。由于《凤声再续》专辑中所收录的歌曲，皆是当年演唱会排练时最珍贵的现场录音。歌曲没有经过录音室修饰，完全「无分轨、零后制」状态，原封不动地封存凤姐最原始的口气与情感。当您戴上耳机，听到的是凤姐毫无修饰、直击心灵的真实歌声。仿佛凤姐此时此刻就站在身旁，为您亲声吟唱。请大家用心细细品味，这首不靠科技雕琢、全凭灵魂演绎的传说级翻唱 —— 凤飞飞版本的〈家后〉，终于超越时空，永传于世。